Panier

Posts Tagged ‘dialogues et échanges’

  • Manikanetish

    juin 29th, 2017 | Roman et Récit, Catalogue, Collections, Les nouveautés, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Manikanetish

    Naomi Fontaine Une enseignante de français en poste sur une réserve indienne de la Côte-Nord raconte son univers, celui de ses élèves qui cherchent à se prendre en main. Autochtone, elle tentera tout pour les sauver du désespoir, même se lancer en théâtre avec eux. Dans ces voix, regards et paysages se détachent la lutte […]

    (Lire la suite…)

  • Écorchées vivantes

    juin 29th, 2017 | Roman et Récit, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Écorchées vivantes

    Sous la direction de Martine Fidèle Préface de Yanick Lahens Dans ce livre bouleversant, neuf femmes se racontent. De nouvelles voix surgissent, puissantes. Elles surprennent à force d’audaces, rêvent d’un pays, d’un espace de citoyenneté et de liberté. Elles convoquent l’avenir en femmes qui osent prendre parole. Chair interdite, le sexe des femmes attise le […]

    (Lire la suite…)

  • Phototaxie

    juin 29th, 2017 | En avant, Roman et Récit, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Phototaxie

    Olivia Tapiero Renoncer. Sauter les barrières. Brûler les horizons. Résonnent les cris de trois anarchistes. Théo, Zev et Narr résistent. Ombre et lumière, musique et silence s’enlacent d’un même mouvement dans ces villes abîmées où l’homme qui tombe continue de tomber. Un roman troublant qui met le feu aux certitudes, au confort des complaisances. Lire […]

    (Lire la suite…)

  • La force de marcher

    janvier 3rd, 2017 | En avant, Chronique, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur La force de marcher

    Wab Kinew Traduit par Caroline Lavoie Hommage d’un fils à son père, La force de marcher raconte la vie de Tobasonakwut, chef Anishinaabe de la nation Ojibwé. Survivant des pensionnats autochtones, grand chef et défenseur des droits civiques dans les années 1960-1970, il a mené, malgré le cancer qui le rongeait, une grande entreprise de réconciliation qui demeure l’un […]

    (Lire la suite…)

  • Ceci n’est pas un paradis

    janvier 3rd, 2017 | En avant, Chronique, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Ceci n’est pas un paradis

    May Telmissany Traduit par Mona Latif-Ghattas Ceci n’est pas un paradis se situe aux frontières du récit de voyage, de la nouvelle et de la chronique intimiste. Ces récits qui mêlent cultures et territoires s’enracinent dans ce qu’il y a de plus touchant en l’humain : la générosité, la force et le courage. Se dessine également en arrière-plan l’image d’une Égypte […]

    (Lire la suite…)

  • Le corps noir

    janvier 2nd, 2017 | Essai, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Le corps noir

    Jean-Claude Charles « Essai rageur sur le racisme», Le corps noir de Jean-Claude Charles est un ouvrage nécessaire. Le corps noir aborde avec intelligence, humour et ironie parfois, la question noire. Jean-Claude Charles développe ici la manière dont le corps noir a été inventé. Le livre traite notamment des fantasmes de la différence, des mythes du […]

    (Lire la suite…)

  • Le chant des collines

    avril 27th, 2017 | Poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Le chant des collines

    Makenzy Orcel Faudrait-il hélas rappeler que la poésie désarme les certitudes, invite à douter, donne à la langue ce qu’elle ne trouvera nulle part ailleurs, brise les miroirs nous renvoyant des images arrêtées de nous-mêmes, saute les verrous du sacré, rêve ? puisqu’il s’agit de quête d’éternité à l’autre vous laissez toute la vanité vacuité […]

    (Lire la suite…)

  • Les immortelles

    juin 21st, 2011 | Roman et Récit, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Les immortelles

    Makenzy Orcel Nouvelle édition Les immortelles est une traversée de la ville de Port-au-Prince après le violent séisme du 12 janvier qui a dévasté Haïti. Une question simple : que sont devenues les immortelles, ces prostituées de la Grand-Rue, qui font un métier d’amour, de chair et de désirs ?  L’auteur Makenzy Orcel établit son […]

    (Lire la suite…)

  • Adel, l’apprenti migrateur

    janvier 3rd, 2017 | Roman et Récit, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Adel, l’apprenti migrateur

    Salah El Khalfa Beddiari Arabe et musulman, Adel s’installe au Québec. Enthousiaste, ouvert et amoureux, il désire faire sa place dans la société malgré les nombreux obstacles rencontrés. La philosophie et la poésie l’accompagnent dans sa quête. Comment devient-on citoyen? Doit-on effacer les traces de son parcours? L’amour sauvera-t-il Adel? Je suis l’étranger, fils du […]

    (Lire la suite…)

  • De terre, de mer, d’amour et de feu

    décembre 21st, 2016 | Poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur De terre, de mer, d’amour et de feu

    Marc Alexandre Oho Bambe, dit Capitaine Alexandre De terre, de mer, d’amour et de feu est le cahier poétique d’un dandy de grand chemin, en voyage en Haïti tellurique. Marc Alexandre livre ici, à vif, le récit de ses pérégrinations : pensées, vertiges et gestes d’un promeneur du Tout Monde, ode à la terre mère nourricière de ses […]

    (Lire la suite…)

  • Surqualifié. Lettres à des sociétés sans visage

    janvier 3rd, 2017 | Catalogue, Collections, Hors collection | admin | Commentaires fermés sur Surqualifié. Lettres à des sociétés sans visage

    Joey Comeau Traduction de Mahigan Lepage Un ensemble de lettres de candidature intelligentes, ironiques et diaboliques, pleines d’une malice tranchante et d’une hilarité à se plier en quatre. Globe and Mail Surqualifié. Lettres à des sociétés sans visage exprime l’humanité qui se cache au sein des industries et chante les fruits de notre labeur. Scene […]

