Panier

Posts from the ‘En avant’ Category

  • La balançoire de jasmin

    juillet 9th, 2019 | Catalogue, En avant, Roman et Récit | admin | Commentaires fermés sur La balançoire de jasmin

    Ahmad Danny Ramadan Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie Épopée d’un couple dont l’amour porte les stigmates d’une Syrie déchirée par la guerre. Les deux amants se construisent un havre de paix à Vancouver jusqu’au jour où la mort frappe à la porte. L’un accepte son sort, l’autre lui raconte à n’en plus finir des […]

    (Lire la suite…)

  • Je suis une maudite Sauvagesse / Eukuan nin matshi-manitu Innushkueu

    juillet 9th, 2019 | Catalogue, Chronique, En avant | admin | Commentaires fermés sur Je suis une maudite Sauvagesse / Eukuan nin matshi-manitu Innushkueu

    An Antane Kapesh  Édité et préfacé par Naomi Fontaine Traduit par José Mailhot An Antane Kapesh signe un réquisitoire accablant contre les Blancs : « Quand le Blanc a voulu exploiter et détruire notre territoire, il n’a demandé de permission à personne, il n’a pas demandé aux Indiens s’ils étaient d’accord. » Extrait de la […]

    (Lire la suite…)

  • Savoirs créoles : Leçons du sida pour l’histoire de Montréal

    juillet 10th, 2019 | À paraître, Catalogue, En avant, Essai | admin | Commentaires fermés sur Savoirs créoles : Leçons du sida pour l’histoire de Montréal

    Viviane Namaste Savoirs créoles : Leçons du sida pour l’ histoire de Montréal propose un regard critique sur l’histoire de Montréal à travers l’épidémie du sida au cours des années 1980. Viviane Namaste étudie les différentes formes de lutte de la communauté haïtienne, faussement associée au sida et par conséquent victime de discriminations dans tous […]

    (Lire la suite…)