fbpx
Panier ►

Posts from the ‘Les nouveautés’ Category

  • Le chant de Celia

    août 3rd, 2021 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Le chant de Celia

    Lee Maracle Traduit de l’anglais par Joanie Demers Il y a une certaine impuissance au fait d’être témoin. Plus personne ne vient ici à part moi. On dirait que je ne peux m’empêcher de revenir dans ce lieu où tout le monde est mort. Doué du pouvoir de se métamorphoser afin de fouiner dans les […]

    (Lire la suite…)

  • Shushei au pays des Innus

    mai 25th, 2021 | À paraître, Actualités, Catalogue, Chronique, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Shushei au pays des Innus

    Préface de Serge Bouchard José (Shushei) Mailhot, une Blanche chez les Innus, apprend leur langue et entre dans le cercle de leur vie. Un récit brûlant de vérité qui aide à comprendre la relation entre le Québec et les Premières Nations. Shushei au pays des Innus ouvre une fenêtre sur les communautés innues : leur […]

    (Lire la suite…)

  • Le K ne se prononce pas

    février 18th, 2021 | Catalogue, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit, Traducteurs, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le K ne se prononce pas

    Souvankham Thammavongsa Traduit de l’anglais par Véronique Lessard Coup de coeur Renaud-Bray Prix Giller 2020 Prix Trillium 2021 L’un des 100 meilleurs titres de 2020 – Time Magazine Un livre incontournable – New York Times   Une fillette à l’école prononce obstinément le K muet du mot Knife. Un ancien boxeur se convertit en pédicure. […]

    (Lire la suite…)

  • Exosquelette

    avril 10th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Collections, En avant, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Exosquelette

    Chloé LaDuchesse Finaliste, Prix littéraires du Gouverneur Général 2021   au commencement il y a la jalousie je veux que mon corps existe sans sexe dans l’espace mouvement ample le respect je veux que l’idée de mon pouvoir suffise     Exosquelette : Appareil fixé sur le corps pour lui redonner sa mobilité. La poésie […]

    (Lire la suite…)

  • La danse du figuier

    avril 11th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, En avant, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La danse du figuier

    Emné Nasereddine   Je suis fille de la fille c’est à moi de consoler à moi de porter              les fleurs                                                les horizons mon doigt indique les premiers nuages rentrons à la maison Téta nous reviendrons demain enceintes d’un jour nouveau   Trois générations de femmes : Téta, la grand-mère, Fadwa, la mère, et Emné, […]

    (Lire la suite…)

  • Fouiller les décombres

    avril 15th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, En avant, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Fouiller les décombres

    Flavia Garcia dans la cour d’école on joue à la marelle on sautille sur un pied l’équilibre est fragile puis sur l’autre plus haut on rebondit pour atteindre le ciel criblé de barbelés   Une fillette grandit sous la dictature. Loin de son pays, elle a cru tout oublier. Quarante ans plus tard, son enfance […]

    (Lire la suite…)

  • Fragments d’un monde en ruine

    avril 15th, 2021 | À paraître, Actualités, Anthologie secrète / poésie, En avant, Les nouveautés, Poésie, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Fragments d’un monde en ruine

    Thomas King Traduit de l’anglais par Jonathan Lamy   Quand je me sens frustré, je vais à la rivière lancer des pierres dans l’eau. Je suis comme ça. D’autres bombardent des villes.   Thomas King signe un premier recueil de poésie. Soixante-dix-sept fragments où alternent mythes réactualisés, commentaires politiques, tranches de vie et traits d’humour. […]

    (Lire la suite…)

  • L’après-pays

    avril 11th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, En avant, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur L’après-pays

    Mai Der Vang Traduit de l’anglais par Marc Charron Prix Walt Whitman 2016   Lorsque les funérailles évoqueront Les repas agrestes de mes ancêtres paternels, Les broderies en point de croix du côté de ma mère Alors je me présenterai devant vous Vêtue de mon armure de terre, Prête à vous écouter chanter mon histoire […]

    (Lire la suite…)

  • Nin Auass • Moi l’enfant

    avril 11th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, En avant, Jeunesse, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nin Auass • Moi l’enfant

