Panier

Posts from the ‘Uncategorized’ Category

  • Au nom de la terre et de la vie Jidi Majia

    Au nom de la terre et de la vie

    January 16th, 2016 | Catalogue, Chronique, Collections, Traduction, Uncategorized | admin | Comments Off

    Jidi Majia Traduit par Françoise Roy Jidi Majia s’interroge sur la place de la littérature et l’importance des mythes dans le chaos du monde moderne. Il entraîne le lecteur dans sa cosmogonie personnelle, le tourbillon de ses lectures, la passion de ses préférences littéraires. Il évoque avec reconnaissance et nostalgie son initiation poétique, ses premiers […]

    (Lire la suite…)

  • Dany Laferriere - Tout ce qu'on ne te dira pas mongo

    Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo

    October 7th, 2015 | Afrique, Antilles, Catalogue, Chronique, Collections, En avant, France, Haïti, Québec, Roman et Récit, Uncategorized | admin | Comments Off

    Dany Laferrière Le premier titre de Dany Laferrière après son entrée à l’Académie française. Un après-midi d’été, l’écrivain croise sur la rue Saint-Denis un jeune homme, Mongo, qui vient de débarquer à Montréal. Il lui rappelle cet autre jeune homme arrivé dans la même ville en 1976. Le même désarroi et la même détermination. Mongo […]

    (Lire la suite…)

  • occuptation

    Trois études sur l’occupation américaine d’Haïti (1915-1934)

    August 25th, 2015 | Catalogue, Collections, Essai, Uncategorized | admin | Comments Off

    Max U. Duvivier Préface de Michèle Duvivier Pierre-Louis Les textes de Max U. Duvivier présentés dans cet opuscule portent sur trois moments historiques des relations entre Haïti et les États-Unis pendant la période allant de 1915 à 1930. L’auteur a choisi de faire l’exégèse de trois accords bilatéraux balisant ces relations. La première étude est […]

    (Lire la suite…)

  • Nicole Brossard Et me voici soudain en train de refaire le monde

    Et me voici soudain en train de refaire le monde

    August 26th, 2015 | Cadastres, Catalogue, Collections, Essai, Uncategorized | admin | Comments Off

    Nicole Brossard Nicole Brossard pose un regard singulier sur la  traduction et ses résonances vibratoires. Dans  Et me voici soudain en train de refaire le monde,  elle observe diverses approches en traduction.  Pris dans le tourbillon entre langues et sens,  celle ou celui qui traduit invente son monde  par cet exercice de liberté, de vérité […]

    (Lire la suite…)

  • Échos de la mémoire Issa Boullata

    Les échos de la mémoire. Une enfance palestinienne à Jérusalem

    August 5th, 2015 | Catalogue, Chronique, Collections, Traduction, Uncategorized | admin | Comments Off

    Issa J. Boullata Traduit de l’anglais par Chantal Ringuet Postface de Yara El-Ghadban Œuvre à caractère autobiographique, Les échos de la mémoire. Une enfance palestinienne à Jérusalem évoque, avec l’occupation britannique en toile de fond, de multiples souvenirs, campe d’intimes portraits de famille et nous ramène sur des lieux d’enchantement et de rébellion. Cet ouvrage, […]

    (Lire la suite…)

  • manhattan blues Jean Claude Charles

    Manhattan Blues

    August 3rd, 2015 | Catalogue, En avant, Roman et Récit, Uncategorized | admin | Comments Off

    Jean-Claude Charles Le livre  Ferdinand est noir et exilé. Il oscille entre Paris et New York. À Manhattan, il loge chez Jenny. Par la suite, il rencontre la belle Fran dans un bar de Greenwich Village. Ferdinand est découragé, Fran est désespérée. Pendant trois jours, ils vont marcher, courir, parier, déambuler, flâner, s’aimer aux quatre […]

    (Lire la suite…)

  • naître si mourir de Hyam Yared

    Naître si mourir

    August 26th, 2015 | Catalogue, Collections, Poésie, Uncategorized | admin | Comments Off

    Hyam Yared EN LIBRAIRIE LE 6 OCTOBRE 2015 Le temps est une femme férue de combustion. Où tu marches tu écrases du feu et le cri de ta chair. Le ciel fait la tumeur. Je t’écris de mon ventre où se retirent des salissures. Excise-moi du bruit du dernier rut. J’ai pour moelle épinière une […]

    (Lire la suite…)

  • Bleuets et abricots

    Bleuets et abricots

    February 9th, 2016 | À paraître, Uncategorized | admin | Comments Off

    Natasha Kanapé Fontaine   Sur ma hanche gauche un visage je marche je marche debout comme une ombre un peuple sur la hanche un bateau de fruits et le songe dedans femmes et enfants d’abord Un cri s’élève en moi et me transfigure. Le monde attend que la femme revienne comme elle est née : […]

    (Lire la suite…)

  • Rose-pirogue_Julien Delmaire

    Rose-Pirogue

    February 8th, 2016 | À paraître, Uncategorized | admin | Comments Off

    Julien Delmaire Il ne faut pas ruser avec le rose. C’est une couleur douloureuse. La poésie m’a appris que j’étais une lesbienne transversale, un punk métaphysique, un bluesman aveugle, un partouzeur timide et un ascète à hélices. Et que sans doute, nous nous ressemblions… Poète, romancier et slameur, Julien Delmaire fait peau et paroles neuves. Rose-Pirogue est un cocktail poétique […]

    (Lire la suite…)

  • femmes rapaillées

    Femmes rapaillées

    February 9th, 2016 | À paraître, Uncategorized | admin | Comments Off

    sous la direction d’Isabelle Duval et de Ouanessa Younsi   En 1970, le poète Gaston Miron publie L’homme rapaillé, dont le poème liminaire – fondateur – marque l’arrivée, la naissance, l’aube : « je ne suis pas revenu pour revenir / je suis arrivé à ce qui commence ». Près de cinquante ans plus tard, […]

