• L97828971224611

    Sotto l’immagine

    August 8th, 2014 | Antilles, Blog, Cadastres, Cadastres, Collections, En avant, France, Nouveautés | admin | Comments Off

    Nathanaël Sotto l’immagine, c’est avant tout une réflexion sur la traduction et son impossibilité. Par la mise en relation d’éléments tirés du cinéma, de la littérature, de l’art, de l’histoire, Nathanaël interroge, interpelle, propose. Ce nouvel opus participe à cette quête polymorphe, translangagière, propre à l’auteure et où la traduction est mise à l’épreuve de […]

    (Lire la suite…)
  • L97828971225461

    Fuites mineures

    September 9th, 2014 | En avant, Nouveautés, Québec, Roman et Récit | admin | Comments Off

    Mahigan Lepage Des jeunes se lancent sur la route, fuyant le monde dessiné pour eux. Ils se perdent dans les bois, inondent les rues et les partys. Ils courent leur révolte, crient leur camaraderie. Fuites mineures est un chant sauvage qui éclate frontières et horizons. Une aventure rythmique où priment le corps, l’oral et l’instinct. […]

    (Lire la suite…)
  • L97828971226901

    Aimé Césaire, la part intime

    September 17th, 2014 | Antilles, Cadastres, En avant, France, Haïti, Nouveautés | admin | Comments Off

    Sélectionné pour le Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde   Alfred Alexandre Poème après poème, Aimé Césaire, auteur et lecteur de lui-même, bâtit, de l’intérieur, sa part de liberté. Recueil après recueil, entretien après entretien, il ne cesse de présenter son aventure poétique comme un récit de soi à partir duquel arpenter et conjurer […]

    (Lire la suite…)
  • Enfant hiver

    L’enfant hiver

    September 8th, 2014 | Autochtone, En avant, Nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off

    Virginia Pésémapéo Bordeleau Une mère accompagne son fils mourant. Pour franchir les chemins du destin, Virginia Pésémapéo Bordeleau écrit ce roman, guidée par les yeux et la douce voix du fils défunt. S’alternent et se recoupent souvenirs, témoignages et histoires de vie. Les enfances, celles de la mère et du fils, s’enchevêtrent ainsi que les […]

    (Lire la suite…)
  • L97828971224301

    Monsieur Toussaint / Misyé Tousen

    September 17th, 2014 | Antilles, En avant, Nouveautés | admin | Comments Off

    Édouard Glissant Toussaint Louverture, le Spartacus noir, héros de la révolution populaire haïtienne, représente un modèle pour l’humanité. Cet ancien esclave chemine, entre paradoxes et clairvoyances, à travers les chemins sinueux de la liberté. Monsieur Toussaint, c’est l’Histoire, la tragédie dans sa part de lumière, de puissance et d’errance. Édouard Glissant revisite Toussaint, évoquant la […]

    (Lire la suite…)
  • L97828971220271

    Une géographie populaire de la Caraïbe

    September 19th, 2014 | Antilles, En avant, Essai, Haïti, Nouveautés | admin | Comments Off

    Romain Cruse Une géographie populaire de la Caraïbe, adaptation d’Une histoire populaire des États-Unis de Howard Zinn, rompt avec le regard enchanteur et fantastique des clichés touristiques. La Caraïbe est enfin une terre habitée. Romain Cruse mise ainsi sur une géographie humaine : la terre racontée par celles et ceux qui l’habitent. La caméra est […]

    (Lire la suite…)
  • L97828971226691

    Les brasseurs de la ville

    September 24th, 2014 | Antilles, En avant, Haïti, Nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off

    Evains Wêche Port-au-Prince. Une famille, originaire de province, négocie au jour le jour sa survie jusqu’au moment où un certain Erickson, le monsieur riche des beaux quartiers, jette son dévolu sur l’aînée, Babette, belle et jeune adolescente. L’homme prospère soigne sa fortune à travers des activités douteuses. La fille se conformera-t-elle au rêve de sa […]

    (Lire la suite…)
  • L97828971226381

    Orange sanguine

    September 24th, 2014 | En avant, France, Nouveautés, Poésie, Québec | admin | Comments Off

    Laure Morali Laure Morali nous dit : Mon grand-père avait perdu son pays et me le rendait chaque matin en me faisant boire le jus de l’orange sanguine. Offrir le monde dans un fruit, tel est le don de la poésie. L’humanité au creux de la main tendue, portée par le poème. Vivre sa parole […]

    (Lire la suite…)
Archives