Panier

Posts from the ‘Catalogue’ Category

  • De rouge et de blanc

    avril 23rd, 2012 | Catalogue, Collections, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur De rouge et de blanc

    Virginia Pésémapéo Bordeleau Poésie de la conciliation et de la rencontre, De rouge et de blanc marque une histoire des peuples amérindiens. Celle de la rencontre, et du questionnement de soi où se nourrit l’altérité. Dans les poèmes de Virginia Pésémapéo Bordeleau la vie est toujours dans la conquête de soi et du monde. Le […]

    (Lire la suite…)

  • Les cinq lettres

    février 20th, 2012 | Poésie, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les cinq lettres

    Georges Castera Le recueil Les cinq lettres (établi et présenté par Rodney Saint-Éloi) offre une véritable plongée dans l’univers de Georges Castera. On y trouve, à part la préface, un entretien liminaire avec le poète et des repères sur sa vie et ses écrits. Castera sort de l’ombre. On découvre avec bonheur son visage au […]

    (Lire la suite…)

  • Ex-île

    février 16th, 2012 | Poésie, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Ex-île

    Gary Klang Ex-île. Être ici et être ailleurs, le pays de l’enfance au miroir du pays d’accueil. De quel pays est l’humain en fin de compte? Le poète Gary Klang chante dans une langue pure les terres qui ont fondé son être. Loin de se diviser entre ici et l’ailleurs, le poète chante les îles […]

    (Lire la suite…)

  • Uashtessiu / Lumière d’automne

    août 5th, 2011 | Catalogue, Chronique, Collections | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Uashtessiu / Lumière d’automne

    Jean Désy et Rita Mestokosho Deux nomades, poètes, guérisseurs, l’une innue, l’autre, québécois, partagent l’amour du même territoire : la Côte-Nord et, au-delà, le Nord. Uashtessiu • Lumière d’automne rassemble les correspondances qu’ils se sont échangées. Quatre saisons pour tisser l’amitié, instants précieux, souffle profond des ancêtres, cri de rivières étranglées, clarté de l’enfance. La […]

    (Lire la suite…)

  • La voix des mystères

    juillet 8th, 2011 | Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Collections | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La voix des mystères

    Emmanuel Eugène Préfacé et traduit du créole (Haïti) par Rodney Saint-Éloi La voix des mystères, humanité reconquise des êtres déplacés, est une manière audacieuse de consigner la poétique de l’exil. moi c’est dans le vent que je voyage c’est dans la poésie des mots que je marque mes pas et mes pieds ne touchent pas […]

    (Lire la suite…)

  • Une journée haïtienne

    juillet 8th, 2011 | Catalogue, Chronique, Collections | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Une journée haïtienne

    Sous la direction de Thomas C. Spear En co-édition avec Présence africaine 40 écrivains haïtiens racontent Haïti ! 40 auteurs : courts textes comme des instantanés, une émotion captée et retransmise, une beauté, une passion, une impossibilité, un rire. Parler par-delà les stéréotypes et les clichés, donner à sentir sa terre coincée entre l’image mythique du […]

    (Lire la suite…)

  • Tu n’as que ce sang

    novembre 14th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Tu n’as que ce sang

    Serge Lamothe Poésie ISBN : 9782923153445 Paru le : 19 septembre 2005 Prix : 15,00 $ [AFG_gallery id=’127′]

    (Lire la suite…)

  • Struga

    juillet 6th, 2011 | Anthologie secrète / poésie, Catalogue | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Struga

    Hédi Bouraoui Hédi Bouraoui est sans conteste l’un des écrivains les plus singuliers de notre temps, un homme de ce monde et qui en porte témoignage. Au travers d’une œuvre foisonnante, fascinante dans ses atours, le mot se fait aventure, la phrase événement. Ses recueils poétiques et ses œuvres romanesques ont pour décor toutes les […]

    (Lire la suite…)

  • Sève et sang, chants et poèmes de révolte et d’espoir

    juillet 6th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Sève et sang, chants et poèmes de révolte et d’espoir

    Normand Baillargeon Sève et Sang, chants et poèmes de révolte et d’espoir, donne à lire une cinquantaine de poètes du monde entier appartenant à des époques, des cultures et des traditions littéraires différentes. De Pierre de Ronsard à Boris Vian, d’Aimé Césaire, de Jacques Roumain à Léopold Sédar Senghor, de Federico Garcia Lorca à Pablo Neruda […]

    (Lire la suite…)

