Panier

Posts from the ‘En avant’ Category

  • Métissée

    juillet 11th, 2018 | En avant, Poésie, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Métissée

    Ouanessa Younsi À la maternelle on me surnomma chocolat parce que j’étais la plus brune de la classe. Un fennec courait sur mes cuisses. Mon père avait les cheveux crépus. Les curieux payaient pour les tâter. A-t-il revêtu l’habit de la honte ? Moi je ne porte plus de costume. Je suis nostalgique d’un mensonge. Mes parents […]

    (Lire la suite…)

  • Uiesh – Quelque part

    juillet 11th, 2018 | En avant, Poésie, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Uiesh – Quelque part

    Joséphine Bacon  Je n’ai pas la démarche féline J’ai le dos des femmes ancêtres Les jambes arquées De celles qui ont portagé De celles qui accouchent En marchant Apu tapue utshimashkueupaniuian pemuteiani Anikashkau nishpishkun miam tshiashishkueu Nuatshikaten Miam ishkueu ka pakatat Miam ishkueu ka peshuat auassa pemuteti Quelque part, une aînée avance. Elle porte en […]

    (Lire la suite…)

  • Ciel de nuit blessé par balles

    octobre 2nd, 2017 | En avant, Poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Ciel de nuit blessé par balles

    Ocean Vuong Traduit de l’anglais par Marc Charron Préfacé par Kim Thúy Lauréat, Prix T.S. Eliot 2018 – pour la version originale en anglais  Un soldat américain a baisé une jeune fermière vietnamienne. D’où le fait que ma mère existe. D’où le fait que j’existe. D’où le fait que : pas de bombes = pas de famille = pas […]

    (Lire la suite…)

  • Manikanetish

    juin 29th, 2017 | En avant, Roman et Récit, Catalogue, Collections, Les nouveautés, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Manikanetish

    Naomi Fontaine Finaliste, Prix du public du Salon du livre de Genève 2018 Finaliste et mention d’honneur, Prix Indigenous Voices Award 2018 Une enseignante de français en poste sur une réserve indienne de la Côte-Nord raconte son univers, celui de ses élèves qui cherchent à se prendre en main. Autochtone, elle tentera tout pour les […]

    (Lire la suite…)

  • Je suis Ariel Sharon

    juillet 11th, 2018 | En avant, Roman et Récit, Catalogue, À paraître | admin | Commentaires fermés sur Je suis Ariel Sharon

    Yara El-Ghadban Tel Aviv, 4 janvier 2006. Le premier ministre Ariel Sharon sombre dans le coma. Il demeure inconscient huit ans jusqu’à sa mort en 2014. Que se passe-t-il dans la tête de Sharon? Le roman donne corps et voix à un chœur de femmes, Véra, Gali, Lily et Rita qui le mettent face à […]

    (Lire la suite…)