    (Lire la suite…)

  • Place aux littératures autochtones

    janvier 2nd, 2017 | Catalogue, Collections, Cadastres, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Place aux littératures autochtones

    Simon Harel Point de vue de l’éditeur Place aux littératures autochtones, à la fois histoire littéraire, essai et pamphlet, restitue quelques moments des littératures des Premières Nations en langue française. Simon Harel propose un parcours critique pour ces littératures, trop souvent reléguées en marge de l’espace littéraire. À partir de son parcours d’intellectuel, d’écrivain et […]

    (Lire la suite…)

  • Ballades d’amour du North End

    janvier 2nd, 2017 | Poésie, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Ballades d’amour du North End

    KATHERENA VERMETTE Prix du Gouverneur général 2013 pour la version originale, Ballades d’amour du North End est le premier recueil de Katherena Vermette, poète autochtone du Manitoba. « Un magnifique voyage qui nous transporte du quartier North End de Winnipeg vers le monde. » Point de vue de la traductrice Hélène Lépine Katherena Vermette nous offre un […]

    (Lire la suite…)

  • Sans capote ni kalachnikov

    janvier 2nd, 2017 | En avant, Roman et Récit, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Sans capote ni kalachnikov

    Blaise Ndala Finaliste, Prix Ivoire 2017 Point de vue de l’éditeur : Au-delà de la guerre, de ce qui l’a provoquée et des dérapages, racontés par deux ex-soldats rebelles, Blaise Ndala fait le récit d’un monde obsédé par la célébrité et par la marchandisation de la misère. Tout ceci avec comme trame de fond un capitalisme […]

    (Lire la suite…)

  • Furies

    janvier 2nd, 2017 | Poésie, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Furies

    Chloé LaDuchesse Furies de Chloé LaDuchesse, est une plongée dans un univers peuplé de créatures mythologiques féminines qui accompagnent la naissance d’une femme nouvelle. Initiation à soi, à l’autre et à cet art d’être femme, féministe et d’assumer son histoire à part entière. Entre fureurs et cris. Entre volcans et lacs.   Parole en trois temps, […]

    (Lire la suite…)

  • Saint-Laurent mon amour

    décembre 16th, 2016 | Chronique, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Saint-Laurent mon amour

    MONIQUE DURAND Une déclaration d’amour au fleuve Saint-Laurent. Le Saint-Laurent a fait de nous ce que nous sommes. Aveuglés l’hiver, apaisés l’été par sa lumière. Peuple avec les humeurs du fleuve à sa fenêtre. Peuple en dents de scie telle une tempête sur la pointe extrême d’Anticosti, des vagues déchaînées sur les côtes de Mont-Louis […]

    (Lire la suite…)

  • De si jolies petites plages

    août 14th, 2016 | Chronique, Catalogue, Collections, Les nouveautés, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur De si jolies petites plages

    JEAN-CLAUDE CHARLES De si jolies petites plages aborde la migration, en donnant la parole aux migrants. Ce livre documentaire d’une grande humanité, véritable ethnographie du milieu carcéral américain, est d’une dérangeante actualité. Point de vue de l’éditeur Récit-reportage sur la première génération de boat people haïtiens qui a débarqué sur les côtes de Floride au début […]

    (Lire la suite…)

  • Laisse (rejet apparent)

    octobre 5th, 2016 | Catalogue, Collections, Hors collection, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Laisse (rejet apparent)

    Vient de paraître Lancement à Montréal, jeudi 20 octobre 2016 – Maison des écrivains Nathanaël Cette guerre tire à toutes les autres guerres. La traversée d’une pièce sur le point d’un départ réitéré. Comme d’une géographie précisément bousculée. Avec comme unique impulsion une phrase qui dit à la fois la porte et le palier, l’insoluble […]

    (Lire la suite…)

  • Partir ou mourir un peu plus loin

    octobre 6th, 2016 | Poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Partir ou mourir un peu plus loin

    Flavia Garcia les sanglots de ma mère dans sa robe de coton l’été en plein jour debout l’âme déchirée Arrêtez-la ! Arrêtez-la ! je pars comme on cherche dans la nuit la délivrance Je viens du sud, le sud de l’Amérique du Sud. Je porte le sud dans le sang, dans la voix, dans la […]

    (Lire la suite…)

  • La guerre des fleurs – Codex Ferus

    octobre 6th, 2016 | Catalogue, Anthologie secrète / poésie, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur La guerre des fleurs – Codex Ferus

    Domingo Cisneros En entrant dans la forêt, fais-leur remarquer qu’ils sont en train de quitter le civilisé, qu’ils sont sur le point de pénétrer dans un autre monde, une autre réalité, tellement importante et sacrée que, sans elle, rien n’existerait. Réquisitoire sauvage au nom du vivant, La guerre des fleurs – Codex Ferus rassemble les […]

    (Lire la suite…)

  • Soigner, aimer

    août 26th, 2016 | Chronique, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Soigner, aimer

    Ouanessa Younsi Préface de Jean Désy Soigner est une variation du verbe aimer. Il faut aimer nos patients. On espère d’un chirurgien qu’il opère bien. Jusqu’à ce qu’un robot le remplace. Du psychiatre, on attend savoir et écoute. Une machine peut prescrire des pilules mieux que lui, mais ne peut aimer mieux que lui. La […]

    (Lire la suite…)

  • Le testament de nos corps

    octobre 6th, 2016 | En avant, Roman et Récit, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Le testament de nos corps

    Finaliste, Prix des cinq continents de la francophonie Catherine-Lune Grayson Une fille raconte la vie de son père, Waberi Abdulaziz Nuur, marquée par la violence, le deuil et l’exil. Entre la Somalie et le Kenya, Waberi a grandi et appris la dureté de la guerre et des camps de réfugiés. À sa mort, à Montréal, […]