    (Lire la suite…)

  • visuel à venir

    Nous sommes les rêveurs

    February 9th, 2016 | À paraître, Uncategorized | admin | Comments Off

    Rita Joe Traduit par Sophie Lavoie Poèmes narratifs, qui sont des repères sur la vie de l’auteur et sur sa condition de femme et d’amérindienne.Un vrai trésor l’œuvre de cette Rita Joe! Oncle Antlo’ Un message m’est arrivé de la rivière Conne à Terre-Neuve On me demandait d’enregistrer un chant micmac pour un enterrement Un […]

    (Lire la suite…)

  • je suis la fille du baobab brulé rodney saint eloi

    Je suis la fille du baobab brûlé

    August 25th, 2015 | Catalogue, Collections, En avant, Poésie, Uncategorized | admin | Comments Off

    Rodney Saint-Éloi Finaliste au Prix des libraires du Québec 2016 Finaliste au Prix Carbet de la Caraïbe 2016 Je suis la fille du baobab brûlé métisse voix, routes et identités. D’un bout à l’autre, résonne d’une coulée cette parole libérée des miroirs et des compromis. La fille du baobab cherche son visage, son corps et […]

    (Lire la suite…)

  • Parfum de Nour Yara El-Ghadban

    Le parfum de Nour

    August 12th, 2015 | Catalogue, Collections, En avant, Roman et Récit, Uncategorized | admin | Comments Off

    Yara El-Ghadban Arômes. Sensualité. Mystère. Le parfum de Nour raconte la fable de l’exil, de l’amour, de la guerre. Seule la passion sauvera Nour, Leila et Bennett des fantômes qui les tourmentent. Écriture d’une rare musicalité où se jouent l’audace et la tendresse. Ce roman évoque les déchirures qui grandissent l’existence. À Londres, ma voisine […]

    (Lire la suite…)

  • jour-de-emancipation-wayne-grady

    Le jour de l’émancipation

    August 5th, 2015 | Catalogue, Collections, En avant, Roman et Récit, Uncategorized | admin | Comments Off

    Wayne Grady Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie En 1925, Jack naît blanc dans une famille noire de l’Ontario. Noir pour ses parents et blanc aux yeux des autres, Jack, l’homme aux deux visages, subit sa double et paradoxale identité. Enrôlé dans la marine, il se retrouve à Terre-Neuve, où il rencontre Vivian qu’il séduit […]

    (Lire la suite…)

  • Bras-du-Nord

    Bras-du-Nord

    August 5th, 2015 | Catalogue, Collections, En avant, Poésie, Uncategorized | admin | Comments Off

    Jean Désy et Normand Génois Nous sommes fiers de ce coin de pays nommé Bras-du-Nord. Nous y respirons un air pur, à la fois dense et léger. Nous mar- chons sur les glaces du mont Gibraltar dominant la vallée, nous canotons sur les eaux frissonnantes de la Bras-du-Nord qui rejoint la rivière Sainte-Anne, juste après […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971229421

    Comment enseigner la mort à un robot?

    February 22nd, 2015 | Cadastres, Cadastres, Catalogue, Collections, Québec, Thème, Uncategorized | admin | Comments Off

    Bertrand Laverdure « Grâce à la mort, nous avons appris à raconter des histoires, et grâce aux histoires, nous avons appris à apprendre. » Nous sommes en 2115. Puisque la fiction est le meilleur mode de programmation des êtres humains, on a demandé à une cohorte de 2000 cyborgs écrivains d’enseigner la mort aux robots dotés de conscience, deuxième génération, les T******-******-879. […]

    (Lire la suite…)

  • Littoral

    Revue Littoral

    June 1st, 2015 | Autochtone, Catalogue, Collections, Uncategorized | admin | Comments Off

    Spécial 10e anniversaire consacré à la littérature innue Pour souligner le dixième anniversaire de sa revue Littoral, le GRÉNOC (Groupe de Recherche sur l’Écriture Nord-Côtière), offre en collaboration avec les éditions Mémoire d’encrier, un numéro exceptionnellement fourni : plus de 50 collaborateurs parmi lesquels une quinzaine d’Innus, dont une majorité de femmes, participent à ce […]

    (Lire la suite…)

  • Généalogie de la violence Gilles Bibeau

    Généalogie de la violence. Le terrorisme : piège pour la pensée

    January 9th, 2015 | Catalogue, Collections, Essai, Québec, Thème, Uncategorized | admin | Comments Off

    Gilles Bibeau Comment terrorisme et contre-terrorisme s’engendrent-ils mutuellement dans le face-à-face de deux folies guerrières? D’où vient cette passion de la violence? Gilles Bibeau analyse la manière dont les États souverains exercent leur droit de tuer et de mener la guerre au nom de la sécurité et de la paix. Il dénonce les dérives patriotiques, […]

    (Lire la suite…)

  • Négociations

    Négociations

    February 12th, 2015 | Catalogue, Collections, France, Haïti, Poésie, Uncategorized | admin | Comments Off

    Jean-Claude Charles Je suis un homme sans légende voici ma fortune : mes yeux ma bouche et mes oreilles dans leur boîte d’or je les fixe à ma tête chaque matin je les enlève avant de dormir mystère de la perte des sens « Exigence, générosité et fulgurance – portées par une haute conscience du […]

    (Lire la suite…)

  • carnet adoption jackie kay

    Carnets d’adoption

    February 3rd, 2015 | Catalogue, Collections, Poésie, Uncategorized | admin | Comments Off

    Jackie Kay Traduit de l’anglais par Caroline Ziane. L’assistante sociale a téléphoné, Les papiers d’adoption ne peuvent être signés Ne vous laissez pas submerger. Qu’est-ce qu’elle croit ? Je ne suis pas une mère tant que j’ai pas signé ce bout de papier. Feuilleter un extrait en ligne. Poésie Ce que la presse en a […]

