Posts from the ‘Thème’ Category

  • L97828971224611

    Sotto l’immagine

    August 8th, 2014 | Antilles, Blog, Cadastres, Cadastres, Collections, En avant, France, Nouveautés | admin | Comments Off

    Nathanaël Sotto l’immagine, c’est avant tout une réflexion sur la traduction et son impossibilité. Par la mise en relation d’éléments tirés du cinéma, de la littérature, de l’art, de l’histoire, Nathanaël interroge, interpelle, propose. Ce nouvel opus participe à cette quête polymorphe, translangagière, propre à l’auteure et où la traduction est mise à l’épreuve de […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971225461

    Fuites mineures

    September 9th, 2014 | En avant, Nouveautés, Québec, Roman et Récit | admin | Comments Off

    Mahigan Lepage Des jeunes se lancent sur la route, fuyant le monde dessiné pour eux. Ils se perdent dans les bois, inondent les rues et les partys. Ils courent leur révolte, crient leur camaraderie. Fuites mineures est un chant sauvage qui éclate frontières et horizons. Une aventure rythmique où priment le corps, l’oral et l’instinct. […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971226901

    Aimé Césaire, la part intime

    September 17th, 2014 | Antilles, Cadastres, En avant, France, Haïti, Nouveautés | admin | Comments Off

    Sélectionné pour le Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde   Alfred Alexandre Poème après poème, Aimé Césaire, auteur et lecteur de lui-même, bâtit, de l’intérieur, sa part de liberté. Recueil après recueil, entretien après entretien, il ne cesse de présenter son aventure poétique comme un récit de soi à partir duquel arpenter et conjurer […]

    (Lire la suite…)

  • Enfant hiver

    L’enfant hiver

    September 8th, 2014 | Autochtone, En avant, Nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off

    Virginia Pésémapéo Bordeleau Une mère accompagne son fils mourant. Pour franchir les chemins du destin, Virginia Pésémapéo Bordeleau écrit ce roman, guidée par les yeux et la douce voix du fils défunt. S’alternent et se recoupent souvenirs, témoignages et histoires de vie. Les enfances, celles de la mère et du fils, s’enchevêtrent ainsi que les […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971224301

    Monsieur Toussaint / Misyé Tousen

    September 17th, 2014 | Antilles, En avant, Nouveautés | admin | Comments Off

    Édouard Glissant Toussaint Louverture, le Spartacus noir, héros de la révolution populaire haïtienne, représente un modèle pour l’humanité. Cet ancien esclave chemine, entre paradoxes et clairvoyances, à travers les chemins sinueux de la liberté. Monsieur Toussaint, c’est l’Histoire, la tragédie dans sa part de lumière, de puissance et d’errance. Édouard Glissant revisite Toussaint, évoquant la […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971220271

    Une géographie populaire de la Caraïbe

    September 19th, 2014 | Antilles, En avant, Essai, Haïti, Nouveautés | admin | Comments Off

    Romain Cruse Une géographie populaire de la Caraïbe, adaptation d’Une histoire populaire des États-Unis de Howard Zinn, rompt avec le regard enchanteur et fantastique des clichés touristiques. La Caraïbe est enfin une terre habitée. Romain Cruse mise ainsi sur une géographie humaine : la terre racontée par celles et ceux qui l’habitent. La caméra est […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971226691

    Les brasseurs de la ville

    September 24th, 2014 | Antilles, En avant, Haïti, Nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off

    Evains Wêche Port-au-Prince. Une famille, originaire de province, négocie au jour le jour sa survie jusqu’au moment où un certain Erickson, le monsieur riche des beaux quartiers, jette son dévolu sur l’aînée, Babette, belle et jeune adolescente. L’homme prospère soigne sa fortune à travers des activités douteuses. La fille se conformera-t-elle au rêve de sa […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971226381

    Orange sanguine

    September 24th, 2014 | En avant, France, Nouveautés, Poésie, Québec | admin | Comments Off

    Laure Morali Laure Morali nous dit : Mon grand-père avait perdu son pays et me le rendait chaque matin en me faisant boire le jus de l’orange sanguine. Offrir le monde dans un fruit, tel est le don de la poésie. L’humanité au creux de la main tendue, portée par le poème. Vivre sa parole […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971221881

    Quartz

    August 29th, 2014 | En avant, Nouveautés, Québec, Roman et Récit | admin | Comments Off

    Joanne Rochette Le roman Quartz incarne, telle la pierre, une relation au monde animée par l’instinct et les sens. Chloé et Liane, que tout semble séparer, s’attirent l’une l’autre. Méditant sur la nature, l’amour et la vie, Joanne Rochette livre cet ouvrage sensuel et dépouillé qui sonde les strates du corps et du cœur. «C’est la […]

    (Lire la suite…)

