Panier ►

À paraître

  • Balai de sorcière

    octobre 1st, 2020 | À paraître, En avant, Roman et Récit | admin | Commentaires fermés sur Balai de sorcière

    Lawrence Scott Traduit de l’anglais par Christine Pagnoulle Édition originale en anglais sur la liste courte du Prix littéraire Commonwealth Writers’ Prize pour le meilleur premier ouvrage en 1993   Balai de sorcière retrace l’histoire de la malédiction coloniale d’une île des Caraïbes. Le roman raconte les traversées, dévoile mémoires et archives, chemine entre grandeurs, […]

    (Lire le suite...)

  • Les Autochtones, la part effacée du Québec

    octobre 27th, 2020 | À paraître, Essai, Uncategorized | admin | Commentaires fermés sur Les Autochtones, la part effacée du Québec

    Gilles Bibeau Les Autochtones, la part effacée du Québec retrace les premiers contacts entre les colons français et les Autochtones. Cette rencontre fondatrice a modelé l’identité québécoise et le regard sur l’Autre. Les récits des voyageurs-explorateurs et colons dialoguent avec les récits oraux, les mythes, les légendes et les écrits autochtones contemporains. Émerge un portrait […]

    (Lire le suite...)

  • La pensée blanche

    septembre 14th, 2020 | À paraître, En avant | admin | Commentaires fermés sur La pensée blanche

    Lilian Thuram Ce livre revisite certains pans de l’histoire : les conquêtes coloniales, l’esclavage, les empires, le Code Noir, l’instrumentalisation de la science et de la religion, la post-décolonisation et le pillage des ressources naturelles, le vol du patrimoine africain… Il examine les mécanismes intellectuels invisibles qui assoient la domination des Blancs. Il désigne le […]

    (Lire le suite...)

  • Abandon

    septembre 14th, 2020 | À paraître, En avant | admin | Commentaires fermés sur Abandon

    Joanna Pocock Traduit de l’anglais par Véronique Lessard et Marc Charron   Alliant chronique, récit de soi et de la nature, Abandon raconte l’Amérique indomptée et ses paysages sauvages. À l’aube de la cinquantaine, Joanna Pocock quitte sa vie londonienne pour le Montana. Elle observe le territoire, découvre l’imaginaire frontalier de l’Ouest américain et ses […]

    (Lire le suite...)

  • premier coup de clairon

    Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales • The First Blast to Awaken Women Degenerate

    août 26th, 2020 | À paraître, En avant, Poésie | admin | Commentaires fermés sur Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales • The First Blast to Awaken Women Degenerate

    Rachel McCrum Traduction en français par Jonathan Lamy   Ces poèmes bilingues (anglais-français) se déplacent, multipliant voix, corps, paysages. Chez soi ne cesse de bouger. Chaque poème est un mouvement. Cri de ralliement et de solidarité, Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales • The First Blast to Awaken Women Degenerate est […]

    (Lire le suite...)

  • Métissée

    juillet 11th, 2018 | À paraître, Catalogue, Poésie | admin | Commentaires fermés sur Métissée

    Ouanessa Younsi Mes parents pelaient ma peau comme une figue. J’étais chaque jour un fruit différent. Métissée, ce sont des poèmes en prose autour de la question des origines, présentes et absentes. Née d’un père arabe et d’une mère québécoise, petite fille de peinture fraîche, l’auteure plonge dans les labyrinthes de l’identité et de l’enfance, […]

    (Lire le suite...)