Panier

Posts Tagged ‘diversité littéraire’

  • image livre adel apprenti migrateur salah el khalfa beddiari immigration

    Adel, l’apprenti migrateur

    January 3rd, 2017 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off on Adel, l’apprenti migrateur

    Salah El Khalfa Beddiari Arabe et musulman, Adel s’installe au Québec. Enthousiaste, ouvert et amoureux, il désire faire sa place dans la société malgré les nombreux obstacles rencontrés. La philosophie et la poésie l’accompagnent dans sa quête. Comment devient-on citoyen? Doit-on effacer les traces de son parcours? L’amour sauvera-t-il Adel? Je suis l’étranger, fils du […]

    (Lire la suite…)

  • Image livre terre mer amour feu marc alexandre oho bambe capitaine alexandre slameur

    De terre, de mer, d’amour et de feu

    December 21st, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Poésie | admin | Comments Off on De terre, de mer, d’amour et de feu

    MARC ALEXANDRE OHO BAMBE DIT CAPITAINE ALEXANDRE Au milieu De nulle part De partout Et de moi-même J’ouvre grand Les yeux Les bras Le coeur Et j’embrasse La vie qui m’embrase La voix de Marc Alexandre Oho Bambe, slameur et dandy de grand chemin au coeur chargé de fleurs et de poésie, martèle – de […]

    (Lire la suite…)

  • couv-chronique-visuel-a-venir

    Ceci n’est pas un paradis

    January 3rd, 2017 | À paraître | admin | Comments Off on Ceci n’est pas un paradis

    À paraître MAY TELMISSANY Traduit pas Mona Latif-Ghattas Ceci n’est pas un paradis se situe aux confins du récit de voyage, de la nouvelle et de la chronique journalière intimiste. Les pérégrinations de l’auteure entre le Canada et l’Égypte en passant par la France, lui permettent de découvrir les cultures québécoise et canadienne tout en […]

    (Lire la suite…)

  • Couv_La force de marcher_Wab Kinew_72DPI_RGB

    La force de marcher

    January 3rd, 2017 | À paraître | admin | Comments Off on La force de marcher

    À paraître WAB KINEW Traduit par Caroline Lavoie The Reason you Walk: a Memoir de Wab Kinew est l’extraordinaire récit de la vie de Tebasonakwut Kinew (ou Peter Kelly, comme l’avaient appelé les religieux au pensionnat indien). Père de l’auteur, ce chef Anishinaabe (Ojibwé) originaire du Nord de l’Ontario a vécu à Winnipeg. Le livre, […]

    (Lire la suite…)

  • couv-poesieavenir

    Chant de Moïse

    January 3rd, 2017 | À paraître | admin | Comments Off on Chant de Moïse

    À paraître SEYMOUR MAYNE Traduit par Caroline Lavoie Le Chant de Moïse et autres poèmes révèlent la maîtrise du poète et traducteur primé Seymour Mayne, originaire de Montréal. Recueil bilingue constitué de petits textes et de monologues sur les thèmes bibliques, il a ce petit côté sacré-sacral qui célèbre cette relation à l’Autre plus grand […]

    (Lire la suite…)

  • Couverture-Recitatif-au-pays-des-ombres_300DPI_RGB-689x1024

    Récitatif au pays des ombres

    May 6th, 2011 | Catalogue, Poésie | admin | Comments Off on Récitatif au pays des ombres

    Le poème part de Port-au-Prince. C’est de là que s’éveille le monde avec ses rumeurs et sa musique, dans un récitatif où règne la clarté du jour. Puis le monde tombe et se relève, avec les objets, les[…]

    (Lire la suite…)

  • photo-salah-el-khalfa-beddiari_c-monica-moretta

    Salah El Khalfa Beddiari

    January 3rd, 2017 | Auteurs | admin | Comments Off on Salah El Khalfa Beddiari

    (c) Monica Moretta Salah El Khalfa Beddiari est un poète néo-Québécois d’origine algérienne. Ex-professeur de sciences physiques, il dirige depuis 1998 le Centre Canadien d’Échange linguistique de Montréal, une école de langues spécialisée. Il est membre fondateur en 2001 de «Passerelle», un organisme littéraire qui fait la promotion de la littérature migrante. Il a lancé […]

