Panier

Posts from the ‘En avant’ Category

  • Les enfants du printemps

    janvier 9th, 2019 | Catalogue, En avant, Roman et Récit | admin | Commentaires fermés sur Les enfants du printemps

    Wallace Thurman  Traduit de l’anglais par Daniel Grenier  Il s’en passe des choses au nord de Manhattan, en ces années d’après-guerre. Le blues a envahi les têtes et les corps, les hommes et les femmes ont soif de liberté et de mauvais gin. Raymond Taylor, un écrivain à l’ambition débordante, habite avec ses amis artistes […]

    (Lire la suite…)

  • Vivre la diversité. Pour en finir avec le clivage Eux / Nous

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, En avant, Vivre | admin | Commentaires fermés sur Vivre la diversité. Pour en finir avec le clivage Eux / Nous

    Shakil Choudhury Traduit de l’anglais par Yara El-Ghadban  Vivre la diversité est un guide incontournable pour quiconque veut comprendre la diversité et les questions raciales afin de lutter contre les préjugés. Shakil Choudhury y évoque des expériences concrètes et propose des outils pratiques, une feuille de route pour réconcilier les différences, renforcer l’équité et l’inclusion […]

    (Lire la suite…)

  • Parler en Amérique. Oralité, colonialisme, territoire

    janvier 7th, 2019 | Catalogue, En avant, Essai | admin | Commentaires fermés sur Parler en Amérique. Oralité, colonialisme, territoire

    Dalie Giroux Préface de Jean Morisset  Parlures régionales, formes non écrites, hybridées, dominées, colonisées, marginales, migrantes, illettrées, clandestines, domestiques… S’articulent ces langues subalternes, dévaluées, ces manières du quotidien, ces lieux de mémoire et de l’intimité. Elles persistent, migrent, opèrent une cartographie souterraine, portent la mémoire du continent et les traces de l’histoire coloniale. S’opèrent alors […]

    (Lire la suite…)

  • A’yarahskwa’ – J’avance mon chemin

    décembre 19th, 2018 | Catalogue, En avant, Poésie | admin | Commentaires fermés sur A’yarahskwa’ – J’avance mon chemin

    Jean Sioui  La poésie aide à résister. La vérité s’appelle tradition, humour, sagesse. Jean Sioui, aîné de la communauté wendat, met lumière et couleurs sur la réalité : « Mes pensées rencontrent celles de mes ancêtres. Je veux simplement que vous voyagiez avec moi. » Les hommes nous ont nommé indiens pour tracer la carte de leur voyage Les hommes […]

    (Lire la suite…)

  • NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, En avant, Essai | admin | Commentaires fermés sur NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada

    Robyn Maynard  Traduit de l’anglais par Catherine Égo  La vérité a souvent un goût amer. Nous ne savons comment accepter nos histoires. Faut-il s’en tenir aux faits et dire la vérité ? Cet ouvrage monumental si richement documenté est précieux, il nous tire de l’oubli et du silence. Que savons-nous de l’esclavage au Canada ? […]

    (Lire la suite…)

  • Prix, mentions & distinctions

    juillet 2nd, 2013 | Actualités, En avant | admin | Commentaires fermés sur Prix, mentions & distinctions

    Nous sommes des histoires : réflexions sur la littérature autochtone, Collectif | Paru le 17 octobre 2018  Coup de coeur Renaud-Bray  NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada, Robyn Maynard | Paru le 5 octobre 2018  Coup de coeur Renaud-Bray  Finaliste, Concordia University First Book Prize (pour la version anglaise)  Finaliste, Mavis […]

    (Lire la suite…)