  • extrAIT

    La rentrée littéraire à Mémoire d’encrier

    September 28th, 2014 | Actualités, Afrique, Antilles, Autochtone, France, Haïti, Québec | admin | Comments Off

      Roman L’enfant hiver Virginia Pésémapéo Bordeleau En librairie le 16 septembre 2014 Une mère accompagne son fils mourant. Pour franchir les chemins du destin, Virginia Pésémapéo Bordeleau écrit ce roman, guidée par les yeux et la douce voix du fils défunt. S’alternent et se recoupent souvenirs, témoignages et histoires de vie. Les enfances, celles de […]

    (Lire la suite…)

  • 10463693_896310933731957_7179058406066902101_o

    16 août 2014 – Claude Dauphin, invité d’honneur de la Journée du livre haïtien

    September 23rd, 2014 | Actualités, Haïti | admin | Comments Off

    Claude Dauphin, invité d’honneur de la Journée du livre haïtien Samedi 16 août 2014, 11 h 30 à 20 h Centre N A Rive, 6971 St-Denis, Montréal   Hommage à Claude Dauphin et lancement de son livre Histoire du style musical d’Haïti. L’ouvrage le plus considérable qui ait jamais été écrit sur la musique haïtienne et […]

    (Lire la suite…)

  • Image1

    4 au 10 mai 2014 – Lilian Thuram et Dany Laferrière en Haïti : Parlons du racisme…

    September 23rd, 2014 | Actualités, Dossier de Presse, Événements, Haïti, Média | admin | Comments Off

    « Parlons du racisme » avec Lilian Thuram et Dany Laferrière Succès d’une tournée de Mémoire d’encrier en Haïti, en mai 2014 Après les Rencontres québécoises en Haïti (2013), Mémoire d’encrier était de retour avec l’immortel Dany Laferrière et le champion Lilian Thuram, du 4 au 10 mai 2014. Leur mission : participer à des rencontres […]

    (Lire la suite…)

  • Visuel rencontres quebecoises siteweb

    Les Rencontres québécoises en Haïti

    December 3rd, 2012 | Actualités, Haïti, Québec | admin | Comments Off

    Initiées par Mémoire d’encrier, sous la présidence de Dany Laferrière, à l’occasion du 10e anniversaire de la maison d’édition, Les Rencontres québécoises en Haïti ont pour objectif de rapprocher culturellement le Québec et Haïti, en mettant le livre québécois à la disposition des Haïtiens. Ces rencontres, qui célèbrent l’amitié haïtiano-québécoise, contribueront à renforcer la relation Québec-Haïti, […]

    (Lire la suite…)

  • Histoire du style musical d'Haïti

    Histoire du style musical d’Haïti

    April 23rd, 2014 | Essai, Haïti, Nouveautés | admin | Comments Off

    Claude Dauphin Histoire du style musical d’Haïti représente l’ouvrage le plus considérable qui ait jamais été écrit sur la musique haïtienne et sur la diversité de ses pratiques. L’auteur y aborde les traditions paysannes – le vaudou, les instruments coutumiers, le conte chanté rural –, la musique populaire de danse urbaine, les genres et les […]

    (Lire la suite…)

  • Chant pour Haïti

    Chant pour Haïti. Poèmes en transhumance demandant grâce pour leur existence

    April 29th, 2014 | Haïti, Nouveautés, Poésie, Québec | admin | Comments Off

    En lice pour le Prix littéraire FETKANN 2014   Jean Morisset Souverains et dignes, ces poèmes chantent Haïti. Debout, première République noire, dit le poète dont la voix mêle à dessein incantation et réalité dans ce chant qui conte Haïti, terre immensément blessée, terre immensément belle, offrant au monde sa part d’histoire, d’imaginaire et d’insoumission. Feuilleter un […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971222941

    Emprunter aux oiseaux

    March 18th, 2014 | Afrique, Nouveautés, Poésie, Québec | admin | Comments Off

    Ouanessa Younsi Une petite-fille accompagne sa grand-mère Denise, atteinte de la maladie d’Alzheimer. Deux mondes. Deux histoires. Deux voix se rencontrent et se racontent. Le regard et la tendresse tiennent lieu de viatique. Le lien se noue à l’envers des phrases hachurées par l’aphasie. Au fil de la perte, se déploie le poème pour que […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971219901

    Manifeste Assi

    March 18th, 2014 | Autochtone, Nouveautés, Poésie | admin | Comments Off

    Natasha Kanapé Fontaine Assi en innu veut dire Terre. Poésie d’utilité publique que ce Manifeste qui crie d’une même voix révolution et amour. Si la parole était donnée aux peuples des Premières Nations, elle ressemblerait à Assi, terre rêvée de ces femmes et de ces hommes qui guettent dans leur chant les mots dignité, espoir […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971221401

    Le Québec, la Charte, l’Autre. Et après?