    (Lire la suite…)

  • vieux canapé bleu Seymour Mayne

    Le vieux canapé bleu

    December 7th, 2014 | Catalogue, Collections, Roman et Récit, Traduction, Uncategorized | admin | Comments Off

    Seymour Mayne Traduit de l’anglais par Joanne Desroches Seymour Mayne porte un regard tendre sur les travers et grandiloquences d’une galerie de personnages issus des communautés juives de Montréal et de l’Outaouais. Tout est travaillé avec espièglerie et humour. Un vol de canapé, une pénurie de whisky, les plumes d’édredon d’une vieille tante polonaise, une […]

    (Lire la suite…)

  • volcan plaisir collectif femmes leonora miano

    Volcaniques : une anthologie du plaisir

    December 17th, 2014 | Afrique, Antilles, Catalogue, Collections, Roman et Récit, Thème, Uncategorized | admin | Comments Off

    Sous la direction de Léonora Miano Douze femmes, auteures du monde noir, évoquent le plaisir féminin. Comment s’écrivent aujourd’hui le corps, la sensualité, la sexualité? « Volcaniques : une anthologie du plaisir est un ensemble riche. Les nouvelles dévoilent des figures féminines et des environnements variés. Les âges de la femme y sont également divers, ce qui est heureux. Certains […]

    (Lire la suite…)

  • Bienvenue chers invités dans une terre ardente – Yanick Lahens, Invitée d’honneur

    Bienvenue chers invités dans une terre ardente – Yanick Lahens, Invitée d’honneur

    December 6th, 2015 | Uncategorized | admin | Comments Off

    Bienvenue chers invités, Bienvenue dans une terre ardente. Une terre où il faut tout prendre, les ombres et les si belles lumières. Ne craignez point d’y marcher sur des braises. Il vous suffira d’écouter les vers de Davertige, de Saint-Aude, de Depestre ou de Castera pour planer haut. Vers les merveilleux nuages. Dans le voisinage […]

    (Lire la suite…)

  • Yanick Lahens

    Le Québec à l’honneur – Foire Internationale du livre d’Haïti (FILHA) 2015

    December 4th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Programme              Mémoire d’encrier                Nous joindre Nicole Brossard  Et me voici soudain en train de refaire le monde Mémoire d’encrier       Haïti, le pays d’où sont venus mes amis poètes Serge Legagneur, Roland Morisseau, Anthony Phelps, avec lesquels, le soir venu dans le Montréal […]

    (Lire la suite…)

  • bandeau

    Mémoire d’encrier à Kwahiatonhk : Salon du livre des Premières Nations

    November 25th, 2015 | Actualités, Autochtone, Uncategorized | admin | Comments Off

      Célébrez avec nous la littérature des Premières Nations – Programme  Parmi les invités du 27 au 29 novembre à Wendake   Joséphine Bacon   Rita Mestokosho   Natasha Kanapé Fontaine   Virginia P. Bordeleau   Jean Sioui   Louis-Karl Picard-Sioui Cliquez sur un livre pour lire un extrait.               […]

    (Lire la suite…)

  • Dany Laferrière à Paris

    Paris, 1983

    November 16th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Je marche de jour comme de nuit dans Paris depuis si longtemps déjà que je me demande qui habite l’autre toujours ému de savoir qu’un poète nommé Villon l’a fait avant moi qu’un libérateur comme Bolivar y a séjourné en dandy que mon jeune voisin Jean de la rue Masson a fêté son vingtième anniversaire […]

    (Lire la suite…)

  • VISUEL DEF SALON DU LIVRE

    Lettre de Manuel Césaire, Directeur de la Culture et du Patrimoine chez Conseil régional de Martinique

    November 17th, 2015 | Uncategorized | admin | Comments Off

    C’est avec une joie profonde et une espérance conquise que nous participons pour la première fois au Salon du livre de Montréal.  C’est acte fondateur s’inscrit dans notre volonté déterminée de structurer, de valoriser, de développer et de promouvoir le secteur culturel et économique du Livre. Au-delà d’une simple participation, notre délégation martiniquaise s’inscrit dans […]

    (Lire la suite…)

  • Jean Désy

    Auteurs en dédicace au Salon du livre de Montréal

    November 12th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Dany Laferrière Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo, Mémoire d’encrier Jeudi 19 novembre de 14 h 00 à 15 h 00 (stand 270) Vendredi 20 novembre de 17 h 00 à 18 h 00 (stand 100) Samedi 21 novembre de 14 h 00 à 16 h 00 (stand 100) Dimanche 22 novembre de 12 h 30 […]

    (Lire la suite…)

  • Kamel_Daoud_par_Claude_Truong-Ngoc_février_2015

    Animations du 18 au 23 novembre 2015 au Salon du livre de Montréal

    November 12th, 2015 | Uncategorized | admin | Comments Off

    Mercredi 18 novembre Animations au Pavillon de la Martinique |  Stand 270 Spectacle de marionnettes, performances de dessins, lectures et animations littéraires avec Jala, Stéphanie Destin, François Gabourg, Aurélie Dalmat… [voir la programmation]. Inauguration du Pavillon Martinique | 5 à 7 | Pavillon Martinique (270) Venez célébrer le livre en présence des auteurs martiniquais au […]

    (Lire la suite…)

  • Kamel_Daoud_par_Claude_Truong-Ngoc_février_2015

    18 au 23 novembre – Événements à surveiller

    November 11th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Mémoire d’encrier     Pavillon Martinique     Activités     Auteurs en dédicace     Contact Sauf avis contraire, toutes les activités se déroulent à la Place Bonaventure  800, rue de La Gauchetière Ouest, Montréal Comme un appel au lecteur infatigable du livre toujours en attente de la lecture qui le réinvente. Alfred Alexandre, Aimé Césaire, la part intime Quelques moments forts […]

    (Lire la suite…)