    Poèmes de la jeunesse innue Anthologie bilingue innu-aimun – français Dirigée par Joséphine Bacon et Laure Morali, et illustrée par Lydia Mestokosho-Paradis En collaboration avec l‘Institut Tshakapesh Coup de coeur Renaud-Bray Pendant quatre ans, les écrivaines Joséphine Bacon et Laure Morali ont sillonné les dix communautés innues du Québec. Elles ont rencontré plus d’un millier […]

    (Lire la suite…)

  • Andalucía, l’histoire à rebours

    octobre 17th, 2017 | Catalogue, Collections, Essai, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Andalucía, l’histoire à rebours

    Gilles Bibeau Trois villes. Cordoue, Séville, Grenade. Une histoire marquée par la rencontre des peuples. L’Andalousie n’est-elle pas ce lieu carrefour à la jonction de trois grandes civilisations : Occident, Orient, Afrique ? Carnet de voyage, témoignage, récit, enquête archéologique, cet essai polyphonique évoque dans une écriture vivante les flux et métissages entre les peuples. Ouvrage d’une brûlante actualité, […]

    (Lire la suite…)

  • Habiter le monde. Essai de politique relationnelle

    octobre 17th, 2017 | Cadastres, Catalogue, Collections, Essai, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Habiter le monde. Essai de politique relationnelle

    Felwine Sarr Habiter le monde, c’est se concevoir comme appartenant à un espace plus large que son groupe ethnique, sa nation… c’est pleinement habiter les histoires et les richesses des cultures plurielles de l’humanité.  Repenser notre présence au monde est le défi de notre époque. Cet essai de politique relationnelle invite à renouveler les imaginaires de la relation que nous établissons […]

    (Lire la suite…)

  • Le territoire dans les veines

    juin 29th, 2017 | Catalogue, Collections, Essai, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le territoire dans les veines

    Jean-François Létourneau Une autre Amérique est possible. Suffit de refaire l’histoire millénaire du continent et de lui projeter un avenir plus respectueux des rêves des premiers habitants. Lire cette Amérique à partir de ses origines, en déterrant les traces et les visions des Premiers Peuples, tel est le pari engagé par Jean-François Létourneau dans cette poétique du territoire, qui convoque […]

    (Lire la suite…)

  • Une place au soleil. Haïti, les Haïtiens et le Québec

    février 9th, 2016 | Catalogue, Collections, Essai, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Une place au soleil. Haïti, les Haïtiens et le Québec

    Sean Mills Prix Clio de la Société historique du Canada Prix de la présidence de l’Assemblée nationale du Québec Quelle est la relation entre la migration haïtienne et la politique au Québec? Comment s’articulent les enjeux mondiaux autour de la migration et de la société québécoise ? Dans quelle mesure les migrants ont-ils orienté les […]

    (Lire la suite…)

  • Haïti. De la dictature à la démocratie?

    août 25th, 2015 | Catalogue, Collections, Essai, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Haïti. De la dictature à la démocratie?

    Sous la direction de Bérard Cénatus, Stéphane Douailler, Michèle Duvivier Pierre-Louis et Étienne Tassin. Il est très significatif que ce soit en Haïti, en jetant un regard rétrospectif et prospectif sur les terribles épreuves que le pays a subies et en essayant d’évaluer ses chances de les surmonter pour de bon, que les questions de la justice, de la mémoire […]

    (Lire la suite…)

  • Les immortelles

    juin 21st, 2011 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les immortelles

    Makenzy Orcel Nouvelle édition Les immortelles est une traversée de la ville de Port-au-Prince après le violent séisme du 12 janvier qui a dévasté Haïti. Une question simple : que sont devenues les immortelles, ces prostituées de la Grand-Rue, qui font un métier d’amour, de chair et de désirs ?  L’auteur Makenzy Orcel établit son […]

    (Lire la suite…)

  • Manikanetish

    juin 29th, 2017 | Catalogue, Collections, Incontournable, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Manikanetish