    (Lire la suite…)

  • Gilles Bibeau

    Gilles Bibeau

    March 15th, 2015 | Auteurs | admin | Comments Off on Gilles Bibeau

    Gilles Bibeau est anthropologue et professeur émérite à l’Université de Montréal. Il a entrepris des recherches dans plusieurs pays d’Afrique, d’Amérique latine ainsi qu’au Québec et en Inde. Féru d’histoire et de politique internationale, il est l’auteur de nombreux articles et essais. Il a publié chez Mémoire d’encrier en 2015 l’essai Généalogie de la violence. […]

    (Lire la suite…)

  • kinew-wab-author-photo-3

    Wab Kinew

    January 3rd, 2017 | Auteurs | admin | Comments Off on Wab Kinew

    Wab Kinew fait partie des intellectuels autochtones les plus influents au pays, selon les médias. C’est aussi un habitué des joutes oratoires, il donne notamment des conférences partout au pays. Ancien animateur de la CBC, témoin honoraire à la Commission Vérité et Réconciliation et député provincial au Manitoba, il est très connu et aimé au […]

    (Lire la suite…)

  • Mona Latif-Ghattas

    Mona Latif-Ghattas

    June 30th, 2011 | Auteurs, Traducteurs | admin | Comments Off on Mona Latif-Ghattas

    Née au Caire, Mona Latif-Ghattas vit à Montréal depuis 1966. Poète et romancière, elle se consacre également à la musique et au théâtre.   Publication chez Mémoire d’encrier : Collaboration chez Mémoire d’encrier :     Traduction chez Mémoire d’encrier : Ceci n’est pas un paradis, de May Telmissany  

    (Lire la suite…)

  • © Brigitte Costa Léardée

    Marc Alexandre OHO BAMBE dit Capitaine Alexandre

    December 21st, 2016 | Auteurs | admin | Comments Off on Marc Alexandre OHO BAMBE dit Capitaine Alexandre

    Slameur, dandy de grand chemin, Marc Alexandre Oho Bambe dit Capitaine Alexandre est l’une des grandes voix du slam contemporain en France . Il met en scène et en bouche sa parole. Il a déjà publié deux recueils de poésie, qui ont été chaleureusement accueillis par le public. Il sillonne l’Europe, l’Afrique et l’Afrique, avec […]

    (Lire la suite…)

  • photo-may-telmissany_2014_credits-eva-hadhazy_2_nb_lr

    May Telmissany

    June 16th, 2015 | Auteurs | admin | Comments Off on May Telmissany

    Égyptienne et Canadienne, May Telmissany est professeure agrégée au département des langues et littératures modernes et membre du Groupe de recherche en Études Arabes Canadiennes à l’Université d’Ottawa. Ses romans ainsi que ses recueils de nouvelles ont été acclamés par la critique aussi bien égyptienne que française. Doniazade a reçu le prix Arte Mare (Bastia, France) […]

    (Lire la suite…)

  • zUntitled-1.indd

    L’histoire d’Haïti racontée aux enfants / Istwa peyi dayiti ak ti Mimi

    June 21st, 2011 | Catalogue, Incontournable, Jeunesse | admin | Comments Off on L’histoire d’Haïti racontée aux enfants / Istwa peyi dayiti ak ti Mimi

    Mimi Barthélémy Illustrations par Élodie Barthélémy   Traduction créole par Maximilien Laroche   Mimi chante et danse. Elle nous fait découvrir l’histoire d’Haïti dans ce merveilleux conte. À cette grande dame qui a traversé les soleils et les mers du monde, mais qui garde dans son cœur la splendeur de son enfance créole. Honneur et […]

    (Lire la suite…)

  • L97829231539401

    Estuaires

    July 4th, 2011 | Catalogue, Poésie | admin | Comments Off on Estuaires

      Roger Toumson La poésie de Toumson se décline sur le thème de la découverte. L’auteur explore les zones de mélanges entre les continents, les mythes, les cultures : Amérique, Inde, Europe, Antilles. Explorateur d’un monde recréé à la mesure des rêves ! C’est à un voyage sans concession qu’invite le poète Toumson dans ce […]

    (Lire la suite…)