  • VISUEL DEF SALON DU LIVRE

    Pavillon Martinique au Salon du livre de Montréal (stand 270)

    November 11th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

      Communiqué de presse         Mot de Manuel Césaire          Animations         Nous joindre Mercredi 18 novembre   9h à 9h30 – dédicace Zou, Renée-Laure, Compte avec Nikou, Orphie 10h à 10h30 – dédicace Entiope, Géraldine, Conte de faits, Entiope 10h à 10h30 – Spectacle de marionnettes Animation : Jala […]

    (Lire la suite…)

  • Dany Laferriere - Tout ce qu'on ne te dira pas mongo

    Nouveau livre de Dany Laferrière en librairie le 10 novembre 2015

    October 20th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

      Dany Laferrière  de l’Académie française Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo . En librairie le 10 novembre 2015 Le premier titre de Dany Laferrière après son entrée à l’Académie française. Un après-midi d’été, l’écrivain croise sur la rue Saint-Denis un jeune homme, Mongo, qui vient de débarquer à Montréal. Il lui rappelle […]

    (Lire la suite…)

  • tête22

    Puisque la littérature est une fête

    October 9th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Puisque la littérature est une fête Puisque la fête est notre destin Puisque vous êtes qui vous êtes Puisqu’au détour des voyelles nous attendent Les désirs et les rêves d’envol Puisque toute vie est une vie ordinaire sans les livres Puisque toute vie est ordinaire sans la danse de l’espoir Je vous invite à danser […]

    (Lire la suite…)

  • Annonce lancement collectif Mémoire d'encrier automne 2015

    Rentrée littéraire de Mémoire d’encrier 2015

    August 26th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Pour télécharger la version PDF ou pour imprimer, cliquer ici. Roman Manhattan Blues Jean-Claude Charles C’est un livre magnifique. L’histoire d’amour est bouleversante. Jean-Claude Charles est sans doute un romancier, vrai, grand. — Marguerite Duras C’est drôle, émouvant et ça vibre au rythme de ces années 1980 où Basquiat a surgi alors que Madonna débutait […]

    (Lire la suite…)

  • saintwayne

    Vient de paraître chez Mémoire d’encrier

    September 29th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

      Le jour de l’émancipation de Wayne Grady Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie Le premier août, Jour de l’Émancipation, qui marque l’anniversaire de l’abolition de l’esclavage dans l’Empire britannique, il y avait toujours une grande fête à Jackson Park… Écrivain, romancier et traducteur, Wayne Grady est un important auteur canadien. Nominé pour le Scotiabank […]

    (Lire la suite…)

  • Parfum de Nour Yara El-Ghadban

    Vient de paraître chez Mémoire d’encrier

    September 23rd, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

       Le parfum de Nour de Yara El-Ghadban À Londres, ma voisine cuisinait. Je lisais la poésie de Mahmoud Darwich et je pensais au sort de la Palestine, enveloppée dans l’odeur de ces mets flottant dans le couloir. Une douce complicité me liait à cette voisine inconnue. J’écrivais Le parfum de Nour avec ces fragrances […]

    (Lire la suite…)

  • Bras-du-Nord

    Vient de paraître chez Mémoire d’encrier

    September 16th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

          Manhattan Blues (roman) de Jean-Claude Charles Bras-du-Nord (poésie) de Jean Désy et Normand Génois Manhattan Blues de Jean-Claude Charles Une nuit de lecture. C’est la nuit peut-être qu’on lit tout à fait et que la force d’un livre se fait plus visible. Quand les jours passent et qu’on s’éloigne de sa lecture, Manhattan Blues […]

    (Lire la suite…)

  • 12 aout j'achète un livre québécois

    12 titres pour le 12 août

    August 7th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Mémoire d’encrier vous invite chez votre libraire pour la deuxième édition de la journée « le 12 août, j’achète un livre québécois. » La plume d’aigle (poésie) de Samian; Mon couteau croche (poésie) de Jean Sioui; Manifeste Assi (poésie) de Natasha Kanapé Fontaine; Un thé dans la toundra/Nipishapui nete mushuat (poésie) de Joséphine Bacon; Kuessipan (roman) de Naomi Fontaine; L’enfant hiver (roman) de Virginia Pésémapéo Bordeleau; Comment enseigner la mort à un robot (essai, collection Cadastres) […]

    (Lire la suite…)

  • manhattan blues Jean Claude Charles

    Parutions de l’automne 2015

    August 5th, 2015 | Uncategorized | admin | Comments Off

      Roman Manhattan Blues de Jean-Claude Charles Le parfum de Nour de Yara El-Ghadban Le jour de l’émancipation de Wayne Grady / Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie De glace et d’ombre de H. Nigel Thomas / Traduit de l’anglais par Christophe Bernard Essai Haïti. De la dictature à la démocratie? sous la direction de Bérard Cénatus, Stéphane Douailler, Michèle Duvivier Pierre-Louis et Étienne Tassin […]

    (Lire la suite…)

  • Sans titre 2

    Marché de la poésie 2015

    June 9th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Mémoire d’encrier est heureuse de vous présenter son catalogue en poésie  Place Saint-Sulpice, à Paris dans le cadre du Marché de la poésie  du mercredi 10 juin au dimanche 14 juin, stand 407 Place Saint-Sulpice, Paris * * * «un jour la poésie sortira du marché de la poésie  la poésie sortira de sa tanière et prendra […]

    (Lire la suite…)

  • image

    L’épée, l’habit par Dany Laferrière

    June 1st, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    L’épée Dès qu’une date a été prise par l’Académie pour mon entrée officielle dans son sein, j’ai pensé qu’il fallait tenir compte des paysages comme de ces visages qui m’ont structuré.  Ce furent trois villes : Port-au-Prince, Montréal et Paris.  J’ai décidé de les intégrer dans ce moment éblouissant de ma vie. Port-au-Prince me donnera l’épée, Montréal, […]

    (Lire la suite…)

  • Haïti, mon ami (poème) de Joséphine Bacon

    Haïti, mon ami (poème) de Joséphine Bacon

    August 22nd, 2015 | Uncategorized | admin | Comments Off

    Joséphine Bacon Haïti, mon ami mon souvenir je sais où te trouver dans ma mémoire. Aujourd’hui je te retrouve le temps d’un poème que je te dis dans un ciel si bleu que la nuit s’invite. Nous rythmons notre amitié dans un récit que nous racontons. J’écoute. Ton coeur reprend ses battements, plus rien ne bouge, […]

    (Lire la suite…)

  • Seine Ta_©Desjeux intronisation ˆ l'AcadŽmie Franaise de Dany Laferrire.

