Panier


  • Un homme peau noire peau rouge, un homme de toutes les saisons

    novembre 2nd, 2018 | Catalogue, Hors collection | admin | Commentaires fermés sur Un homme peau noire peau rouge, un homme de toutes les saisons

    Gérald Bloncourt Gérald Bloncourt reprend la chronique des événements de 1946, ces moments intenses qui ont marqué sa vie. Il y porte un regard nostalgique et tendre. Ses amis de l’époque sont devenus des personnages un peu lointains. C’est son testament pour dire encore une fois son attachement inaltérable à sa terre d’Haïti. J’ai vécu […]

    (Lire la suite…)
  • Vivre la diversité. Pour en finir avec le clivage Eux / Nous

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, À paraître, Vivre | admin | Commentaires fermés sur Vivre la diversité. Pour en finir avec le clivage Eux / Nous

    Shakil Choudhury Traduit de l’anglais par Yara El-Ghadban  Guide pratique, scientifique et sensible, Vivre la diversité est une feuille de route pour comprendre les enjeux de la différence raciale. Par une approche globale qui ne juge pas,Vivre la diversité offre aux organismes et aux communautés un cadre de référence et des stratégies concrètes pour réconcilier les […]

    (Lire la suite…)
  • L’heure hybride

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, À paraître, Legba | admin | Commentaires fermés sur L’heure hybride

    Kettly Mars Port-au-Prince – Rico L’Hermitte, profession gigolo, beau gosse des quartiers pauvres, vend son corps. Comme le goût des fruits défendus, L’heure hybride dresse le portrait d’un monde qui se bat entre luxure et survie. Je suis un homme ambigu, à cheval entre deux mentalités, entre deux types physiques, entre deux classes sociales, entre […]

    (Lire la suite…)
  • Nous sommes des histoires : réflexions sur la littérature autochtone

    juillet 11th, 2018 | Essai, Catalogue | admin | Commentaires fermés sur Nous sommes des histoires : réflexions sur la littérature autochtone

    Anthologie dirigée par Marie-Hélène Jeannotte, Jonathan Lamy et Isabelle St-Amand Préface de Louis-Karl Picard Sioui Traduction de Jean-Pierre Pelletier Avec des textes de Jeannette Armstrong, Thomas King, Lee Maracle, Gerald Vizenor, Drew Hayden Taylor, Sherman Alexie, Neal McLeod, Daniel Heath Justice, Renate Eigenbrod, Sam McKegney, Tomson Highway, Jo-Ann Episkenew, Emma LaRocque, Keavy Martin et Warren […]

    (Lire la suite…)
  • NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada

    juillet 11th, 2018 | En avant, Essai, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada

    Robyn Maynard  Traduit de l’anglais par Catherine Égo  La vérité a souvent un goût amer. Nous ne savons comment accepter nos histoires. Faut-il s’en tenir aux faits et dire la vérité ? Cet ouvrage monumental si richement documenté est précieux, il nous tire de l’oubli et du silence. Que savons-nous de l’esclavage au Canada ? […]

    (Lire la suite…)
  • Le rossignol t’empêche de dormir

    juillet 11th, 2018 | Roman et Récit, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Le rossignol t’empêche de dormir

    Steven Heighton Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie  Dans l’espoir de renouer avec son père, Elias Trifannis s’enrôle pour l’Afghanistan. Évacué à Chypre, il a une brève idylle avec une journaliste turque qui se termine tragiquement, et il se réfugie à Varosha, zone interdite après la guerre ayant opposé Chypriotes grecs et turcs. Il y […]

    (Lire la suite…)
  • Cartographie de l’amour décolonial

    juillet 11th, 2018 | Roman et Récit, Catalogue | admin | Commentaires fermés sur Cartographie de l’amour décolonial

    Leanne Betasamosake Simpson Traduit de l’anglais par Natasha Kanapé Fontaine et Arianne Des Rochers Dans Cartographie de l’amour décolonial, l’écrivaine et militante autochtone Leanne Betasamosake Simpson explore l’existence actuelle des peuples et collectivités autochtones, en particulier celle de sa propre nation nishnaabeg. Ses personnages s’efforcent de réconcilier leur désir de vivre une vie pleine de […]

    (Lire la suite…)
  • Métissée

    juillet 11th, 2018 | En avant, Poésie, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Métissée

    Ouanessa Younsi Mes parents pelaient ma peau comme une figue. J’étais chaque jour un fruit différent. Métissée, ce sont des poèmes en prose autour de la question des origines, présentes et absentes. Née d’un père arabe et d’une mère québécoise, petite fille de peinture fraîche, l’auteure plonge dans les labyrinthes de l’identité et de l’enfance, […]

    (Lire la suite…)
Archives