  • Pour célébrer la terre

    juillet 6th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Pour célébrer la terre

      Roger Dorsinville Animé par un rythme incantatoire et syncopé, Pour célébrer la terre, l’un des plus beaux poèmes de la littérature haïtienne, est un hymne à la terre, aux hommes et aux femmes qui la fécondent. Poésie ISBN : 978-2-923153-29-2 120 pages Prix : 15 $ 2005 [AFG_gallery id=’19’]

    (Lire la suite…)

  • Poème pour accompagner l’absence

    juillet 6th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Poème pour accompagner l’absence

      Louis-Philippe Dalembert Poème pour accompagner l’absence convoque la présence des absents. Acte testamentaire qui aide à effacer les peurs et à continuer la marche dans la solitude longue de la vie/dans le vagabondage sans fin de nos pas. Poésie ISBN : 2-923153-51-0 56 pages Prix : 15 $ 2005

    (Lire la suite…)

  • Plaies intérimaires

    juillet 6th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Plaies intérimaires

    Willems Édouard Je vis des mots assoiffés de mensonge L’aube a pendu le soleil vous dis‐je En route mon ombre  Willems Édouard Exigence poétique, tel est le maître-mot de ce poète qui se crée un langage singulier. Écriture dense, syncopée qui ne fait aucune concession. L’harmonie de Plaies intérimaires qui engage tout l’être suggère l’urgence […]

    (Lire la suite…)

  • Mémoires de la décolonisation

    juillet 5th, 2011 | Catalogue, Chronique, Collections | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Mémoires de la décolonisation

    Max H. Dorsinville Max H. Dorsinville nous livre dans Mémoires de la décolonisation un éclairage sur l’histoire de l’Afrique. Il est le premier diplomate haïtien à diriger des missions pour le compte des Nations unies en Afrique coloniale, dès 1955. Max H. Dorsinville prépara l’accès à l’indépendance du Togo, du Cameroun, de la Somalie, du […]

    (Lire la suite…)

  • Mémoire de guerrier

    juillet 5th, 2011 | Catalogue, Chronique | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Mémoire de guerrier

    La vie de Peteris Zalums Michel Pruneau Mémoire de guerrier retrace l’itinéraire de Peteris Zalums, qui, comme des milliers de jeunes des pays de l’Est, est devenu malgré lui soldat de l’Allemagne au début des années 40. Mémoire de guerrier est un récit de guerre et de vie qui nous plonge au cœur des grands […]

    (Lire la suite…)

  • Love, Lust & Loss / Lanmou lanvi ak pèdans

    juillet 5th, 2011 | Catalogue, Collections, Hors collection | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Love, Lust & Loss / Lanmou lanvi ak pèdans

    Patrick Sylvain Premier titre de la collection Traduction, avec des poèmes écrits en créole et en anglais. Les écrits de Sylvain s’enracinent dans les rythmes nègres : blues, jazz, rara, etc. C’est un privilège, nous dit la romancière Edwidge Dandicat, de lire Patrick Sylvain dans les deux langues, l’anglais et le créole. Il ne traduit […]

    (Lire la suite…)

  • J’ai un arbre dans ma pirogue

    juillet 5th, 2011 | Catalogue, Collections, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur J’ai un arbre dans ma pirogue

    Rodney Saint-Éloi (…) Écrire la vie et la ville qui percent sous les brumes du soir ; se rappeler que tout serait un chant si on le voulait, si les mots et les phrases avaient la conviction d’un quelconque bonheur. Et pourquoi cet arbre qui habite mon corps, m’écrit et me convoque là-bas quand je […]

    (Lire la suite…)

  • Toute terre est prison

    juillet 5th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Toute terre est prison

      Gary Klang Toute terre est prison est un livre paradoxal dans la mesure où il est un amour qui se renie. L’exil qui se défait de la nostalgie et fait choix d’une terre divisée mais ouverte sur le monde. À la fois ailleurs et ici, enracinement et errance, nœud de contradictions assumées. Tout est […]

    (Lire la suite…)

  • Il est grand temps de rallumer les étoiles

    juillet 5th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Il est grand temps de rallumer les étoiles

    Gary Klang Il est grand temps de rallumer les étoiles marque un tournant dans l’évolution du poète Gary Klang. De la nostalgie et du retour au pays natal, il habite désormais le monde. Le poète, avec ce sixième recueil, sublime l’être et la chose. Quêteur de lumière, il dit la beauté et la fragilité du […]