    Discours de réception de Dany Laferrière

    May 31st, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Le 28 mai 2015 Dany Laferrière DISCOURS DE M. Dany LAFERRIÈRE ——— M. Dany LAFERRIÈRE, ayant été élu à l’Académie française à la place laissée vacante par la mort de M. Hector BIANCIOTTI, y est venu prendre séance le jeudi 28 mai 2015, et a prononcé le discours suivant : Mesdames et Messieurs de l’Académie, Permettez que […]

    (Lire la suite…)

  • Les nuits amérindiennes en Haïti

    Michèle Duvivier Pierre Louis

    May 8th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    En mon nom personnel et au nom de FOKAL, je souhaite la bienvenue à tous les artistes, hommes et femmes du Grand Nord, de ces Premières Nations qui sont venues célébrer avec nous Les nuits amérindiennes. Quand il s’agit d’art et de culture, les nuits s’éclairent pour nous laisser pénétrer dans les arcanes de la […]

    (Lire la suite…)

  • IMG_2128

    Ouverture Les nuits amérindiennes en Haïti

    May 5th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    C’est ce mercredi 6 mai à 5:00pm que s’ouvrent à la FOKAL Les nuits amérindiennes en Haïti, initiées par les éditions Mémoire d’encrier. Au total, 33 auteurs, artistes et universitaires séjournent en Haïti du 6 au 10 mai, pour célébrer avec les auteurs et artistes haïtiens l’art et la culture des peuples des Premières Nations.  Au programme, foire […]

    (Lire la suite…)

  • Rodney Saint-Éloi

    Mémoire d’encrier au Salon du livre de Paris (stand Québec Édition P43) du 20 au 23 mars 2015

    March 11th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Dédicace au stand Québec Édition (P43) Nafissatou Dia Diouf (La Maison des épices) Vendredi de 18 h à 20 h Samedi de 12 h à 14 h Lise Gauvin (D’un monde l’autre, tracées des littératures francophones) Dimanche de 12 h à 13 h et de 17 h à 19 h Dany Laferrière (Les années 80 dans […]

    (Lire la suite…)

  • Offrir le monde autrement…

    Offrir le monde autrement…

    December 20th, 2014 | Uncategorized | admin | Comments Off

    Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat Monsieur Toussaint / Misyé Tousen Histoire du style musical d’Haïti Une géographie populaire de la Caraïbe

    (Lire la suite…)

  • 10463693_896310933731957_7179058406066902101_o

    Mémoire d’encrier – Mois de l’histoire des noirs

    January 15th, 2015 | Uncategorized | admin | Comments Off

                 

    (Lire la suite…)

  • SLM2014

    Mémoire d’encrier au Salon du livre de Montréal (stand 402) – 19 au 24 novembre 2014

    November 14th, 2014 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Joséphine Bacon Virginia Pésémapéo Bordeleau Dany Laferrière Normand Baillargeon Claude Dauphin Natasha Kanapé Fontaine Naomi Fontaine Laure Morali Jean Morisset Rachel Bouvet Ouanessa Younsi Rodney Saint-Éloi < Programmation Mercredi 19 novembre 18 h | Remise d’un titre d’immortalité à l’écrivain Dany Laferrière, un prix symbolique visant à témoigner au prolifique auteur une «reconnaissance éternelle ». Dany […]

    (Lire la suite…)

  • Affiche Bercail_finale_2

    Mémoire d’encrier au Salon du livre de Rimouski du 6 au 9 novembre 2014

    November 5th, 2014 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

        Jeudi 6 novembre 16h à 17h | dédicace de Rodney Saint-Éloi (Jacques Roche, je t’écris cette lettre) et Ouanessa Younsi (Emprunter aux oiseaux). 18h à 19h | dédicace de Natasha Kanapé Fontaine (Manifeste Assi) et Laure Morali (Orange sanguine) 21 h à 23 h | Café-Bistro le Bercail L’Académie de la vie littéraire […]

    (Lire la suite…)

  • PhotoMahiganLepage-siteweb

    Lettre de Mahigan Lepage (Cuenca, Équateur)

    October 31st, 2014 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Octobre 2014     Lecteurs, lectrices, Je ne suis pas là. J’ai choisi d’être toujours ailleurs, sans cesse penché vers l’horizon là-bas. Parce que ça me convient. Parce que ça me vit. Je n’oublie pas d’où je viens. D’où l’on vient est un noyau. Un noyau qu’il faut éclater. Il n’y a vraiment que ce […]

    (Lire la suite…)

  • Prix carbet

    Prix CARBET de la Caraïbe : deux titres sélectionnés chez Mémoire d’encrier

    October 30th, 2014 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Première nuit, une anthologie du désir sous la direction de Léonora Miano Ce que la presse en a dit:  « À la demande de l’auteure camerounaise Léonora Miano, 10 auteurs noirs d’origines différentes ont écrit des nouvelles sur le thème de la première nuit. Des textes qui vont du plus pudique au plus explicite, dans un […]

    (Lire la suite…)

  • image-24-10-14-17-49-12

    Déclaration de poétique générale, UNEQ

    October 26th, 2014 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    23 octobre 2014 Rodney Saint-Éloi, écrivain, éditeur à Mémoire d’encrier Mesdames, messieurs, camarades, Je veux vous dire merci. Merci d’être ici. Merci d’être là où Nelligan nous regarde et nous parle. Ce soir, je pense à Hubert Aquin. Je pense aussi à Jacques Roumain et à Anne Hébert. Je surprends  Magloire Saint-Aude en train de dialoguer avec […]

    (Lire la suite…)

  • SONY DSC

    Causerie Le Québec, la Charte, l’Autre Et après?