    (Lire la suite…)

  • Une place au soleil. Haïti, les Haïtiens et le Québec

    février 9th, 2016 | Essai, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Une place au soleil. Haïti, les Haïtiens et le Québec

    Sean Mills Prix Clio de la Société historique du Canada Prix de la présidence de l’Assemblée nationale du Québec Quelle est la relation entre la migration haïtienne et la politique au Québec? Comment s’articulent les enjeux mondiaux autour de la migration et de la société québécoise ? Dans quelle mesure les migrants ont-ils orienté les […]

    (Lire la suite…)

  • La femme tombée du ciel

    août 11th, 2016 | Roman et Récit, Catalogue, Collections, Les nouveautés, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur La femme tombée du ciel

    Thomas King Prix du Gouverneur général pour la version anglaise (The Back of the Turtle, 2014) En éliminant le sous-bois qui gêne le passage d’un oléoduc, la multinationale Domidion provoque un déversement mortel sur la côte de la Colombie-Britannique. Dorian Asher, le PDG, s’amuse à oublier son divorce et son mal-être par des dépenses somptuaires. Le […]

    (Lire la suite…)

  • Le territoire dans les veines

    juin 29th, 2017 | Uncategorized | admin | Commentaires fermés sur Le territoire dans les veines

    À paraître Jean-François Létourneau   À travers le rapport au territoire qu’elles convoquent, les œuvres poétiques des Premières Nations nous invitent à repenser les fondements des sociétés américaines, québécoises dans notre cas, à partir de la perspective autochtone. En effet, la poésie amérindienne requiert une double compétence pour le lecteur québécois: d’une part, les œuvres […]

    (Lire la suite…)

  • Les années 80 dans ma vieille Ford

    Les années 80 dans ma vieille Ford

    juillet 6th, 2017 | Uncategorized | admin | Commentaires fermés sur Les années 80 dans ma vieille Ford

    Dany Laferrière Les années 80 dans ma vieille Ford inaugure la collection Chronique des éditions Mémoire d’encrier et rassemble des écrits de Laferrière, datés de 1984 à 1986. Ces chroniques, publiées dans le journal Haïti-Observateur, New York, présentent Dany Laferrière au tout début de sa carrière. Le livre offre une image de l’écrivain peu connue […]

    (Lire la suite…)

  • Chorbacks

    juin 29th, 2017 | Uncategorized | admin | Commentaires fermés sur Chorbacks

    À paraître Jean Désy Poésie   978-2-89712-510-3    17$    100 pages   Octobre 2017 Bientôt disponible en version papier et numérique

    (Lire la suite…)

  • Chant de Moïse

    janvier 3rd, 2017 | Uncategorized | admin | Commentaires fermés sur Chant de Moïse

    À paraître SEYMOUR MAYNE Traduit par Caroline Lavoie Le Chant de Moïse et autres poèmes révèlent la maîtrise du poète et traducteur primé Seymour Mayne, originaire de Montréal. Recueil bilingue constitué de petits textes et de monologues sur les thèmes bibliques, il a ce petit côté sacré-sacral qui célèbre cette relation à l’Autre plus grand […]

    (Lire la suite…)

  • Amériquoisie

    août 23rd, 2016 | Catalogue, Collections, Cadastres, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Amériquoisie

    Jean Désy L’Amériquoisie, c’est le pays rassemblant les gens des Premières Nations comme ceux qui vinrent en terre d’Amérique après Christophe Colomb. Amériquoisie rassemble des essais portant sur l’autochtonie, le nomadisme, le paysage et la nordicité. Témoin, auteur, promeneur et acteur, Jean Désy court le territoire et parle de ce e aventure dite métisserie. Point de […]

    (Lire la suite…)

  • Ma terre est un fond d’océan

    août 23rd, 2016 | Poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Ma terre est un fond d’océan

    Serge Lamothe Point de vue de l’éditeur : On connaît Serge Lamothe pour ses romans et son travail de dramaturge. On gagnerait à lire sa poésie qui prend le parti des êtres et des choses. Ma terre est au fond d’océan est de ces livres qui nous accompagnent longtemps. Profondément éthique, la poésie de Lamothe […]

    (Lire la suite…)

  • Poèmes de la Résistance

    février 9th, 2016 | Poésie, Catalogue, Anthologie secrète / poésie, Collections, Les nouveautés, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Poèmes de la Résistance

    Pierre Emmanuel    Je raconte ce qui a marqué mes rencontres avec Pierre Emmanuel parce que, justement, elles m’ont orientée vers le volet de ses écrits – celui de la Résistance – auquel j’ai finalement consacré le plus de temps. Certainement parce que le poète m’y a conduit. Mais aussi parce que ces préoccupations correspondaient […]

    (Lire la suite…)

  • Le bar des Amériques_Alfred Alexandre

    Le bar des Amériques

    février 8th, 2016 | Roman et Récit, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Le bar des Amériques

    Alfred Alexandre Perte dont le souvenir et la douleur installent Bahia dans le ressassement et la dérive. Trente ans qu’elle croit pouvoir briser cet enfermement lorsqu’un matin, sur le bord évanoui de la mer, elle rencontre, comme dans un miroir, un autre visage de l’errance, en la personne de Leeward, ancien pas- seur de clandestins […]

    (Lire la suite…)

  • Nuit albinos

    février 8th, 2016 | Roman et Récit, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Nuit albinos

    Gary Victor Nuit de la Saint-Sylvestre. Sam, le chien albinos, envoyé par le diable pour décimer le genre humain, règne sur tout le territoire alors qu’une sordide affaire de drogue oppose Sully Mitchell au commissaire Milton. La ville fabrique sa machine à rumeurs, à chimères et à solitudes. Tout un peuple aux abois s’abandonne aux […]

