Panier

Posts from the ‘À paraître’ Category

  • Nous sommes des histoires : réflexions sur la littérature autochtone

    juillet 11th, 2018 | Essai, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Nous sommes des histoires : réflexions sur la littérature autochtone

    Anthologie dirigée par Marie-Hélène Jeannotte, Jonathan Lamy et Isabelle St-Amand Préface de Louis-Karl Picard Sioui Traduction de Jean-Pierre Pelletier Avec des textes de Jeannette Armstrong, Thomas King, Lee Maracle, Gerald Vizenor, Drew Hayden Taylor, Sherman Alexie, Neal McLeod, Daniel Heath Justice, Renate Eigenbrod, Sam McKegney, Tomson Highway, Jo-Ann Episkenew, Emma LaRocque, Keavy Martin et Warren […]

    (Lire la suite…)

  • NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada

    juillet 11th, 2018 | Essai, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada

    Robyn Maynard  Traduit de l’anglais par Catherine Égo  La vérité a souvent un goût amer. Nous ne savons comment accepter nos histoires. Faut-il s’en tenir aux faits et dire la vérité ? Cet ouvrage monumental si richement documenté est précieux, il nous tire de l’oubli et du silence. Que savons-nous de l’esclavage au Canada ? […]

    (Lire la suite…)

  • Le rossignol t’empêche de dormir

    juillet 11th, 2018 | Roman et Récit, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Le rossignol t’empêche de dormir

    Steven Heighton Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie  Dans l’espoir de renouer avec son père, Elias Trifannis s’enrôle pour l’Afghanistan. Évacué à Chypre, il a une brève idylle avec une journaliste turque qui se termine tragiquement, et il se réfugie à Varosha, zone interdite après la guerre ayant opposé Chypriotes grecs et turcs. Il y […]

    (Lire la suite…)

  • Cartographie de l’amour décolonial

    juillet 11th, 2018 | Roman et Récit, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Cartographie de l’amour décolonial

    Leanne Betasamosake Simpson Traduit de l’anglais par Natasha Kanapé Fontaine et Arianne Des Rochers Dans Cartographie de l’amour décolonial, l’écrivaine et militante autochtone Leanne Betasamosake Simpson explore l’existence actuelle des peuples et collectivités autochtones, en particulier celle de sa propre nation nishnaabeg. Ses personnages s’efforcent de réconcilier leur désir de vivre une vie pleine de […]

    (Lire la suite…)

  • Métissée

    juillet 11th, 2018 | En avant, Poésie, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Métissée

    Ouanessa Younsi À la maternelle on me surnomma chocolat parce que j’étais la plus brune de la classe. Un fennec courait sur mes cuisses. Mon père avait les cheveux crépus. Les curieux payaient pour les tâter. A-t-il revêtu l’habit de la honte ? Moi je ne porte plus de costume. Je suis nostalgique d’un mensonge. Mes parents […]

    (Lire la suite…)

  • Spatialités littéraires et filmiques francophones : nouvelles perspective

    juillet 11th, 2018 | Essai, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Spatialités littéraires et filmiques francophones : nouvelles perspective

    Sous la direction de Mbaye Diouf et de Françoise Naudillon Cet ouvrage est l’un des premiers travaux scientifiques consacrés aux littératures et aux cinémas francophones sous l’angle d’une géocritique postcoloniale. Développée au début des années 2000 autour des travaux de Bertrand Westphal, la géocritique est un nouveau champ d’étude de la représentation des espaces référentiels […]

    (Lire la suite…)

  • Un ailleurs à soi

    juillet 11th, 2018 | Roman et Récit, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Un ailleurs à soi

    Emmelie Prophète  Tout un peuple se prépare à fuir, s’inventant un ailleurs à défaut d’un avenir. Partir est un mythe auquel personne n’échappe. Au Ayizan, chic restaurant de Pétion-Ville, se font et se défont les voyages. Lucie sert les clients le jour et vend son corps la nuit. Maritou fuit la haine de Jeannette et […]

    (Lire la suite…)

  • Des marges à remplir et autres poèmes

    juillet 11th, 2018 | Poésie, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Des marges à remplir et autres poèmes