    (Lire la suite…)

  • Ikuma. Carnet de tournage

    juillet 5th, 2011 | Beaux livres, Catalogue | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Ikuma. Carnet de tournage

    Collectif sous la direction de Marie-Hélène Cousineau Ikuma. Carnet de tournage réunit entretiens, photographies, aquarelles, poèmes, récits des principaux artisans du film Le jour avant le lendemain, réalisé par un collectif de femmes inuites, d’après le récit de l’écrivain danois Jørn Riel. Manifeste du Grand Nord, fruit de la collaboration entre gens d’Igloolik, de Puvirnituq […]

    (Lire la suite…)

  • L’Histoire de la première baleine blanche

    juillet 5th, 2011 | Catalogue, Jeunesse | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur L’Histoire de la première baleine blanche

      Cécile Gagnon Histoire de la première baleine blanche relate comment Akla, jeune Inuit, est à l’origine de la naissance de la baleine blanche. Cette adaptation d’un conte inuit invite à découvrir le merveilleux de cet imaginaire, fait de métamorphoses et de grands silences blancs où les oiseaux s’envolent avec les chansons. Les illustrations de […]

    (Lire la suite…)

  • La fidélité non plus

    juillet 4th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La fidélité non plus

      Yanick Jean Sachant d’instinct qu’il faut renverser les mots, les sages constructions, les ponctuations et qu’il faut trouver un rythme, exposer sa propre excentricité, « ses états d’exténuation » pour reprendre ses termes, son oeuvre, très personnelle, faite de respiration heurtée, laisse entendre les battements de son coeur abîmé qui n’en pouvait plus de […]

    (Lire la suite…)

  • Estuaires

    juillet 4th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Estuaires

      Roger Toumson La poésie de Toumson se décline sur le thème de la découverte. L’auteur explore les zones de mélanges entre les continents, les mythes, les cultures : Amérique, Inde, Europe, Antilles. Explorateur d’un monde recréé à la mesure des rêves ! C’est à un voyage sans concession qu’invite le poète Toumson dans ce […]

    (Lire la suite…)

  • DUVALIER La face cachée de Papa Doc

    juillet 4th, 2011 | Catalogue, Chronique | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur DUVALIER La face cachée de Papa Doc

    Jean Florival Un livre-choc sur la dictature de DUVALIER. On a affaire ici à un témoignage de première main sur Haïti. L’auteur Jean Florival plonge les lecteurs au cœur de la dictature, dans l’intimité des êtres et des choses. Révélations, intrigues, liaisons amoureuses, scènes de vie et de mort, portraits, paysages insolites, humour et sarcasme… […]

    (Lire la suite…)

  • Vingt-quatre heures dans la vie d’une nuit

    juillet 4th, 2011 | Catalogue, Collections, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Vingt-quatre heures dans la vie d’une nuit

    Franz Benjamin Vingt-quatre heures dans la vie d’une nuit est une exploration de la nuit sous ses formes diverses. Émerge un univers merveilleux de fantasmes, de sensations et de jouissances. Toute nuit cache le jour qui prend sa place. Une voix tantôt dépouillée, tantôt chargée nous raconte les mille et une facettes de ces heures […]

    (Lire la suite…)

  • Dit de la roche gravée

    juillet 4th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Dit de la roche gravée

      Ernest Pépin Parole généreuse, partagée et belle qui légitime l’exigence de la poésie dans un monde de plus en plus tenté par le désespoir. Pépin retrace la géographie des origines quand le solo des îles, entre solitude et solidarité, bouscule les fausses consciences, réveille les souvenirs blessés et tente de préserver l’espérance. Il interpelle […]

    (Lire la suite…)

  • Diables !

    juillet 4th, 2011 | Catalogue, Jeunesse | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Diables !

      Annouchka Gravel Galouchko Connaissez-vous cette chanson du répertoire traditionnel québécois où le diable sort de l’enfer pour faire le tour du monde ? Il embarque quelques insatisfaits et décide de régler leur sort en les emmenant chez Lucifer. Personne ne sait ce qu’il advint d’eux après la descente. Voilà qu’Annouchka Gravel Galouchko se retrouve […]

    (Lire la suite…)

  • La déroutée

    juillet 4th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La déroutée

    Valérie Thibault La déroutée est la première publication de Valérie Thibault. Quête géo-poétique : l’être et la route assument leur destin de mots/maux. Audace, mystère et révolte pour cette poésie qui trouve mais cherche encore ses voies, puisque : ventre où je me terre il n’y a pas de fin du monde. Poésie 60 pages […]