    Naomi Fontaine Finaliste au Combat national des livres 2019 Radio-Canada Finaliste, Prix du public du Salon du livre de Genève 2018 Finaliste et mention d’honneur, Prix Indigenous Voices Award 2018 Invitée d’honneur au Salon International du livre de Québec, 2018 Coup de coeur Renaud-Bray Sélection 2018 – Essais et Récit – de Plus on est […]

    (Lire la suite…)

  • Adel, l’apprenti migrateur

    janvier 3rd, 2017 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Adel, l’apprenti migrateur

    Salah El Khalfa Beddiari Arabe et musulman, Adel s’installe au Québec. Enthousiaste, ouvert et amoureux, il désire faire sa place dans la société malgré les nombreux obstacles rencontrés. La philosophie et la poésie l’accompagnent dans sa quête. Comment devient-on citoyen? Doit-on effacer les traces de son parcours? L’amour sauvera-t-il Adel? Je suis l’étranger, fils du […]

    (Lire la suite…)

  • Nuit albinos

    février 8th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nuit albinos

    Gary Victor Nuit de la Saint-Sylvestre. Sam, le chien albinos, envoyé par le diable pour décimer le genre humain, règne sur tout le territoire alors qu’une sordide affaire de drogue oppose Sully Mitchell au commissaire Milton. La ville fabrique sa machine à rumeurs, à chimères et à solitudes. Tout un peuple aux abois s’abandonne aux […]

    (Lire la suite…)

  • Le petit caillou de la mémoire

    février 8th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le petit caillou de la mémoire

    Monique Durand Le petit caillou de la mémoire, c’est l’homme face à la nature démesurée. C’est William de la mer et des forêts profondes, qui pêche des saumons, abat des arbres, aime des femmes, cuit au soleil lent de sa vie. Une ode aux gens simples, aux défricheurs. Écriture somptueuse et grâce tranquille, le roman […]

    (Lire la suite…)

  • Le testament de nos corps

    octobre 6th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le testament de nos corps

    Finaliste, Prix des cinq continents de la francophonie Catherine-Lune Grayson Une fille raconte la vie de son père, Waberi Abdulaziz Nuur, marquée par la violence, le deuil et l’exil. Entre la Somalie et le Kenya, Waberi a grandi et appris la dureté de la guerre et des camps de réfugiés. À sa mort, à Montréal, […]

    (Lire la suite…)

  • Sans capote ni kalachnikov

    janvier 2nd, 2017 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Sans capote ni kalachnikov

    Blaise Ndala Lauréat Prix littéraire Émergence 2019 de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français Gagnant du Combat national des livres Radio-Canada 2019 Finaliste avec mention spéciale, Prix Ivoire 2017 Finaliste, Prix littéraire Trillium en langue Française 2018 Finaliste, Grand prix littéraire d’Afrique noire 2018 Incontournable de Radio-Canada Finaliste, Prix du livre d’Ottawa – […]

    (Lire la suite…)

  • Bamboola Bamboche

    février 8th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Bamboola Bamboche

    Jean-Claude Charles Construit selon la chronologie d’une nuit, le roman se déroule dans un bar, sur une île de la Caraïbe: enquête sur la disparition d’un écrivain par un journaliste amoureux d’une femme impliquée dans un projet révolutionnaire. L’humour est la politesse du désespoir. Je sors. Et c’était comme un chapitre de ma vie qui […]

    (Lire la suite…)

  • De glace et d’ombre

    octobre 30th, 2014 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur De glace et d’ombre

    H. Nigel Thomas Traduit de l’anglais par Christophe Bernard et Yara El-Ghadban Le jeune Pedro déballe sa mémoire entre Isabella, l’île natale où il a grandi sous le regard bienveillant de sa grand-mère, et Montréal, où il rejoint sa mère accablée par la misère. Éducation sentimentale. Scènes de vie. Racisme. Ballotté entre la douceur d’une […]

    (Lire la suite…)

  • À l’aube des traversées

    juin 21st, 2011 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur À l’aube des traversées