    Emmelie Prophète  La rue marche après nous Nous sommes des vestiges de chemins de fer C’est l’histoire de toute une ville Qui nous coule dans les veines On a besoin d’un prétexte pour être deux. Née à Port-au-Prince, Emmelie Prophète est poète et romancière. Elle a étudié en littérature, en communication et en droit. Son […]

    (Lire la suite…)

  • Impasse dignité

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, À paraître, Legba | admin | Commentaires fermés sur Impasse dignité

    Emmelie Prophète  Impasse Dignité, c’est le quartier éponyme. Les jeunes ont baptisé leur impasse Dignité, par nécessité de citoyenneté. Ils refusent, par ce geste, l’exclusion et revendiquent une identité et l’illusion d’habiter un pays. Ensemble, ils vont apprendre à faire foule, à brasser la vie, à s’inventer jour après jour des rêves à la mesure […]

    (Lire la suite…)

  • Le reste du temps

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, À paraître, Legba | admin | Commentaires fermés sur Le reste du temps

    Emmelie Prophète  Le roman d’Emmelie Prophète est ancré dans le quotidien d’un temps de plomb. Port-au-Prince, un lundi d’avril 2000 – Six heures trente. Il faisait déjà très chaud quand le téléphone a sonné. La voix d’un ami au bout du fil : « Il m’annonça sans ambages qu’il venait d’entendre à la radio qu’on […]

    (Lire la suite…)

  • Le bout du monde est une fenêtre

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, À paraître, Legba | admin | Commentaires fermés sur Le bout du monde est une fenêtre

    Emmelie Prophète En lice pour le Prix des cinq continents de la Francophonie En lice pour le Prix Carbet des Lycéens Quelle est la distance entre soi et l’horizon, les êtres et les désirs ? Derrière la fenêtre d’une maison penchée, Rose  engage avec Samuel un dialogue sans mots, fait d’interdits, de secrets et de […]

    (Lire la suite…)

  • Uiesh – Quelque part

    juillet 11th, 2018 | En avant, Poésie, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Uiesh – Quelque part

    Joséphine Bacon  Je n’ai pas la démarche féline J’ai le dos des femmes ancêtres Les jambes arquées De celles qui ont portagé De celles qui accouchent En marchant Apu tapue utshimashkueupaniuian pemuteiani Anikashkau nishpishkun miam tshiashishkueu Nuatshikaten Miam ishkueu ka pakatat Miam ishkueu ka peshuat auassa pemuteti Quelque part, une aînée avance. Elle porte en […]

    (Lire la suite…)

  • 160 rue Saint-Viateur Ouest

    mars 12th, 2018 | Roman et Récit, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur 160 rue Saint-Viateur Ouest

    Magali Sauves  160 rue Saint-Viateur Ouest est l’histoire tumultueuse de Mathis Blaustein, Juif hassidique élevé dans le quartier du Mile-End à Montréal. Renié par sa famille et sa communauté ultra-orthodoxe à cause de son homosexualité, Mathis va devoir tracer lui-même son chemin. Seule Yocheved, sa mère, continue à le fréquenter clandestinement. Lieutenant de la Sûreté […]

    (Lire la suite…)

  • L’indépendance des âmes

    mars 7th, 2018 | Roman et Récit, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur L’indépendance des âmes

    Miguel Duplan La Martinique. Ce bout d’île empêtré dans sa singularité française accède à l’indépendance à la suite du mouvement de la Pwofitasyon : grève générale contre la vie chère et l’exploitation outrancière aux Antilles. L’indépendance des âmes est une fresque historique, dystopique, riche en saveurs, humours et humeurs créoles. Écriture somptueuse. Personnages fracassants. Sensualités […]

    (Lire la suite…)

  • Je suis Ariel Sharon

    juillet 11th, 2018 | En avant, Roman et Récit, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Je suis Ariel Sharon

    Yara El-Ghadban Tel Aviv, 4 janvier 2006. Le premier ministre Ariel Sharon sombre dans le coma. Il demeure inconscient huit ans jusqu’à sa mort en 2014. Que se passe-t-il dans la tête de Sharon? Le roman donne corps et voix à un chœur de femmes, Véra, Gali, Lily et Rita qui le mettent face à […]

    (Lire la suite…)