Panier

Posts Tagged ‘mémoire d’encrier’

  • couv_place-aux-litteratures-autochtones_simon-harel_72dpi_rgb

    Place aux littératures autochtones

    January 2nd, 2017 | Cadastres, Catalogue, Collections, En avant, Les nouveautés | admin | Comments Off on Place aux littératures autochtones

    Simon Harel Point de vue de l’éditeur Place aux littératures autochtones, à la fois histoire littéraire, essai et pamphlet, restitue quelques moments des littératures des Premières Nations en langue française. Simon Harel propose un parcours critique pour ces littératures, trop souvent reléguées en marge de l’espace littéraire. À partir de son parcours d’intellectuel, d’écrivain et […]

    (Lire la suite…)

  • couv_ballades-damour-du-north-end_katherena-vermette_72dpi_rgb

    Ballades d’amour du North End

    January 2nd, 2017 | Catalogue, Collections, En avant, Poésie | admin | Comments Off on Ballades d’amour du North End

    KATHERENA VERMETTE Prix du Gouverneur général 2013 pour la version originale, Ballades d’amour du North End est le premier recueil de Katherena Vermette, poète autochtone du Manitoba. « Un magnifique voyage qui nous transporte du quartier North End de Winnipeg vers le monde. » les indiens, ça disparaît qu’ils disent à la famille des indiens disparaissent tous […]

    (Lire la suite…)

  • sans-capote-ni-kalachnikov-blaise-ndala-congo-canada

    Sans capote ni kalachnikov

    January 2nd, 2017 | Catalogue, Collections, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off on Sans capote ni kalachnikov

    BLAISE NDALA Point de vue de l’éditeur Au-delà de la guerre, de ce qui l’a provoquée et des dérapages, racontés par deux ex-soldats rebelles, Blaise Ndala fait le récit d’un monde obsédé par la célébrité et par la marchandisation de la misère. Tout ceci avec comme trame de fond un capitalisme sauvage où la guerre […]

    (Lire la suite…)

  • couv_furies_chloe-laduchesse_72dpi_rgb

    Furies

    January 2nd, 2017 | Catalogue, Collections, Poésie | admin | Comments Off on Furies

    Chloé LaDuchesse Furies de Chloé LaDuchesse, est une plongée dans un univers peuplé de créatures mythologiques féminines qui accompagnent la naissance d’une femme nouvelle. Initiation à soi, à l’autre et à cet art d’être femme, féministe et d’assumer son histoire à part entière. Entre fureurs et cris. Entre volcans et lacs.   Parole en trois temps, […]

    (Lire la suite…)

  • couv_saint-laurent-mon-amour_monique-durand_72dpi_rgb

    Saint-Laurent mon amour

    December 16th, 2016 | Catalogue, Chronique, Collections, En avant, Les nouveautés | admin | Comments Off on Saint-Laurent mon amour

    MONIQUE DURAND Une déclaration d’amour au fleuve Saint-Laurent. Le Saint-Laurent a fait de nous ce que nous sommes. Aveuglés l’hiver, apaisés l’été par sa lumière. Peuple avec les humeurs du fleuve à sa fenêtre. Peuple en dents de scie telle une tempête sur la pointe extrême d’Anticosti, des vagues déchaînées sur les côtes de Mont-Louis […]

    (Lire la suite…)

  • Layout 1

    Revue Littoral #11

    January 2nd, 2017 | Catalogue, Collections, Revue Littoral | admin | Comments Off on Revue Littoral #11

    GRENOC Des textes de plusieurs collaborateurs comme Francine Chicoine, Sylvain Briens (Université de la Sorbonne), Daniel Chartier (UQÀM), Louise Savard. Des articles au sujet de Naomi Fontaine, de Myriam Caron ou des récents recueils de haïkus. Des inédits d’Arthur Lamothe, de Jean-Louis Fontaine, de Michel Noël, et d’élèves de l’école Manikanetish. En collaboration avec l’équipe […]

    (Lire la suite…)

  • De-si-jolies-petites-plages_jean-claude-charles

    De si jolies petites plages

    August 14th, 2016 | Catalogue, Chronique, Collections, En avant, Incontournable, Les nouveautés | admin | Comments Off on De si jolies petites plages

    JEAN-CLAUDE CHARLES De si jolies petites plages aborde la migration, en donnant la parole aux migrants. Ce livre documentaire d’une grande humanité, véritable ethnographie du milieu carcéral américain, est d’une dérangeante actualité. Point de vue de l’éditeur Récit-reportage sur la première génération de boat people haïtiens qui a débarqué sur les côtes de Floride au début […]

    (Lire la suite…)

  • couv_aimer-soigner_300-dpi_cmyk

    Soigner, aimer

    August 26th, 2016 | Catalogue, Chronique, Collections, Les nouveautés | admin | Comments Off on Soigner, aimer

    Vient de paraître Ouanessa Younsi Soigner est une variation du verbe aimer. Il faut aimer nos patients. On espère d’un chirurgien qu’il opère bien. Jusqu’à ce qu’un robot le remplace. Du psychiatre, on attend savoir et écoute. Une machine peut prescrire des pilules mieux que lui, mais ne peut aimer mieux que lui. La médecine […]

    (Lire la suite…)

  • couv_laisse_nathanael_rgb_72-dpi

    Laisse (rejet apparent)