    March 6th, 2014 | Essai, Nouveautés, Québec | admin | Comments Off

    Sous la direction de Marie-Claude Haince, Yara El-Ghadban et Leïla Benhadjoudja «Les auteures, universitaires québécoises, de différentes origines, générations et champs disciplinaires, toutes soucieuses de l’avenir du Québec, se sont rassemblées afin de présenter ce livre, né du désir d’analyser les effets de la mise en œuvre d’une Charte des « valeurs québécoises ». Ces chercheures, œuvrant […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971219691

    La Maison des épices

    March 12th, 2014 | Afrique, Blog, Nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off

      Nafissatou Dia Diouf Comptoir d’esclaves et comptoir d’épices, La Maison des épices est transformée en centre de soins. Nichée entre ciel et mer, où viennent se reconstruire des amputés de la vie, la maison accueille médecins et guérisseurs qui sondent, par les vertus de la tradition ancestrale et de la science moderne, la profondeur […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971219071

    Première nuit: une anthologie du désir

    February 3rd, 2014 | Afrique, Blog, Nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off

    Sélectionné pour le Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde Sous la direction de Léonora Miano Parlons du corps et de l’intimité avec Alfred Alexandre, Edem Awumey, Julien Delmaire, Frankito, Julien Mabiala Bissila, Jean-Marc Rosier, Insa Sané, Felwine Sarr, Sunjata et Georges Yémy. L’initiative est signée Léonora Miano, romancière. Elle demande à dix hommes, écrivains […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971219381

    Le vent des rives

    February 5th, 2014 | Afrique, Blog, Chronique, France, Nouveautés, Québec, Uncategorized | admin | Comments Off

      Sélectionné au Prix littéraire FETKANN 2014 Rachel Bouvet C’est ainsi que ma vie s’est déroulée, d’une vague à l’autre, d’un pays à l’autre; elle a dérivé selon les courants, les vents et les humeurs. J’ai le sentiment d’avoir d’abord écrit la terre avec mes pas, en me laissant guider par une boussole intérieure. Quel usage peut-on […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971207261

    Femmes en francophonie. Écritures et lectures du féminin dans les littératures francophones

    February 5th, 2014 | Afrique, Blog, Essai, France, Nouveautés | admin | Comments Off

    Ouvrage collectif dirigé par Isaac Bazié et Françoise Naudillon Le féminin dans les lettres francophones est un complexe de métadiscours et de représentations parfois engagées, parfois ambivalentes, mais toutes très parlantes: ces rhétoriques pointent à l’horizon des nouvelles productions littéraires les enjeux d’une partie des littératures francophones où la femme – et subséquemment le féminin –, quitte […]

    (Lire la suite…)

  • couvviescasseessitewebs

    Des vies cassées

    October 4th, 2013 | Blog, Nouveautés, Québec, Roman et Récit | admin | Comments Off

    H. Nigel Thomas Tout un peuple d’immigrants invisibles croupissent à côté de leurs rêves. Manière différente de vivre et de voir l’exil quand on est anglophone noir dans un Montréal francophone blanc. Dans ces nouvelles, qui explorent l’identité, la migration et l’errance, H. Nigel Thomas rend vivants ces êtres reclus, dans une langue hachée,  parfois […]

    (Lire la suite…)

  • c1journalrevolutionnaireweb

    Journal d’un révolutionnaire

    October 4th, 2013 | Blog, Chronique, Haïti, Nouveautés | admin | Comments Off

    Gérald Bloncourt Gérald Bloncourt est poète, peintre, révolutionnaire, et encore. Plus de soixante ans d’exil et de combat, une vie nourrie du vertige de la révolution. Un homme au service des idées qui prônent le changement social. Gérald Bloncourt aura été de tous les combats. C’est ainsi que se résume ce livre qui dresse un […]

    (Lire la suite…)

  • c1cureschatimentssitweb

    Cures et châtiments

    October 4th, 2013 | Blog, Haïti, Nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off

    Gary Victor L’inspecteur Dieuswalwé Azémar, alcoolique, ne pourra conserver son poste dans la police nationale qu’à la condition de subir une cure de désintoxication. En pleine cure, poursuivi dans ses délires par tous les truands qu’il a expédiés dans l’autre monde, il reçoit la visite d’une Brésilienne l’accusant d’avoir tué son père, un général des […]

    (Lire la suite…)

  • c1bponjourvoisineweb

    Bonjour voisine

    October 4th, 2013 | Blog, Chronique, Haïti, Nouveautés, Québec | admin | Comments Off

    Marie Hélène Poitras À la suite des Rencontres québécoises tenues en Haïti dans le cadre du 10e anniversaire de Mémoire d’encrier, en 2013, est née l’idée de ce projet collectif rassemblant cinquante et un écrivains québécois et haïtiens ayant participé aux Rencontres. Récits, fictions, chroniques, témoignages, scènes de vie, photos, portraits, essais, poèmes… Cet ouvrage […]

