Panier

Posts from the ‘En avant’ Category

  • Uiesh – Quelque part

    juillet 11th, 2018 | En avant, Poésie, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Uiesh – Quelque part

    Joséphine Bacon  Je n’ai pas la démarche féline J’ai le dos des femmes ancêtres Les jambes arquées De celles qui ont portagé De celles qui accouchent En marchant Apu tapue utshimashkueupaniuian pemuteiani Anikashkau nishpishkun miam tshiashishkueu Nuatshikaten Miam ishkueu ka pakatat Miam ishkueu ka peshuat auassa pemuteti Quelque part, une aînée avance. Elle porte en […]

    (Lire la suite…)

  • Nanimissuat • Île-tonnerre

    mars 13th, 2018 | En avant, Poésie, Catalogue | admin | Commentaires fermés sur Nanimissuat • Île-tonnerre

    Natasha Kanapé Fontaine Vous êtes des milliers À marcher sur les mers Allez et revenez Procréer Avec le ciel La prochaine terre À donner aux sans-pays Une planète entière Où nous serons Réfugiées. Voix de femmes coulées debout dans les fleuves. La grand-mère, la mère et la fille reconquièrent leur corps, leur pouvoir et leur […]

    (Lire la suite…)

  • Ciel de nuit blessé par balles

    octobre 2nd, 2017 | En avant, Poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Ciel de nuit blessé par balles

    Ocean Vuong Traduit de l’anglais par Marc Charron Préfacé par Kim Thúy Lauréat, Prix T.S. Eliot 2018 – pour la version originale en anglais  Un soldat américain a baisé une jeune fermière vietnamienne. D’où le fait que ma mère existe. D’où le fait que j’existe. D’où le fait que : pas de bombes = pas de famille = pas […]

    (Lire la suite…)

  • Manikanetish

    juin 29th, 2017 | En avant, Roman et Récit, Catalogue, Collections, Les nouveautés, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Manikanetish

    Naomi Fontaine Finaliste, Prix du public du Salon du livre de Genève 2018 Finaliste et mention d’honneur, Prix Indigenous Voices Award 2018 Une enseignante de français en poste sur une réserve indienne de la Côte-Nord raconte son univers, celui de ses élèves qui cherchent à se prendre en main. Autochtone, elle tentera tout pour les […]

    (Lire la suite…)