    (Lire la suite…)

  • congo

    Congo

    février 9th, 2016 | Poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Congo

    Alain Mabanckou Entre l’arbre et l’homme, l’Alliance date de la nuit des temps. Le tronc d’un arbre, comme le front de l’homme mûr, porte des rides, les traces de son passage sur terre. Un homme ne meurt pas, il renaît dans un autre lieu. Un arbre mort attend, lui aussi, sa résurrection, mais par la […]

    (Lire la suite…)

  • Bleuets et abricots

    février 9th, 2016 | Poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Bleuets et abricots

    Finaliste au Grand Prix du livre de Montréal 2016 Natasha Kanapé Fontaine   Sur ma hanche gauche un visage je marche je marche debout comme une ombre un peuple sur la hanche un bateau de fruits et le songe dedans femmes et enfants d’abord Un cri s’élève en moi et me transfigure. Le monde attend […]

    (Lire la suite…)

  • Rose-Pirogue

    février 8th, 2016 | Poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Rose-Pirogue

    Julien Delmaire Je t’offre le poème sa dernière éclaboussure au calendrier des cendres Il ne faut pas ruser avec le rose. C’est une couleur douloureuse. La poésie m’a appris que j’étais une lesbienne transversale, un punk métaphysique, un bluesman aveugle, un partouzeur timide et un ascète à hélices. Et que sans doute, nous nous ressemblions… Rose-Pirogue est un cocktail […]

    (Lire la suite…)

  • Sur Frantz Fanon

    Sur Fanon

    février 2nd, 2016 | Chronique, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Sur Fanon

    Collectif dirigé et préfacé par Bernard Magnier De Fort-de-France, de Pointe-à-Pitre ou de Port-au-Prince, du Connecticut, de Montréal ou des Comores, de Paris ou de Marseille, de Johannesburg ou de Tunis, de Rabat ou d’Alger, ils ont écrit… Sur Fanon. Plus de cinquante ans après la disparition de l’auteur de Peau noire masques blancs, né antillais […]

    (Lire la suite…)

  • Au nom de la terre et de la vie Jidi Majia

    Au nom de la terre et de la vie

    janvier 16th, 2016 | Chronique, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Commentaires fermés sur Au nom de la terre et de la vie

    Jidi Majia Traduction de Françoise Roy Jidi Majia s’interroge sur la place de la littérature et l’importance des mythes dans le chaos du monde moderne. Il entraîne le lecteur dans sa cosmogonie personnelle, le tourbillon de ses lectures, la passion de ses préférences littéraires. Il évoque avec reconnaissance et nostalgie son initiation poétique, ses premiers […]

    (Lire la suite…)

  • Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo

    octobre 7th, 2015 | Chronique, Catalogue, Collections, Vidéos, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo

    Dany Laferrière Le premier titre de Dany Laferrière après son entrée à l’Académie française. Un après-midi d’été, l’écrivain croise sur la rue Saint-Denis un jeune homme, Mongo, qui vient de débarquer à Montréal. Il lui rappelle cet autre jeune homme arrivé dans la même ville en 1976. Le même désarroi et la même détermination. Mongo […]

    (Lire la suite…)

  • Manhattan Blues

    août 3rd, 2015 | Roman et Récit, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Manhattan Blues

    JEAN-CLAUDE CHARLES Ferdinand est noir et exilé. Il oscille entre Paris et New York. À Manhattan, il loge chez Jenny. Par la suite, il rencontre la belle Fran dans un bar de Greenwich Village. Ferdinand est découragé, Fran est désespérée. Pendant trois jours, ils vont marcher, courir, parier, déambuler, flâner, s’aimer aux quatre coins de […]

    (Lire la suite…)

  • Je suis la fille du baobab brûlé

    août 25th, 2015 | Poésie, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Je suis la fille du baobab brûlé

    Rodney Saint-Éloi Finaliste Prix littéraires du Gouverneur général 2016 Finaliste Prix des libraires du Québec 2016 Finaliste Prix Carbet de la Caraïbe 2016 Je suis la fille du baobab brûlé métisse voix, routes et identités. D’un bout à l’autre, résonne d’une coulée cette parole libérée des miroirs et des compromis. La fille du baobab cherche […]

    (Lire la suite…)

  • Bras-du-Nord

    août 5th, 2015 | Catalogue, Anthologie secrète / poésie, Collections | admin | Commentaires fermés sur Bras-du-Nord

    Jean Désy et Normand Génois Nous sommes fiers de ce coin de pays nommé Bras-du-Nord. Nous y respirons un air pur, à la fois dense et léger. Nous marchons sur les glaces du mont Gibraltar dominant la vallée, nous canotons sur les eaux frissonnantes de la Bras-du-Nord qui rejoint la rivière Sainte-Anne, juste après Saint-Raymond, […]

    (Lire la suite…)

  • Négociations

    février 12th, 2015 | Poésie, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Négociations

    Jean-Claude Charles Je suis un homme sans légende voici ma fortune : mes yeux ma bouche et mes oreilles dans leur boîte d’or je les fixe à ma tête chaque matin je les enlève avant de dormir mystère de la perte des sens   Exigence, générosité et fulgurance – portées par une haute conscience du […]

    (Lire la suite…)

  • Histoire du style musical d’Haïti

    avril 23rd, 2014 | Essai, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Histoire du style musical d’Haïti

    Claude Dauphin Point de vue de l’éditeur Histoire du style musical d’Haïti représente l’ouvrage le plus considérable qui ait jamais été écrit sur la musique haïtienne et sur la diversité de ses pratiques. L’auteur y aborde les traditions paysannes – le vaudou, les instruments coutumiers, le conte chanté rural, la musique populaire de danse urbaine, […]