    September 25th, 2014 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    LE QUÉBEC, LA CHARTE, L’AUTRE. ET APRÈS? Sous la direction de Marie-Claude Haince, Yara El-Ghadban et Leïla Benhadjoudja «Les auteures, universitaires québécoises, de différentes origines, générations et champs disciplinaires, toutes soucieuses de l’avenir du Québec, se sont rassemblées afin de présenter ce livre, né du désir d’analyser les effets de la mise en œuvre d’une […]

    (Lire la suite…)

  • image

    Dany Laferrière : 25 repères lumineux sur le parcours d’un immortel

    September 22nd, 2014 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    « Écrire est une fête intime. » Dany Laferrière Journal d’un écrivain en pyjama Mémoire d’encrier / Grasset 2013 Né à Port-au-Prince en 1953 d’un père intellectuel et homme politique, Windsor Klébert Laferrière, et d’une mère archiviste à la mairie de Port-au-Prince, Marie Nelson, il passa son enfance avec sa grand-mère, Da, à Petit-Goâve, dans […]

    (Lire la suite…)

  • Journal d'un écrivain en pyjama dany laferrière

    Journal d’un écrivain en pyjama

    January 31st, 2013 | Blog, Catalogue, Chronique, Haïti, Thème, Uncategorized, Vidéos | admin | Comments Off

      Dany Laferrière « Le pyjama est un étrange habit de travail », nous dit Dany Laferrière, qui, après trente années d’écriture, décide de parler à ses lecteurs. Suite de fragments et de scènes où fiction, réflexion, récit, méditations s’alternent. Journal d’un écrivain en pyjama met sous nos yeux l’itinéraire de cet écrivain pour qui la vie […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971219381

    Le vent des rives

    February 5th, 2014 | Afrique, Blog, Chronique, France, Québec, Uncategorized | admin | Comments Off

      Sélectionné au Prix littéraire FETKANN 2014 Rachel Bouvet C’est ainsi que ma vie s’est déroulée, d’une vague à l’autre, d’un pays à l’autre; elle a dérivé selon les courants, les vents et les humeurs. J’ai le sentiment d’avoir d’abord écrit la terre avec mes pas, en me laissant guider par une boussole intérieure. Quel usage peut-on […]

    (Lire la suite…)

  • 10ansvignette

    Dixième anniversaire de Mémoire d’encrier (2003-2013)

    February 4th, 2013 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off

    Dix ans déjà… Dix ans depuis que Mémoire d’encrier existe. Des livres. Des vies. Des passions. Une histoire d’amitiés et de lettres. La certitude que les livres nous grandissent tous les jours. Dix ans et un catalogue diversifié. Des auteurs, des visages et des odeurs de tous les pays. Que les artisans de cette aventure […]

    (Lire la suite…)

  • c1-jenesavaispas-siteweb

    Je ne savais pas que la vie serait si longue après la mort

    December 20th, 2012 | Blog, Catalogue, Haïti, Roman et Récit, Uncategorized | admin | Comments Off

    Ouvrage collectif sous la direction de Gary Victor Neuf jeunes haïtiens écrivent des récits à la suite d’ateliers d’écriture animés par Gary Victor. Cet ouvrage aide à répertorier de nouveaux visages de la littérature haïtienne. Nous avons ici l’expression d’une jeunesse en quête de renouveau. Dans ces récits on ne peut plus bouleversants, on fait […]

    (Lire la suite…)

  • Chez les ours

    Chez les ours

    October 24th, 2012 | Blog, Collections, Poésie, Québec, Uncategorized | admin | Comments Off

    Jean Désy Avec Chez les ours, nous explorons la nordicité, arpentons la terre et les mythes fondateurs. L’auteur Jean Désy passe sa vie à voguer dans le monde de l’autochtonie. Sa poésie est expérience du voyage et usage du Nord. Puisque, « nous voyageons pour manger des fruits immortels. » Nous voyageons pour apprendre à […]

    (Lire la suite…)

  • Saint aude Magloire anthologie

    Anthologie secrète

    December 20th, 2012 | Anthologie secrète, Blog, Catalogue, Haïti, Poésie, Thème, Uncategorized | admin | Comments Off

    Magloire-Saint-Aude Magloire Saint-Aude : l’un des plus grands poètes du XXe siècle. C’est d’abord un regard, idéologiquement, politiquement et littérairement irrécupérable. Une haute exigence poétique. Une concentration extrême. « Douze à quinze vers, pas davantage, je comprends votre désir: la pierre philosophale ou presque, la note inouïe qui dompte le tumulte, la dent unique où la roue […]

    (Lire la suite…)

  • c1-ventre-soudan

    Dans le ventre du Soudan

    September 25th, 2012 | Afrique, Blog, Chronique, Uncategorized | admin | Comments Off

    Guillaume Lavallée Dans le ventre du Soudan nous plonge dans les méandres de l’histoire du plus grand pays d’Afrique. L’ouvrage nous fait découvrir un pays, mais également la complexité des relations de pouvoir et de conquête en Afrique. Le regard de l’auteur Guillaume Lavallée s’accroche à tout ce qui est vivant, à l’actualité immédiate, aux […]

    (Lire la suite…)

  • brossard-nicole

    Nicole Brossard

    June 17th, 2015 | Auteurs, Québec, Uncategorized | admin | Comments Off

    Poète, romancière et essayiste, Nicole Brossard est née à Montréal en 1943. Depuis la parution de son premier recueil, en 1965, elle a publié une quarantaine de livres dont Le désert mauve, Cahier de roses et de civilisation, Installations, La lettre aérienne, Ardeur. Deux fois récipiendaire du Prix du Gouverneur général (1974, 1984) pour sa […]