    (Lire la suite…)

  • Coup de poing au soleil

    juin 30th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Coup de poing au soleil

    Joubert Satyre Lire Coup de poing au soleil, c’est rentrer dans une relation de symbiose avec les mots en les regardant doucement, attentivement, comme on regarde un diamant, ou un nouveau-né, pour mieux voir leur fond, pour mieux entendre leur silence. On rentre dans le monde du poète non pas pour l’observer, mais pour l’explorer, […]

    (Lire la suite…)

  • Les chants modernes au bien-aimé

    juin 30th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les chants modernes au bien-aimé

    Mona Latif-Ghattas Inspiré de la tradition poétique des mystiques d’orient qui ont chanté à son paroxysme l’art de l’amour, Les chants modernes au bien-aimé célèbre, à travers une voix de femme, le bien-aimé. Images incantatoires, jeu de contrastes entre allégresse et souffrance diffuse, réel sublimé dans ce rêve de perfection accessible uniquement aux rêveurs impénitents. […]

    (Lire la suite…)

  • Anthologie secrète. Poèmes et récits

    juin 29th, 2011 | Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Incontournable | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Anthologie secrète. Poèmes et récits

    Ida Faubert Cette anthologie présente l’œuvre de l’une des premières femmes écrivaines des Caraïbes. Personnage éblouissant dans la vie mondaine et littéraire de Port-au-Prince, Ida Faubert s’établit à Paris en 1914, fréquente écrivains et artistes surréalistes, elle tient son propre salon. Proche du milieu littéraire au féminin, elle évolue dans les cercles littéraires de la […]

    (Lire la suite…)

  • Chant à l’Indien

    juin 29th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Chant à l’Indien

    Khireddine Mourad Prologue (…) Si le poème reste imprévisible dans sa composition, il l’est rarement quant à sa thématique. Du moins, c’est là ce que je peux dire de mon expérience. Le Chant à l’Indien, mais aussi les autres textes – Le chant d’Adapa, Pollen – sont le fruit d’un travail de plusieurs années. Il […]

    (Lire la suite…)

  • Chansons de la montagne, de la plaine et de la mer

    juin 29th, 2011 | Beaux livres, Catalogue | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Chansons de la montagne, de la plaine et de la mer

    René Victor Préface du Dr Price-Mars ; Introduction et transcription musicale par le professeur W. Jaegerhuber ; Illustrations de Georges Remponeau L’ouvrage rend compte de la prodigieuse mémoire musicale haïtienne. Vaste répertoire de chants, puisant dans des lieux différents (montagne, plaine et mer), René Victor ouvre ici un nouveau chapitre de l’ethnographie haïtienne en collectant […]

    (Lire la suite…)

  • Cartes postales d’Asie

    juin 29th, 2011 | Catalogue, Chronique | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Cartes postales d’Asie

    Marie-Julie Gagnon Cartes postales d’Asie rassemble des instantanés écrits sous forme de courriel. Des images surgissent au cours du voyage. Marie-Julie Gagnon relate les principales étapes de son itinéraire : Japon, Thaïlande, Cambodge, Taïwan, Singapour, Hong Kong… Singulier parcours : « Mes parents habitent une petite ville du Lac-Saint-Jean et n’ont jamais pris l’avion. Voir […]

    (Lire la suite…)

  • Bow!

    juin 29th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Bow!

    Georges Castera   15$     72 pages     978-2-923-15390-2     2007 Vente exclusive en Haïti

    (Lire la suite…)

  • Carnet de bord

    juin 29th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Carnet de bord

      Raymond Chassagne Le recueil de Raymond Chassagne, Carnet de bord, offre une relecture de l’histoire. L’histoire du pays, et celle plus secrète de l’homme : quêtes, exils, manques et solitudes. Le défi est grand, et la question du poète, fondamentale : Qui tiendra la barre jusqu’à la bonne saison ? La poésie de Chassagne […]

    (Lire la suite…)

  • Phare à palabres

    juin 29th, 2011 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Phare à palabres

    Max Jeanne Phare à palabres de Max Jeanne est un ensemble de poèmes narratifs où la tentation de conter et de témoigner est forte. La mer est cette symphonie qui maintient éveillée la ville. L’oralité du poème et la parole ample ponctuent chacun des vers. Chaque mot est appel. Appel au désir. Appel aux cris. […]

    (Lire la suite…)