    (Lire la suite…)

  • La Maison des épices

    mars 12th, 2014 | Roman et Récit, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur La Maison des épices

    Nafissatou Dia Diouf Comptoir d’esclaves et comptoir d’épices, La Maison des épices est transformée en centre de soins. Nichée entre ciel et mer, où viennent se reconstruire des amputés de la vie, la maison accueille médecins et guérisseurs qui sondent, par les vertus de la tradition ancestrale et de la science moderne, la profondeur des […]

    (Lire la suite…)

  • Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat

    octobre 4th, 2013 | Poésie, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat

    Finaliste au Prix du Gouverneur général 2014 Finaliste au Grand Prix du livre de Montréal 2014 Joséphine Bacon Avec Joséphine bacon, commence une nouvelle histoire de la poésie québécoise. Voix de la sagesse et de l’histoire innue, elle défriche de nouveaux territoires et fait résonner la voix des aînés, enseignant ainsi les valeurs, les mythes […]

    (Lire la suite…)

  • De l’égalité des races humaines – Anthropologie positive

    juin 30th, 2011 | Essai, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur De l’égalité des races humaines – Anthropologie positive

    Anténor Firmin Paru en 1885 à Paris, De l’égalité des races humaines est un plaidoyer en faveur de la race noire, une réponse à l’essai De l’inégalité des races humaines de Joseph Arthur de Gobineau. Anténor Firmin voulait combattre les thèses racistes de de Gobineau par ce livre de combat qui apporte au mouvement panafricain […]

    (Lire la suite…)

  • Les années 80 dans ma vieille Ford

    juin 29th, 2011 | Chronique, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Les années 80 dans ma vieille Ford

    Dany Laferrière Les années 80 dans ma vieille Ford inaugure la collection Chronique des éditions Mémoire d’encrier et rassemble des écrits de Laferrière, datés de 1984 à 1986. Ces chroniques, publiées dans le journal Haïti-Observateur, New York, présentent Dany Laferrière au tout début de sa carrière. Le livre offre une image de l’écrivain peu connue […]

    (Lire la suite…)

  • Treize nouvelles vaudou

    juin 30th, 2011 | Roman et Récit, Catalogue, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Treize nouvelles vaudou

    Gary Victor Préface d’Alain Mabanckou Treize nouvelles vaudou explore l’imaginaire dans ses mystérieux labyrinthes. Une manière propre à l’écrivain Victor de sillonner le vaudou avec humour, force et passion. Puisant dans son quotidien les armes pour mieux voir la réalité, l’auteur nous livre ces nouvelles discrètes et subtiles, éclatant la frontière entre le visible et […]

    (Lire la suite…)

  • Saison de porcs

    juin 30th, 2011 | Roman et Récit, Catalogue | admin | Commentaires fermés sur Saison de porcs

      Gary Victor Un torride été en Haïti. L’inspecteur Dieuswalwe Azémar se prépare difficilement au départ de sa fille Mireya. Tout va basculer quand il apprend que l’organisme qui s’occupe de l’adoption de sa fille, l’Église du Sang des Apôtres, est un refuge de malfaiteurs. Rien ne sera épargné afin de sauver sa fille et […]

    (Lire la suite…)

  • Soro

    octobre 17th, 2011 | Roman et Récit, Catalogue | admin | Commentaires fermés sur Soro

    L’inspecteur Dieuswalwe Azémar dont on connaît le grand penchant pour l’alcool arrangé, le soro, est de retour. On le retrouve avec ce côté atypique, et ses combats contre[…]

    (Lire la suite…)

  • Je ne savais pas que la vie serait si longue après la mort

    décembre 20th, 2012 | Uncategorized, Roman et Récit, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Je ne savais pas que la vie serait si longue après la mort

    Ouvrage collectif sous la direction de Gary Victor Neuf jeunes haïtiens écrivent des récits à la suite d’ateliers d’écriture animés par Gary Victor. Cet ouvrage aide à répertorier de nouveaux visages de la littérature haïtienne. Nous avons ici l’expression d’une jeunesse en quête de renouveau. Dans ces récits on ne peut plus bouleversants, on fait […]

    (Lire la suite…)

  • Chez les ours

    octobre 24th, 2012 | Poésie, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Chez les ours

    Jean Désy Avec Chez les ours, nous explorons la nordicité, arpentons la terre et les mythes fondateurs. L’auteur Jean Désy passe sa vie à voguer dans le monde de l’autochtonie. Sa poésie est expérience du voyage et usage du Nord. Puisque, « nous voyageons pour manger des fruits immortels. » Nous voyageons pour apprendre à nommer […]

    (Lire la suite…)

  • N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures

    octobre 24th, 2012 | Poésie, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures

    Coup de cœur Renaud Bray Prix d’excellence de la Société des Écrivains francophones d’Amérique 2013 Natasha Kanapé Fontaine Des soleils se relèvent sur le pays de ma naissance nipimutenan il y a l’été comme il y a des réserves entre nous N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures est un recueil d’une grande tendresse. […]

    (Lire la suite…)

  • Anthologie secrète de Magloire-Saint-Aude

    décembre 20th, 2012 | Poésie, Catalogue, Anthologie secrète / poésie, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Anthologie secrète de Magloire-Saint-Aude

    Magloire-Saint-Aude Cette anthologie rassemble les livres de poésie de l’énigmatique poète haïtien Magloire-Saint-Aude. Saint-Aude: c’est un regard, idéologiquement, politiquement et littérairement irrécupérable. Une haute exigence poétique. Une concentration extrême. L’image parfaite de la rupture. Sa poésie a pratiquement envoûté le poète André Breton qui disait: Douze à quinze vers, pas davantage, je comprends votre désir: […]

    (Lire la suite…)