    (Lire la suite…)

  • c1grandesabsencesweb

    Les grandes absences

    November 12th, 2013 | Autochtone, Blog, Collections, Poésie | admin | Comments Off

    Louis-Karl Picard-Sioui À la suite de son recueil Au pied de mon orgueil, Louis-Karl Picard-Sioui poursuit le travail d’individualisation de la voix. Échapper au collectif pour retourner à soi, à son discours fragmenté, au dialogue de soi avec soi-même.Pour briser les silences. Assurer ma présence, ici, maintenant… Une voix se libère, retournant au plus profond […]

    (Lire la suite…)

  • c1lesnomadesmesfreresweb

    Les nomades, mes frères, vont boire à la grande ourse

    October 4th, 2013 | Afrique, Blog, Poésie | admin | Comments Off

    Abdourahman A. Waberi Abdourahman A. Waberi connaît parfaitement ce monde du désert. Il nous offre ici, dans cette méditation sur soi et sur la route, une œuvre profondément vraie, avec ce grand sens du dépouillement et de l’essentiel. Le poète offre ici le voyage et le chemin. Dans ce livre, chaque mot a sa place, […]

    (Lire la suite…)

  • c1thetoundraweb

    Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat

    October 4th, 2013 | Autochtone, Blog, Poésie, Québec | admin | Comments Off

    Finaliste au Prix du Gouverneur général 2014 Finaliste au Grand Prix du livre de Montréal 2014 Joséphine Bacon Après Bâtons à message, Joséphine Bacon nous fait découvrir son territoire de manière plus marquée : la toundra. C’est une expédition où nous sommes guidés à vivre les moindres émotions que procure la toundra. La poésie nous permet d’entrer, […]

    (Lire la suite…)

  • c1chantsincompletsweb

    Les chants incomplets

    October 4th, 2013 | Blog, France, Roman et Récit | admin | Comments Off

    Miguel Duplan Sous les luxuriants tropiques, Raoul Maubusson, fils de colons français, raconte son histoire : « Je suis né tout en rondeur le 13 décembre 1927 à Fort-de-France… » Déchirements de l’enfance et histoire d’amour fou, Raoul Maubusson vit avec Sylvie Roy-Ledoux une vie de désirs et de tourments. Tout les sépare, tant la […]

    (Lire la suite…)

  • c1cincinnatusweb

    La dernière nuit de Cincinnatus Leconte

    October 4th, 2013 | Blog, Haïti, Roman et Récit | admin | Comments Off

    Michel Soukar La dernière nuit de Cincinnatus Leconte raconte l’explosion de la poudrière du Palais et la mystérieuse disparition du président. 1912 – Port-au-Prince, Haïti. Le Palais explose. Le président Cincinnatus Leconte et sa garde périssent. Accident ? Crime ? Vengeance d’Ogou, le dieu vodou ? L’explosion du Palais masque-t-elle l’assassinat du président ? Le […]

    (Lire la suite…)

  • couvdunmondelautreweb

    D’un monde l’autre, tracées des littératures francophones

    October 4th, 2013 | Afrique, Blog, Essai, France, Haïti, Québec | admin | Comments Off

    Lise Gauvin Si la terre était une bibliothèque, elle ressemblerait assurément à cet ouvrage où l’on touche du doigt la francophonie – le mot et la chose –, dans le respect des textes et des auteurs. Accents, registres, langages. Éloge de la lecture. Éloge du divers et du multiple. Des odeurs, des sonorités, des paysages […]

    (Lire la suite…)

  • c1isumasiteweb

    Isuma, anthologie de poésie nordique

    October 4th, 2013 | Anthologie secrète, Autochtone, Blog, Québec | admin | Comments Off

    Jean Désy Isuma, anthologie de poésie nordique est un manifeste de la nordicité. La parole nous apprend le bon usage du monde. Poète, médecin, Jean Désy revendique la chair blessée du Grand Nord, donnant aux mots et à cette blanche géographie une part d’humanité et de puissance jusque-là insoupçonnée. Bourlingueur, il court les routes, les […]

    (Lire la suite…)

  • couverture-quandafrique-siteweb

    À quand l’Afrique ?

    June 4th, 2013 | Afrique, Catalogue, Collections, Essai, Thème | admin | Comments Off

    Joseph Ki-Zerbo À quand l’Afrique ? Voilà bien une question que nous préférons éviter, tant l’Afrique semble sans avenir. Mais Joseph Ki-Zerbo, historien et homme d’action burkinabé, ne peut, et ne veut occulter cette question. Pour lui, l’Afrique doit conquérir son identité, fière de sa contribution à l’aventure humaine, afin de redevenir acteur du monde. Un […]

    (Lire la suite…)