    Makenzy Orcel Prix Société des écrivains francophones d’Amérique Nouvelle édition De la poésie pour réinventer le monde et les vivants… Il vit à Port-au-Prince. Son métier : poète. Sa foi : l’avenir. Son désir : quelques rêves d’amour et de soleil. Il a une jeunesse insolente et des yeux qui refusent de se fermer, ni […]

    (Lire la suite…)

  • Place aux littératures autochtones

    janvier 2nd, 2017 | Cadastres, Catalogue, Collections, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Place aux littératures autochtones

    Simon Harel Point de vue de l’éditeur Place aux littératures autochtones, à la fois histoire littéraire, essai et pamphlet, restitue quelques moments des littératures des Premières Nations en langue française. Simon Harel propose un parcours critique pour ces littératures, trop souvent reléguées en marge de l’espace littéraire. À partir de son parcours d’intellectuel, d’écrivain et […]

    (Lire la suite…)

  • Le chant des collines

    avril 27th, 2017 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le chant des collines

    Makenzy Orcel Faudrait-il hélas rappeler que la poésie désarme les certitudes, invite à douter, donne à la langue ce qu’elle ne trouvera nulle part ailleurs, brise les miroirs nous renvoyant des images arrêtées de nous-mêmes, saute les verrous du sacré, rêve ? puisqu’il s’agit de quête d’éternité à l’autre vous laissez toute la vanité vacuité […]

    (Lire la suite…)

  • Saint-Laurent mon amour

    Décembre 16th, 2016 | Catalogue, Chronique, Collections, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Saint-Laurent mon amour

    MONIQUE DURAND Une déclaration d’amour au fleuve Saint-Laurent. Le Saint-Laurent a fait de nous ce que nous sommes. Aveuglés l’hiver, apaisés l’été par sa lumière. Peuple avec les humeurs du fleuve à sa fenêtre. Peuple en dents de scie telle une tempête sur la pointe extrême d’Anticosti, des vagues déchaînées sur les côtes de Mont-Louis […]

    (Lire la suite…)

  • La guerre des fleurs – Codex Ferus

    octobre 6th, 2016 | Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La guerre des fleurs – Codex Ferus

    Domingo Cisneros Traduit de l’anglais par Antoinette de Robien En entrant dans la forêt, fais-leur remarquer qu’ils sont en train de quitter le civilisé, qu’ils sont sur le point de pénétrer dans un autre monde, une autre réalité, tellement importante et sacrée que, sans elle, rien n’existerait. Réquisitoire sauvage au nom du vivant, La guerre […]

    (Lire la suite…)

  • De terre, de mer, d’amour et de feu

    Décembre 21st, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur De terre, de mer, d’amour et de feu

    Marc Alexandre Oho Bambe, dit Capitaine Alexandre Prix littéraire de la ville de Valognes 2019 De terre, de mer, d’amour et de feu est le cahier poétique d’un dandy de grand chemin, en voyage en Haïti tellurique. Marc Alexandre livre ici, à vif, le récit de ses pérégrinations : pensées, vertiges et gestes d’un promeneur du Tout Monde, […]

    (Lire la suite…)

  • Laisse (rejet apparent)

    octobre 5th, 2016 | Catalogue, Collections, Hors collection, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Laisse (rejet apparent)

    Vient de paraître Lancement à Montréal, jeudi 20 octobre 2016 – Maison des écrivains Nathanaël Cette guerre tire à toutes les autres guerres. La traversée d’une pièce sur le point d’un départ réitéré. Comme d’une géographie précisément bousculée. Avec comme unique impulsion une phrase qui dit à la fois la porte et le palier, l’insoluble […]

    (Lire la suite…)

  • De si jolies petites plages

    août 14th, 2016 | Catalogue, Chronique, Collections, Incontournable, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur De si jolies petites plages

    Jean-Claude Charles  De si jolies petites plages aborde la migration, en donnant la parole aux migrants. Ce livre documentaire d’une grande humanité, véritable ethnographie du milieu carcéral américain, est d’une dérangeante actualité. Récit-reportage sur la première génération de boat people haïtiens qui a débarqué sur les côtes de Floride au début des années 1980. Tour à tour […]

    (Lire la suite…)

  • Ma terre est un fond d’océan

    août 23rd, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Ma terre est un fond d’océan