  • Anthologie secrète de Frankétienne

    juin 23rd, 2011 | Poésie, Catalogue, Anthologie secrète / poésie, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Anthologie secrète de Frankétienne

    Frankétienne Un livre étrange et libre, qui rassemble entretien, photos, textes divers, documents d’archives et inédits de l’auteur haïtien le plus mystérieux, le plus fou et le plus libre.
 Auteur de plus d’une quarantaine d’ouvrages en tous genres : roman, poésie, théâtre, Frankétienne est aujourd’hui une des plus grandes figures de la littérature des Caraïbes. Pour l’écrivain […]

    (Lire la suite…)

  • Anthologie secrète de Davertige

    juin 29th, 2011 | Poésie, Catalogue, Anthologie secrète / poésie, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Anthologie secrète de Davertige

    Davertige […] L’auteur de ce poème est ce jeune homme de vingt-deux ans qui prit tout le monde par surprise en publiant à Port-au-Prince, il y a quarante ans, un mince recueil de poèmes au titre énigmatique : Idem (Imprimerie Théodore, 1962). Idem veut dire le même. Quelques années plus tard, il a ajouté une sorte […]

    (Lire la suite…)

  • Récitatif au pays des ombres

    mai 6th, 2011 | Poésie, Catalogue | admin | Commentaires fermés sur Récitatif au pays des ombres

    Le poème part de Port-au-Prince. C’est de là que s’éveille le monde avec ses rumeurs et sa musique, dans un récitatif où règne la clarté du jour. Puis le monde tombe et se relève, avec les objets, les[…]

    (Lire la suite…)

  • Les latrines

    octobre 6th, 2011 | Roman et Récit, Catalogue, Vidéos | admin | Commentaires fermés sur Les latrines

    Comment écrire absolument quand on ne sait qu’écrire ? S’inventer alors sa propre mythologie, en faisant de la vie un acte de parole. Makenzy Orcel a compris qu’il ne faut pas y aller par quatre chemins. Il dessine ses fantômes. Le reste, ce sont des phrases[…]

    (Lire la suite…)

  • Salah El Khalfa Beddiari

    janvier 3rd, 2017 | Auteurs | admin | Commentaires fermés sur Salah El Khalfa Beddiari

    (c) Monica Moretta Salah El Khalfa Beddiari est un poète néo-Québécois d’origine algérienne. Ex-professeur de sciences physiques, il dirige depuis 1998 le Centre Canadien d’Échange linguistique de Montréal, une école de langues spécialisée. Il est membre fondateur en 2001 de «Passerelle», un organisme littéraire qui fait la promotion de la littérature migrante. Il a lancé […]

    (Lire la suite…)

  • Gilles Bibeau

    mars 15th, 2015 | Auteurs | admin | Commentaires fermés sur Gilles Bibeau

    Gilles Bibeau est anthropologue et professeur émérite à l’Université de Montréal. Il a entrepris des recherches dans plusieurs pays d’Afrique, d’Amérique latine ainsi qu’au Québec et en Inde. Féru d’histoire et de politique internationale, il est l’auteur de nombreux articles et essais.  Publication chez Mémoire d’encrier  À paraître chez Mémoire d’encrier  Andalucia. L’histoire à rebours (Essai […]

    (Lire la suite…)

  • Jean-Claude Charles

    février 3rd, 2015 | Auteurs | admin | Commentaires fermés sur Jean-Claude Charles

      Jean-Claude Charles est né le 20 octobre 1949 à Port-au-Prince (Haïti). Il laisse son pays à l’âge de 21 ans pour s’inscrire à la faculté de médecine de Guadalajara (Mexique), mais il abandonne très tôt ses études pour rejoindre les États-Unis. C’est à Chicago d’abord et puis à New York où commence l’enracinerrance de […]

    (Lire la suite…)

  • Joey Comeau

    janvier 3rd, 2017 | Auteurs | admin | Commentaires fermés sur Joey Comeau

    Né en 1980, Joey Comeau est auteur et bédéiste. Hors genre, hors norme, son écriture se nourrit d’expériences et d’audaces. Il a scénarisé  la bande dessinée A Softer World, qui a été reprise dans le Guardian et a fait l’objet d’un portrait dans Rolling Stones. Il a publié plusieurs livres, notamment Overqualified, The Complete Lockpick Pornography et […]

    (Lire la suite…)

  • Wab Kinew

    janvier 3rd, 2017 | Auteurs | admin | Commentaires fermés sur Wab Kinew

    Wab Kinew fait partie des intellectuels autochtones les plus influents au pays, selon les médias. C’est aussi un habitué des joutes oratoires, il donne notamment des conférences partout au pays. Ancien animateur de la CBC, témoin honoraire à la Commission Vérité et Réconciliation et député provincial au Manitoba, il est très connu et aimé au […]

    (Lire la suite…)

  • Mona Latif-Ghattas

    juin 30th, 2011 | Auteurs, Traducteurs | admin | Commentaires fermés sur Mona Latif-Ghattas

    Née au Caire, Mona Latif-Ghattas vit à Montréal depuis 1966. Poète et romancière, elle se consacre également à la musique et au théâtre.   Publication chez Mémoire d’encrier : Collaboration chez Mémoire d’encrier :     Traduction chez Mémoire d’encrier : Ceci n’est pas un paradis, de May Telmissany  

    (Lire la suite…)

  • Simon Harel

    février 9th, 2016 | Auteurs | admin | Commentaires fermés sur Simon Harel

      Lauréat du prix Trudeau (2009-2012), Simon Harel est membre de la Société Royale du Canada. Il a ouvert, au cours des vingt-cinq dernières années, un champ de recherche novateur à la frontière des études littéraires et culturelles. Il a été l’un des premiers à préciser la singularité de l’expérience migratoire au Québec. Son ouvrage […]

    (Lire la suite…)