    (Lire la suite…)

  • Claude Dauphin

    Claude Dauphin

    April 23rd, 2014 | Auteurs, Uncategorized | admin | Comments Off

    Musicologue, théoricien et historien des pédagogies musicales, Claude Dauphin est professeur associé au Département de musique de l’Université du Québec à Montréal. Membre de l’Observatoire interdisciplinaire de création et de recherche en musique, il consacre ses travaux à l’évolution des styles musicaux européens du XVIIIe siècle et à leur expansion dans les Amériques. Il est […]

    (Lire la suite…)

  • Photo Max U. Duvivier

    Max U. Duvivier

    October 27th, 2015 | Uncategorized | admin | Comments Off

    Né en 1917 à Jérémie, Max U. Duvivier fut professeur au Collège Saint-Martial et directeur du Lycée de Jérémie. Fondateur de la Maison Max U. Duvivier, il reçut en 1985 l’Ordre national du Travail au grade d’Officier. En 1987, revisitant les archives privées de son père Ulrick Duvivier et voulant rendre hommage à ce père […]

    (Lire la suite…)

  • Michèle Duvivier Pierre Louis

    Michèle Duvivier Pierre Louis

    June 16th, 2015 | Auteurs, Uncategorized | admin | Comments Off

    Née à Jérémie, Haïti, Michèle Duvivier Pierre-Louis a fait ses études classiques en Haïti, et universitaires en France et aux Etats-Unis dans le domaine des sciences économiques. De retour en Haïti depuis plus de trente ans, elle a travaillé dans différents secteurs (finances, parapublic, ONG, cabinet présidentiel) où elle a acquis de l’expérience dans le […]

    (Lire la suite…)

  • Pierre Emmanuel Académie française

    Pierre Emmanuel de l’Académie française

    February 9th, 2016 | Auteurs, Uncategorized | admin | Comments Off

    Membre de l’Académie française Officier de la Légion d’honneur Grand officier de l’ordre national du Mérite Commandeur des Arts et des Lettres Poète Pierre Emmanuel est né à Gan (Basses-Pyrénées), le 3 mai 1916. Après des études de lettres à l’université de Lyon, il entama une carrière d’enseignant. Venu à la poésie par la lecture de […]

    (Lire la suite…)

  • Emmanuel Eugène

    Emmanuel Eugène

    July 8th, 2011 | Uncategorized | admin | Comments Off

    Né à Cuba en 1946 de parents haïtiens, Emmanuel Eugène vit à Montréal depuis plus de trente ans. Il est ouvrier et poète. Sa poésie engage le meilleur de nous-mêmes : l’enfance, l’amour, l’espoir. Ces poèmes invitent au dialogue, au dépassement, au décloisonnement des imaginaires.   Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire la suite…)

  • phot-line-gauvin

    Lise Gauvin

    October 3rd, 2012 | Auteurs, Blog, Uncategorized | admin | Comments Off

    Essayiste, critique et nouvelliste, Lise  Gauvin  est professeure émérite à l’Université de Montréal et chercheure au CRILCQ. En 2004, La Fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme(Seuil, coll. Points) reçoit une mention spéciale du jury du Grand prix de la critique (PEN français).  Elle a également publié  un essai–fiction (Lettres d’une autre ou Comment peut-on être québécois(e)), des […]

    (Lire la suite…)

  • Normand Génois

    Normand Génois

    September 14th, 2015 | Auteurs, Uncategorized | admin | Comments Off

    Né à Saint-Raymond, Normand Génois est poète et voyageur. Passionné de plein air et de nature sauvage, il participe régulièrement à des lectures publiques, spectacles, rencontres littéraires et manifestations poétiques. Il a publié chez Mémoire d’encrier Bras-du-Nord, en collaboration avec Jean Désy (2015).  Publication chez Mémoire d’encrier :  

    (Lire la suite…)

  • Wayne Grady

    Wayne Grady

    September 26th, 2015 | Auteurs, Uncategorized | admin | Comments Off

    Écrivain, romancier et traducteur, Wayne Grady est un célèbre auteur. Nominé pour le Scotiabank Giller Prize, Le jour de l’émancipation est considéré comme l’un des meilleurs titres de 2013 par la CBC. Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire la suite…)

  • Rita Joe

    Rita Joe

    February 9th, 2016 | Auteurs, Uncategorized | admin | Comments Off

    Je suis l’amérindienne et le fardeau demeure mien à jamais. Rita Joe est née Rita Bernard, le 15 mars, 1932 à Whycocomagh, au Cap Breton, en Nouvelle Écosse. Elle est la fille de Joseph et Annie Bernard mais est devenue orpheline à l’âge de dix ans. Elle a été placée dans l’école résidentielle Shubenacadie (de […]

    (Lire la suite…)

  • NATASHA Kanape Fontaine

    Natasha Kanapé Fontaine

    October 24th, 2012 | Auteurs, Auteurs présents, Autochtone, Blog, Uncategorized | admin | Comments Off

    Née en 1991 à Baie-Comeau, Natasha Kanapé Fontaine est une Innue de Pessamit. Elle vit à Montréal. Poète-slameuse, peintre, comédienne et militante pour les droits autochtones, elle figure sur la liste des dix jeunes auteurs à surveiller selon Marie-Louise Arsenault, l’animatrice de Plus on est de fous, plus on lit!  Natasha Kanapé Fontaine a aussi […]

    (Lire la suite…)

  • Simon Harel

    Simon Harel

    February 9th, 2016 | Auteurs, Uncategorized | admin | Comments Off

    Lauréat du prix Trudeau (2009-2012), Simon Harel est membre de la Société Royale du Canada. Il a ouvert, au cours des vingt-cinq dernières années, un champ de recherche novateur à la frontière des études littéraires et culturelles. Il a été l’un des premiers à préciser la singularité de l’expérience migratoire au Québec. Son ouvrage Voleur […]

