Posts from the ‘Catalogue’ Category
Françoise Naudillon (dir.) Mort le 10 août 2010 à 53 ans à Paris, Bolya Baenga est l’écrivain le plus doué de sa génération. En 1986, il a reçu le Grand Prix littéraire de l’Afrique noire pour son roman Cannibale. Journaliste, essayiste, romancier, ce Congolais qui se définit comme « nomade cosmopolite mais sédentaire de l’éthique » est un [...]
(Lire la suite…)
Georges Castera Ce livre, qui rassemble une cinquantaine de poèmes créoles inédits de l’auteur, retrace le parcours thématique et esthétique du poète. De courts poèmes, qui nous mettent au cœur des préoccupations du poète. L’urgence de la poésie, et le regard approprié sur les choses humaines, le refus de la bêtise et de l’injustice. Le [...]
(Lire la suite…)
Michel Soukar La prison des jours explore la passion politique durant l’Occupation américaine d’Haïti de 1915 à 1934. L’armée américaine occupe Haïti, exerçant un droit de vie et de mort sur tous les citoyens. Les marines et leurs chefs se comportent en véritables brigands. Entouré de centaines de partisans, Antoine Pierre-Paul lance une insurrection armée contre [...]
(Lire la suite…)
Verly Dabel Éloge des ténèbres est un véritable pari : concilier le récit populaire avec l’exigence d’une écriture. Les récits, bien que tirés des faits de la vie réelle, sont bien plus que des scènes de vie hautes en couleur. L’auteur contourne l’évènementiel pour nous inviter à voir plus loin, évitant ainsi le caricatural. Les dix [...]
(Lire la suite…)
Claude-Andrée L’Espérance L’auteure Claude-Andrée L’Espérance se fait archiviste d’une histoire qui n’est pas encore racontée. Elle explore au hasard des voyages, des rencontres et se met habilement à fouiller les silences de l’histoire des peuples des Premières Nations. Des liens qui se nouent, se dénouent et le souvenir vivace de Malian. À travers ces éléments [...]
(Lire la suite…)
Virginia Pésémapéo Bordeleau Poésie de la conciliation et de la rencontre, De rouge et de blanc marque une histoire des peuples amérindiens. Celle de la rencontre, et du questionnement de soi où se nourrit l’altérité. Dans les poèmes de Virginia Pésémapéo Bordeleau la vie est toujours dans la conquête de soi et du monde. Le [...]
(Lire la suite…)
Catherine-Lune Grayson L’invention de la tribu est une histoire en trois temps. Une enfant qui grandit et s’imagine devoir sauver le monde. Un père qui, à la fin de sa vie, découvre ne pas être celui qu’il a toujours cru être. Une mère qui meurt, après avoir beaucoup vécu. Le reste, c’est le combat de [...]
(Lire la suite…)
Myrtelle Devilmé Détour par First Avenue est un thriller politique à la sauce haïtienne. Myrtelle Devilmé explore les événements politiques récents, qui constituent la clef de voûte de l’intrigue. Entre Port-au-Prince et New York se joue alors le destin des femmes, des hommes et des nations. Le laboratoire politique haïtien fonctionne à pleins tubes. Corruptions, ressentiments, surenchère nationaliste, [...]
(Lire la suite…)
Georges Castera Le recueil Les cinq lettres (établi et présenté par Rodney Saint-Éloi) offre une véritable plongée dans l’univers de Georges Castera. On y trouve, à part la préface, un entretien liminaire avec le poète et des repères sur sa vie et ses écrits. Castera sort de l’ombre. On découvre avec bonheur son visage au [...]
(Lire la suite…)
Gary Klang Ex-île. Être ici et être ailleurs, le pays de l’enfance au miroir du pays d’accueil. De quel pays est l’humain en fin de compte? Le poète Gary Klang chante dans une langue pure les terres qui ont fondé son être. Loin de se diviser entre ici et l’ailleurs, le poète chante les îles [...]
(Lire la suite…)
L’actualité internationale est dominée par les révolutions dans le monde arabe. L’exemple de la Tunisie et celui de l’Égypte ont été érigés en modèle. Le collectif Les printemps arabes rassemble une quinzaine de contributions. Ce sont des regards qui innovent, misant sur la complexité de l’histoire et l’expérience du vécu. Il ne s’agit pas d’une [...]