  • Mahigan Lepage

    octobre 18th, 2011 | Auteurs, Traducteurs | admin | Commentaires fermés sur Mahigan Lepage

    Né en 1980 en Gaspésie, Mahigan Lepage reçoit en 2012 le prix Émile-Nelligan pour Relief. Il pratique l’écriture web sur mahigan.com. Il est aussi l’auteur de Vers l’Ouest (2011), Coulées (2012), Fuites mineures (2014) et Big Bang City : voyages en mégapoles d’Asie. Il détient un doctorat en études littéraires (UQAM et Université de Poitiers). Il vit à […]

    (Lire la suite…)

  • Blaise Ndala

    janvier 2nd, 2017 | Auteurs | admin | Commentaires fermés sur Blaise Ndala

    Né en République démocratique du Congo, Blaise Ndala fait des études de droit en Belgique puis s’installe au Canada en 2007. En 2014 paraît son premier roman J’irai danser sur la tombe de Senghor (L’Interligne, Prix du livre d’Ottawa, avec un projet d’adaptation cinématographique en cours pour la France et les États-Unis), qui jouit d’un […]

    (Lire la suite…)

  • Marc Alexandre OHO BAMBE dit Capitaine Alexandre

    décembre 21st, 2016 | Auteurs | admin | Commentaires fermés sur Marc Alexandre OHO BAMBE dit Capitaine Alexandre

    Slameur, dandy de grand chemin, Marc Alexandre Oho Bambe dit Capitaine Alexandre est l’une des grandes voix du slam contemporain en France . Il met en scène et en bouche sa parole. Il a déjà publié deux recueils de poésie, qui ont été chaleureusement accueillis par le public. Il sillonne l’Europe, l’Afrique et l’Afrique, avec […]

    (Lire la suite…)

  • May Telmissany

    juin 16th, 2015 | Auteurs | admin | Commentaires fermés sur May Telmissany

    Égyptienne et Canadienne, May Telmissany est professeure agrégée au département des langues et littératures modernes et membre du Groupe de recherche en Études Arabes Canadiennes à l’Université d’Ottawa. Ses romans ainsi que ses recueils de nouvelles ont été acclamés par la critique aussi bien égyptienne que française. Doniazade a reçu le prix Arte Mare (Bastia, […]

    (Lire la suite…)

  • Katherena Vermette

    janvier 2nd, 2017 | Auteurs | admin | Commentaires fermés sur Katherena Vermette

    Katherena Vermette est Métisse (de mère mennonite et de père Métis). Elle est auteure de poésie, de fiction et de littérature jeunesse. Ballades d’amour du North End est son premier livre. La version originale en langue anglaise, North End Love Songs (Muses’ Company) a remporté le Prix littéraire du Gouverneur général 2013 (poésie), le Prix […]

    (Lire la suite…)

  • Bâtons à message / Tshissinuatshitakana

    juin 22nd, 2011 | Poésie, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Bâtons à message / Tshissinuatshitakana

    Joséphine Bacon Cet ouvrage bilingue (français et innu-aimun) est une invitation au dialogue. Bâtons à message fait référence à un ensemble de repères qui permettent aux nomades de s’orienter à l’intérieur des terres et de retrouver leur voie/voix. Également poétique de la relation, l’ouvrage est fondé sur l’entraide, la solidarité et le partage, nécessaires à […]

    (Lire la suite…)

  • Nous sommes tous des sauvages

    juin 22nd, 2011 | Chronique, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Nous sommes tous des sauvages

    José Acquelin et Joséphine Bacon Postface de Louis Hamelin Dessins de Ernest Dominique Nous sommes tous des sauvages livre la suite des correspondances d’auteurs autochtones et québécois, entamées en 2008 dans le collectif Aimititau! Parlons-nous! L’ouvrage Uashtessiu / Lumière d’automne de Rita Mestokosho et Jean Désy, publié en 2010, a gardé vive la flamme du […]

    (Lire la suite…)

  • 105 rue Carnot

    juin 13th, 2011 | Roman et Récit, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur 105 rue Carnot

    Felwine Sarr Une enfance sénégalaise: itinéraires et personnages de la vie quotidienne défilent au gré des jours. Des villes et des quartiers s’offrent à nos yeux étonnés. Au-delà du sentiment géographique, des êtres touchent par leur vérité. Beauté, humour, tendresse, sobriété et simplicité… Comme si l’enfance était un royaume. On est happés par la sincérité […]

    (Lire la suite…)

  • Taximan

    juin 22nd, 2011 | Roman et Récit, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Taximan

    Stanley Péan C’est dans ces conversations que l’auteur Stanley Péan découvre les subtilités du pays natal, Haïti. Maîtres de la réalité et de la route, philosophes à leur manière, les chauffeurs de taxi font découvrir d’étranges choses sur la vie. Un ouvrage sympathique : passion, voyage, humour, cuisine, exil, amour, espoir… Et on rit surtout. […]

    (Lire la suite…)

  • Aimé césaire. Une saison en Haïti

    juin 16th, 2011 | Essai, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Aimé césaire. Une saison en Haïti

    Lilian Pestre de Almeida Aimé Césaire. Une saison en Haïti montre la relation intense entre le grand écrivain martiniquais et Haïti. Dès ses débuts, Aimé Césaire a toujours fait d’Haïti, de son histoire, de son peuple et de sa culture un modèle d’éclairage, d’inspiration et de fierté. «Haïti, là où la Négritude s’est mise debout […]

    (Lire la suite…)

  • Afrique. Paroles d’écrivains

    Afrique. Paroles d’écrivains

    juin 16th, 2011 | Essai, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Afrique. Paroles d’écrivains