    (Lire la suite…)

  • Alain Mabanckou_Photo de Caroline Blache

    Alain Mabanckou

    February 9th, 2016 | Auteurs, Uncategorized | admin | Comments Off

    Né au Congo-Brazzaville, Alain Mabanckou est poète, essayiste et l’auteur de plusieurs romans dont Verre Cassé (Seuil, 2005), Mémoires de Porc-épic (Seuil, prix Renaudot 2006), Demain j’aurai vingt ans (Gallimard, 2010), Petit Piment (Seuil, 2015). L’ensemble de son œuvre a été couronné par l’Académie Française (Prix de Littérature Henri Gal, 2012). Il enseigne la littérature francophone à […]

    (Lire la suite…)

  • magloiresaintaudeweb

    Magloire-Saint-Aude

    December 20th, 2012 | Auteurs, Blog, Haïti, Uncategorized | admin | Comments Off

      Magloire-Saint-Aude, né à Port-au-Prince en 1912 et décédé en 1971, est cet étrange et immense poète qui mérite tous les hommages. Publications chez Mémoire d’encrier:  

    (Lire la suite…)

  • PhotoJidiMajiaweb

    Jidi Majia

    June 20th, 2014 | Auteurs, Uncategorized | admin | Comments Off

    Né en 1961 à Daliangshan, au Sichuan, Jidi Majia est un éminent poète et écrivain appartenant au groupe ethnique Yi. Il a obtenu son diplôme universitaire en 1982 du Département de chinois de l’Université des nationalités du Sud-Ouest, et est membre du secrétariat de l’Association des écrivains chinois. Ancien lieutenant gouverneur de la province du […]

    (Lire la suite…)

  • Valérie Marin La Meslée_Christine Fleurent

    Valérie Marin La Meslée

    February 8th, 2016 | Auteurs, Uncategorized | admin | Comments Off

    Née à Paris, Valérie Marin La Meslée est journaliste littéraire à l’hebdomadaire Le Point. Depuis 2001, elle s’intéresse à la création afro-caribéenne, en publiant Novembre à Bamako, avec les photos de Christine Fleurent (2010) et Haïti parmi les vivants, avec Lyonel Trouillot (2010). Elle est aussi l’auteure de Confidences de gargouille, avec Béatrix Beck (1998), et Stupeur dans la civilisation, avec […]

    (Lire la suite…)

  • Sean Mills

    Sean Mills

    February 9th, 2016 | Uncategorized | admin | Comments Off

      Sean Mills est historien et professeur adjoint au Département d’histoire de l’Université de Toronto. Il a publié son premier essai, Contester l’empire: Pensée postcoloniale et militantisme politique à Montréal, chez Hurtubise en 2011. Publication chez Mémoire d’encrier: 

    (Lire la suite…)

  • Evains Weche

    Evains Wêche

    September 24th, 2014 | Auteurs, Uncategorized | admin | Comments Off

    Evains Wêche est né le 5 mars 1980 à Corail, dans la Grand’Anse, au sud-ouest d’Haïti. Dentiste départemental au ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP), il est aussi bibliothécaire et animateur culturel. Il organise des ateliers de lecture et des cliniques dentaires mobiles à Jérémie. Il a publié le recueil de […]

    (Lire la suite…)

  • Caroline Ziane

    Caroline Ziane

    February 3rd, 2015 | Uncategorized | admin | Comments Off

    Caroline Ziane a étudié la traduction et les littératures modernes. Elle traduit un autre ouvrage de Jackie Kay pour son mémoire au CETL à Bruxelles. Elle enseigne l’anglais à temps partiel à l’Université de Liège et consacre le reste de son temps à la traduction littéraire. Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire la suite…)

  • cinq-lettres-couv

    Les cinq lettres

    February 20th, 2012 | Blog, Poésie, Uncategorized | admin | Comments Off

    Georges Castera Le recueil Les cinq lettres (établi et présenté par Rodney Saint-Éloi) offre une véritable plongée dans l’univers de Georges Castera. On y trouve, à part la préface, un entretien liminaire avec le poète et des repères sur sa vie et ses écrits. Castera sort de l’ombre. On découvre avec bonheur son visage au […]

    (Lire la suite…)

  • Cover_La-voix-des-mysteres_300DPI_rgb1-684x1024

    La voix des mystères

    July 8th, 2011 | Uncategorized | admin | Comments Off

    Emmanuel Eugène Préfacé et traduit du créole (Haïti) par Rodney Saint-Éloi La voix des mystères, humanité reconquise des êtres déplacés, est une manière audacieuse de consigner la poétique de l’exil. moi c’est dans le vent que je voyage c’est dans la poésie des mots que je marque mes pas et mes pieds ne touchent pas […]

    (Lire la suite…)

  • couv-ex-ile

    Ex-île

    February 16th, 2012 | Blog, Poésie, Uncategorized | admin | Comments Off

    Gary Klang Ex-île. Être ici et être ailleurs, le pays de l’enfance au miroir du pays d’accueil. De quel pays est l’humain en fin de compte? Le poète Gary Klang chante dans une langue pure les terres qui ont fondé son être. Loin de se diviser entre ici et l’ailleurs, le poète chante les îles […]

    (Lire la suite…)

  • Tomson Highway.bmp

    Tomson Highway

    April 4th, 2015 | Auteurs présents, Uncategorized | admin | Comments Off

    Auteur et musicien cri, Tomson Highway est l’un des auteurs les plus réputés du Canada. Né dans une région isolée du nord du Manitoba, il a étudié à l’Université du Manitoba, à Londres (Angleterre) et à l’université Western en Ontario, d’où il détient des baccalauréats en musique et en anglais. De 1986 à 1992, il […]

    (Lire la suite…)