Panier

À paraître

  • Annie Muktuk et autres histoires

    janvier 20th, 2021 | À paraître, En avant, Roman et Récit | admin | Commentaires fermés sur Annie Muktuk et autres histoires

    Norma Dunning Traduit de l’anglais par Daniel Grenier Prix littéraire Danuta Gleed 2017-2018 Livre de l’année INDIEFAB 2018 (nouvelles) Prix Howard O’Hagan 2018 pour la nouvelle   Annie Muktuk, les hommes la désirent et se l’arrachent. Elle règne avec sa beauté légendaire et sa gloire chimérique sur le petit monde d’Igloolik. Des visages hauts en […]

    (Lire le suite...)

  • Blanche

    janvier 27th, 2021 | À paraître, Chronique, En avant | admin | Commentaires fermés sur Blanche

    Catherine Blondeau   Blanche est l’histoire d’une femme qui découvre un jour qu’elle est blanche dans le regard des autres. Comme elle sait très bien qu’on ne saurait réduire un être humain à la couleur de sa peau, elle s’interroge. Que signifie être Blanche dans le monde tel qu’il va ? Elle arpente l’univers des […]

    (Lire le suite...)

  • Le K ne se prononce pas

    février 18th, 2021 | À paraître, Uncategorized | admin | Commentaires fermés sur Le K ne se prononce pas

    Souvankham Thammavongsa Traduit de l’anglais par Véronique Lessard Prix Giller 2020 L’un des 100 meilleurs titres de 2020 – Time Magazine Un livre incontournable – New York Times   Un jeune homme peint des clous au salon de coiffure du quartier. Une femme plume des poules dans une usine de transformation alimentaire. Un père emballe […]

    (Lire le suite...)

  • Tisser

    février 4th, 2021 | À paraître, Catalogue, Chronique, En avant | admin | Commentaires fermés sur Tisser

    Raharimanana Tisser, c’est se connaître comme fibre, et accepter de se lier à d’autres pour une existence plus vaste. Tisser les mémoires. Tisser les vies. Tisser l’utopie. Récit de l’auteur malgache Raharimanana qui entremêle légendes, mythes fondateurs et réalités contemporaines. Soucieux de restituer la mémoire trop souvent trahie par les récits, l’auteur revisite les luttes […]

    (Lire le suite...)

  • Balai de sorcière

    octobre 1st, 2020 | À paraître, En avant, Roman et Récit | admin | Commentaires fermés sur Balai de sorcière

    Lawrence Scott Traduit de l’anglais par Christine Pagnoulle Édition originale en anglais sur la liste courte du Prix littéraire Commonwealth Writers’ Prize pour le meilleur premier ouvrage en 1993   Balai de sorcière retrace l’histoire de la malédiction coloniale d’une île des Caraïbes. Le roman raconte les traversées, dévoile mémoires et archives, chemine entre grandeurs, […]

    (Lire le suite...)

  • La pensée blanche

    septembre 14th, 2020 | À paraître | admin | Commentaires fermés sur La pensée blanche

    Lilian Thuram Ce livre revisite certains pans de l’histoire : les conquêtes coloniales, l’esclavage, les empires, le Code Noir, l’instrumentalisation de la science et de la religion, la post-décolonisation et le pillage des ressources naturelles, le vol du patrimoine africain… Il examine les mécanismes intellectuels invisibles qui assoient la domination des Blancs. Il désigne le […]

    (Lire le suite...)

  • Abandon

    septembre 14th, 2020 | À paraître | admin | Commentaires fermés sur Abandon

    Joanna Pocock Traduit de l’anglais par Véronique Lessard et Marc Charron   Alliant chronique, récit de soi et de la nature, Abandon raconte l’Amérique indomptée et ses paysages sauvages. À l’aube de la cinquantaine, Joanna Pocock quitte sa vie londonienne pour le Montana. Elle observe le territoire, découvre l’imaginaire frontalier de l’Ouest américain et ses […]

    (Lire le suite...)

  • Métissée

    juillet 11th, 2018 | À paraître, Catalogue, Poésie | admin | Commentaires fermés sur Métissée

    Ouanessa Younsi Mes parents pelaient ma peau comme une figue. J’étais chaque jour un fruit différent. Métissée, ce sont des poèmes en prose autour de la question des origines, présentes et absentes. Née d’un père arabe et d’une mère québécoise, petite fille de peinture fraîche, l’auteure plonge dans les labyrinthes de l’identité et de l’enfance, […]

    (Lire le suite...)