(Lire la suite…)
Avec Controverse cubaine entre le tabac et le sucre, Don Fernando Ortiz offre le grand livre de Cuba publié pour la première fois en français.
Il a parfois été salué comme un pionnier[...]
(Lire la suite…)
L’État faible offre un regard sur l’État haïtien, en comparaison avec la République dominicaine. Le concept État faible fait sa route. L’ouvrage est la réédition augmentée, revue et corrigée du texte publié en 1989 chez CIDIHCA. Les statistiques sont actualisées. La situation post-séisme[...]
(Lire la suite…)
Refus de la complaisance et de l’absurde : les mots s’insurgent contre la déprédation et l’indifférence du monde. La poésie nomme et dénonce. Surgit la part humaine, le sens à venir, le combat[...]
(Lire la suite…)
Le poème part de Port-au-Prince. C’est de là que s’éveille le monde avec ses rumeurs et sa musique, dans un récitatif où règne la clarté du jour. Puis le monde tombe et se relève, avec les objets, les[...]
(Lire la suite…)
L’inspecteur Dieuswalwe Azémar dont on connaît le grand penchant pour l’alcool arrangé, le soro, est de retour. On le retrouve avec ce côté atypique, et ses combats contre[...]
(Lire la suite…)
Comment écrire absolument quand on ne sait qu’écrire ? S’inventer alors sa propre mythologie, en faisant de la vie un acte de parole. Makenzy Orcel a compris qu’il ne faut pas y aller par quatre chemins. Il dessine ses fantômes. Le reste, ce sont des phrases[...]
(Lire la suite…)
Le narrateur parti de l’Est du Québec n’ira pas beaucoup plus loin que Banff, dans les plis des Rocheuses. Il nous raconte tout, d’un seul souffle si scandé qu’on croit entendre le bruit des semelles, le crissement[...]
(Lire la suite…)
Tout bouge autour de moi est un témoignage de Dany Laferrière autour du séisme du 12 janvier 2010 qui a détruit Haïti. L’auteur retrace dans cet ouvrage les principaux moments du désastre : textes brefs, portraits[...]
(Lire la suite…)
Chronique de Jean Morisset sur Haïti. Il s’agit de récits de voyage qui, de 1986 à 1990, nous décrivent des manières éclatée Haïti.
1986 : Chute de la dictature des Duvalier et balbutiements de la démocratie en Haïti. Suite de coups d’État[...]
Frankétienne Rapjazz. Journal d’un paria est une traversée poétique de Port-au-Prince, la ville miracle. Tour à tour chronique, hymne, et poésie, ce livre, par la danse des mots et des langues, ancre la ville au cœur du chaos. Particules étranges et éblouissantes que sont ces étincelles de vérité, d’amour et de beauté qui nous [...]
(Lire la suite…)
Naomi Fontaine Kuessipan. À toi Kuessipan : mot innu signifiant à toi ou à ton tour. Ce sont des lieux, des visages connus et aimés. Des chasseurs nomades. Des pêcheurs nostalgiques. Des portraits. Des vies autour de la baie qui reflète les choses de la Terre. Les lièvres. La banique. Les rituels. Les tambours [...]
(Lire la suite…)
Michel Soukar Cora Geffrard, vingt-trois ans, est la fille du président Fabre Geffrard qui a dirigé Haïti de 1859 à 1867. Assassinée alors que, enceinte, elle rêvait d’une vie conjugale merveilleuse. Le Président fera tout pour venger sa fille. Rien ne sera épargné pour juger et punir les coupables. Seize accusés seront exécutés. Dans [...]
(Lire la suite…)
Yara El-Ghadban Symbole de l’identité palestinienne, l’olivier est un appel au temps et à la mémoire. Relation profonde à la terre, l’olivier est la métaphore d’un ancrage centenaire. Ce roman, une enfance palestinienne, est un rappel de la part de rêve et de magie que l’on oublie trop souvent. C’est à l’ombre de l’olivier que [...]
(Lire la suite…)
105 Rue Carnot rassemble des récits, des souvenirs d’enfance et des scènes de vie. Le livre met en mots et en images une adolescence sénégalaise. Le jeune narrateur convoque sa terre natale, d’un récit à l’autre. Il observe et raconte à sa manière son vécu. Il regarde aussi l’histoire des autres peuples. Felwine Sarr [...]