    Serge Lamothe Point de vue de l’éditeur : On connaît Serge Lamothe pour ses romans et son travail de dramaturge. On gagnerait à lire sa poésie qui prend le parti des êtres et des choses. Ma terre est au fond d’océan est de ces livres qui nous accompagnent longtemps. Profondément éthique, la poésie de Lamothe […]

    (Lire la suite…)

  • Nous sommes les rêveurs

    février 9th, 2016 | Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nous sommes les rêveurs

    Rita Joe JE SUIS L’AMÉRINDIENNE ET CE FARDEAU DEMEURE EN MOI À JAMAIS Vient de paraître chez Mémoire d’encrier, Nous sommes les rêveurs, traduit de l’anglais par Sophie M. Lavoie, poésie et mémoire de Rita Joe, dans la collection Anthologie secrète. On lit Nous sommes les rêveurs comme on lit un journal intime. On entre […]

    (Lire la suite…)

  • Femmes rapaillées

    février 9th, 2016 | Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Femmes rapaillées

    Sous la direction d’Isabelle Duval et de Ouanessa Younsi En 1970, le poète Gaston Miron publie L’homme rapaillé, dont le poème liminaire – fondateur – marque l’arrivée, la naissance, l’aube : « je ne suis pas revenu pour revenir / je suis arrivé à ce qui commence ». Près de cinquante ans plus tard, quarante […]

    (Lire la suite…)

  • Poèmes de la Résistance

    février 9th, 2016 | Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Collections, Incontournable, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Poèmes de la Résistance

    Pierre Emmanuel    Je raconte ce qui a marqué mes rencontres avec Pierre Emmanuel parce que, justement, elles m’ont orientée vers le volet de ses écrits – celui de la Résistance – auquel j’ai finalement consacré le plus de temps. Certainement parce que le poète m’y a conduit. Mais aussi parce que ces préoccupations correspondaient […]

    (Lire la suite…)

  • congo

    Congo

    février 9th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Congo

    Alain Mabanckou Entre l’arbre et l’homme, l’Alliance date de la nuit des temps. Le tronc d’un arbre, comme le front de l’homme mûr, porte des rides, les traces de son passage sur terre. Un homme ne meurt pas, il renaît dans un autre lieu. Un arbre mort attend, lui aussi, sa résurrection, mais par la […]

    (Lire la suite…)

  • Port-au-Prince Valérie Marin La Meslée

    Chérir Port-au-Prince

    février 8th, 2016 | Catalogue, Chronique, Collections, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Chérir Port-au-Prince

    Valérie Marin La Meslée J’étais imbibée de littérature haïtienne quand je suis arrivée sur l’île la première fois. À Port-au-Prince, j’ai observé, appris, senti, vécu. J’écris ici en passeuse impliquée pour ceux qui n’imaginent pas les richesses de cette ville, et peut-être aussi pour ce que nous (Occidentaux, pour résumer) avons oublié en termes d’humanité.  […]

    (Lire la suite…)

  • Au nom de la terre et de la vie Jidi Majia

    Au nom de la terre et de la vie

    janvier 16th, 2016 | Catalogue, Chronique, Collections, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Au nom de la terre et de la vie

    Jidi Majia Traduction de Françoise Roy Jidi Majia s’interroge sur la place de la littérature et l’importance des mythes dans le chaos du monde moderne. Il entraîne le lecteur dans sa cosmogonie personnelle, le tourbillon de ses lectures, la passion de ses préférences littéraires. Il évoque avec reconnaissance et nostalgie son initiation poétique, ses premiers […]

    (Lire la suite…)

  • Rose-Pirogue

    février 8th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Rose-Pirogue

    Julien Delmaire Je t’offre le poème sa dernière éclaboussure au calendrier des cendres Il ne faut pas ruser avec le rose. C’est une couleur douloureuse. La poésie m’a appris que j’étais une lesbienne transversale, un punk métaphysique, un bluesman aveugle, un partouzeur timide et un ascète à hélices. Et que sans doute, nous nous ressemblions… Rose-Pirogue est un cocktail […]

    (Lire la suite…)