    Éloïse Brezault Avec Kangni Alem, Tanella Boni, Boubacar Boris Diop, Emmanuel Dongala, Gaston-Paul Effa, Ken Bugul, Kossi Efoui, Ahmadou Kourouma, Koulsy Lamko, Alain Mabanckou, Léonora Miano, Tierno Monénembo, Nimrod, Jean-Luc Raharimanana, Aminata Sow Fall, Véronique Tadjo, Sami Tchak, Abdourahman Waberi. Dix-huit romanciers déclinent le multiple visage de l’Afrique. Cette Afrique dont on discerne les contours dans […]

    (Lire la suite…)

  • Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon

    juillet 6th, 2011 | Roman et Récit, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon

    Laure Morali Construit sous forme de spirale, le roman raconte l’histoire d’une jeune femme qui s’abandonne sur les routes du monde. L’exil bouscule les habitudes et nous apprend que le chemin se fait en marchant. Tout est concision dans cet ouvrage, une langue exigeante et sobre, une touche fine et patiente. La narratrice se faufile […]

    (Lire la suite…)

  • L’histoire d’Haïti racontée aux enfants / Istwa peyi dayiti ak ti Mimi

    juin 21st, 2011 | Catalogue, Jeunesse, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur L’histoire d’Haïti racontée aux enfants / Istwa peyi dayiti ak ti Mimi

    Mimi Barthélémy Illustrations par Élodie Barthélémy   Traduction créole par Maximilien Laroche   Mimi chante et danse. Elle nous fait découvrir l’histoire d’Haïti dans ce merveilleux conte. À cette grande dame qui a traversé les soleils et les mers du monde, mais qui garde dans son cœur la splendeur de son enfance créole. Honneur et […]

    (Lire la suite…)

  • Estuaires

    juillet 4th, 2011 | Poésie, Catalogue | admin | Commentaires fermés sur Estuaires

      Roger Toumson La poésie de Toumson se décline sur le thème de la découverte. L’auteur explore les zones de mélanges entre les continents, les mythes, les cultures : Amérique, Inde, Europe, Antilles. Explorateur d’un monde recréé à la mesure des rêves ! C’est à un voyage sans concession qu’invite le poète Toumson dans ce […]

    (Lire la suite…)

  • Aimititau! Parlons-nous!

    juin 29th, 2011 | Chronique, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Aimititau! Parlons-nous!

    Sous la direction de Laure Morali Aimititau ! Parlons nous ! réunit pour la première fois des auteurs du Québec et des Premières Nations, à travers des correspondances inédites qui prennent la forme de lettres, de récits, de courriels, de poèmes et de contes. Vingt-neuf auteurs, confirmés et jeunes, sont rassemblés ici par le désir […]

    (Lire la suite…)

  • Une journée haïtienne

    juillet 8th, 2011 | Chronique, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Une journée haïtienne

    Sous la direction de Thomas C. Spear En co-édition avec Présence africaine 40 écrivains haïtiens racontent Haïti ! Un appel est lancé : Décrire une journée haïtienne. Quarante auteurs haïtiens ont répondu à cet appel consistant à composer un texte à partir des impressions. Ces brèves visions d’Haïti si différentes se retrouvent dans un recueil […]

    (Lire la suite…)

  • Trilogie tropicale

    novembre 8th, 2011 | Roman et Récit, Catalogue, Collections, Incontournable | admin | Commentaires fermés sur Trilogie tropicale

    Raphaël Confiant Le roman Trilogie tropicale, originellement paru en trois parties aux éditions Mille et une nuits (Paris), est repris pour la première fois en version intégrale, avec les romans Le bassin des ouragans (1994), La savane des pétrifications (1995), La baignoire de Joséphine (1997). Trilogie tropicale, véritable saga de la société antillaise contemporaine, l’auteur […]

    (Lire la suite…)

  • Jazzman

    juillet 5th, 2011 | Roman et Récit, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Jazzman

      Stanley Péan Qui d’entre nous ne s’est jamais laissé bercer par ces standards d’autrefois qui promettent l’éternité, par la voix de Billie Holiday ou la trompette de Miles Davis ? Jazzman, c’est la chronique d’une passion dévorante, une histoire qui ne sera jamais écrite puisque dans une ville qui jazze chacun rêve d’une trompette, […]

    (Lire la suite…)

  • Veillée

    juillet 8th, 2011 | Roman et Récit, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur Veillée

      Magloire-Saint-Aude Le superbe dédain du poète, au berceau de qui la fée caraïbe a rencontré « la fée africaine » surprise par Rimbaud, et dont je n’oublierai jamais les accents d’un soir – porteurs de l’île prodigieuse – l’abrite heureusement de nos rumeurs, impassible et hors d’atteinte à côté d’une bouteille de rhum. André Breton Magloire-Saint-Aude, […]

    (Lire la suite…)

  • La terre cet animal

    juillet 6th, 2011 | Poésie, Catalogue, Collections | admin | Commentaires fermés sur La terre cet animal

    Laure Morali   En se laissant guider par la main chaude des ancêtres, Laure Morali suit les formes et les rêves de la terre, du Brésil au Québec en passant par les Andes, le Chiapas et le Nouveau-Mexique. Ses poèmes recueillent l’humilité des êtres et des choses. Quand on marche dans les aubes d’un continent […]

    (Lire la suite…)

  • Les rendez-vous littéraires au Sénégal

    janvier 5th, 2017 | Actualités | admin | Commentaires fermés sur Les rendez-vous littéraires au Sénégal

    Du 9 au 15 janvier 2017 Sept écrivains du Québec et du Canada participent du 9 au 15 janvier 2017 à l’opération Les rendez-vous littéraires au Sénégal, initiée par les éditions Mémoire d’encrier et L’Espace de la diversité en collaboration avec la Librairie Athéna à Dakar. Les auteurs Yara El-Ghadban, Jonathan Lamy, Tristan Malavoy, Monia […]

    (Lire la suite…)