(Lire la suite…)
José Acquelin et Joséphine Bacon Postface de Louis Hamelin / Dessins de Ernest Dominique Nous sommes tous des sauvages livre la suite des correspondances d’auteurs autochtones et québécois, entamées en 2008 dans le collectif Aimititau! Parlons-nous! L’ouvrage Uashtessiu / Lumière d’automne de Rita Mestokosho et Jean Désy, publié en 2010, a gardé vive la flamme [...]
(Lire la suite…)
Jean Désy et Rita Mestokosho Deux sensibilités se recoupent dans l’espace de cet échange poétique qui aura duré quatre saisons. Les deux auteurs ont en commun l’amour de la Côte-Nord, la poésie des lieux, les horizons insoumis. Ils partagent la même terre. Leur différence est leur ressemblance : simplement des mots qui disent tout bas [...]
(Lire la suite…)
Joséphine Bacon Cet ouvrage bilingue (français et innu-aimun) est une invitation au dialogue. Bâtons à message fait référence à un ensemble de repères qui permettent aux nomades de s’orienter à l’intérieur des terres et de retrouver leur voie/voix. Également poétique de la relation, l’ouvrage est fondé sur l’entraide, la solidarité et le partage, nécessaires à [...]
(Lire la suite…)
Raphaël Confiant Époustouflant. Satirique. Décapant. Un des meilleurs romans de ces vingt dernières années. Roman ISBN : 9782923153544 Paru le 3 juillet 2006 Prix : 19,95 $
(Lire la suite…)
Max H. Dorsinville Max H. Dorsinville nous livre dans Mémoires de la décolonisation un éclairage sur l’histoire de l’Afrique. Il est le premier diplomate haïtien à diriger des missions pour le compte des Nations unies en Afrique coloniale, dès 1955. Max H. Dorsinville prépara l’accès à l’indépendance du Togo, du Cameroun, de la Somalie, [...]
(Lire la suite…)
Davertige La parole est présent aux éditeurs : il leur appartient de republier – en tout ou en partie – Idem, de suivre l’auteur, de le tirer de sa solitude, de lui faire la place à laquelle il a droit et de veiller à ce qu’il suive sa voie royale. Car d’ores et déjà Davertige est [...]
(Lire la suite…)
Georges Castera Aller à la découverte des mots. Être dans un univers prodigieux à l’écoute des oiseaux, des fleuves, des mers, des voyages, des terres et des villes ! Pour écrire un poème, je choisis un mot, puis un autre mot tout aussitôt : ils font la paire, puis un autre mot tout étonné d’être [...]
(Lire la suite…)
Textes de Lyonel Trouillot, Photos d’Amélie Baron Haïti. Le dur devoir d’exister est un témoignage de première main sur le défi d’exister. Amélie Baron, reporter-photographe, saisit, à la suite du séisme du 12 janvier, des corps en mouvements et en vie, qui font face aux difficultés d’exister. Rien ne lui échappe : la misère, la [...]
(Lire la suite…)
Jacques Roumain Gouverneurs de la rosée, chef-d’oeuvre de Jacques Roumain, traduit dans plus d’une vingtaine de langues, est le livre de la solidarité, de l’amour et de la vie. Cette édition, réalisée à l’occasion du centenaire de Jacques Roumain (1907-2007), est suivie d’une biographie détaillée de l’auteur, établie par le professeur Léon-François Hoffmann et [...]
(Lire la suite…)
Collectif sous la direction de Pierre Buteau, Rodney Saint-Éloi et Lyonel Trouillot Refonder comment ? Reconstruire quoi ? Pour qui. Pour quoi ? Le débat s’ouvre ici avec la voix des citoyens haïtiens, interpellant l’histoire en évoquant les structures et pratiques sociales qui font obstacle au développement du pays. Voici un ouvrage sans complaisance, [...]
(Lire la suite…)
Hédi Bouraoui Hédi Bouraoui est sans conteste l’un des écrivains les plus singuliers de notre temps, un homme de ce monde et qui en porte témoignage. Au travers d’une œuvre foisonnante, fascinante dans ses atours, le mot se fait aventure, la phrase événement. Ses recueils poétiques et ses œuvres romanesques ont pour décor toutes les [...]
(Lire la suite…)Copyright Mémoire d’encrier 2011