    October 5th, 2016 | Catalogue, Collections, Hors collection, Les nouveautés | admin | Comments Off on Laisse (rejet apparent)

    Vient de paraître Lancement à Montréal, jeudi 20 octobre 2016 – Maison des écrivains Nathanaël Cette guerre tire à toutes les autres guerres. La traversée d’une pièce sur le point d’un départ réitéré. Comme d’une géographie précisément bousculée. Avec comme unique impulsion une phrase qui dit à la fois la porte et le palier, l’insoluble […]

    (Lire la suite…)

  • couv_partir-ou-mourir_72-dpi_rgb

    Partir ou mourir un peu plus loin

    October 6th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Poésie | admin | Comments Off on Partir ou mourir un peu plus loin

    Flavia Garcia les sanglots de ma mère dans sa robe de coton l’été en plein jour debout l’âme déchirée Arrêtez-la ! Arrêtez-la ! je pars comme on cherche dans la nuit la délivrance Je viens du sud, le sud de l’Amérique du Sud. Je porte le sud dans le sang, dans la voix, dans la […]

    (Lire la suite…)

  • couv_la-guerre-des-fleurs__domingo-cisneros_rgb_72dpi

    La guerre des fleurs – Codex Ferus

    October 6th, 2016 | Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Comments Off on La guerre des fleurs – Codex Ferus

    Domingo Cisneros En entrant dans la forêt, fais-leur remarquer qu’ils sont en train de quitter le civilisé, qu’ils sont sur le point de pénétrer dans un autre monde, une autre réalité, tellement importante et sacrée que, sans elle, rien n’existerait. Réquisitoire sauvage au nom du vivant, La guerre des fleurs – Codex Ferus rassemble les […]

    (Lire la suite…)

  • couv_le-testament-de-nos-corps_72-dpi_rgb

    Le testament de nos corps

    October 6th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off on Le testament de nos corps

    Catherine-Lune Grayson Une fille raconte la vie de son père, Waberi Abdulaziz Nuur, marquée par la violence, le deuil et l’exil. Entre la Somalie et le Kenya, Waberi a grandi et appris la dureté de la guerre et des camps de réfugiés. À sa mort, à Montréal, sa fille dépeint avec tendresse et pudeur le […]

    (Lire la suite…)

  • Couv_Une place au soleil_72 DPI_RGB

    Une place au soleil. Haïti, les Haïtiens et le Québec

    February 9th, 2016 | Catalogue, Collections, Essai, Les nouveautés | admin | Comments Off on Une place au soleil. Haïti, les Haïtiens et le Québec

    Sean Mills Quelle est la relation entre la migration haïtienne et la politique au Québec? Comment s’articulent les enjeux mondiaux autour de la migration et de la société québécoise ? Dans quelle mesure les migrants ont-ils orienté les débats sur la nation, la langue, la classe, la sexualité ? Une place au soleil explore ces […]

    (Lire la suite…)

  • La femme tombee du ciel_Thomas_King72DPI_RGB

    La femme tombée du ciel

    August 11th, 2016 | Catalogue, Collections, Incontournable, Les nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off on La femme tombée du ciel

    Thomas King Prix du Gouverneur général pour la version anglaise (The Back of the Turtle, 2014) En éliminant le sous-bois qui gêne le passage d’un oléoduc, la multinationale Domidion provoque un déversement mortel sur la côte de la Colombie-Britannique. Dorian Asher, le PDG, s’amuse à oublier son divorce et son mal-être par des dépenses somptuaires. Le […]

    (Lire la suite…)

  • couv-corps-noir-3-2

    Le corps noir

    January 2nd, 2017 | À paraître, Incontournable | admin | Comments Off on Le corps noir

    À paraître… JEAN-CLAUDE CHARLES Livre rageur sur le racisme. — Le Monde   L’un des essais majeurs de la Caraïbe francophone sur la question nègre dont il remet en cause certaines présupposées ou certitudes théoriques. —  Jean Jonassaint Lire un extrait en ligne (à venir) Lire les notes biographiques de Jean-Claude Charles Essai    978-2-89712-441-0     […]

    (Lire la suite…)

  • couv-chronique-visuel-a-venir

    Surqualifié

    January 3rd, 2017 | À paraître | admin | Comments Off on Surqualifié

    à paraître… JOEY COMEAU Le récit est construit comme une série de lettres de présentation pour des emplois dans différentes firmes, la plupart des multinationales. Chaque lettre est à la fois un manifeste contre la multinationale et une entrée de journal intime révélant un aspect de la vie du candidat. Le jeune acadien, délinquant, qui […]

    (Lire la suite…)

  • couv-poesieavenir

    De terre, de mer, d’amour et de feu

    December 21st, 2016 | À paraître | admin | Comments Off on De terre, de mer, d’amour et de feu

    à paraître… MARC ALEXANDRE OHO BAMBE DIT CAPITAINE ALEXANDRE De terre, de mer, d’amour et de feu est le cahier poétique d’un voyage en Haiti tellurique, le récit à vif d’un retour à soi vibrant, une invitation au cœur des pérégrinations, réflexion, geste et pensée, d’un garçon de lettres, nomade. C’est aussi un texte écrit […]

    (Lire la suite…)

  • couv-chronique-visuel-a-venir

    Ceci n’est pas un paradis

    January 3rd, 2017 | À paraître | admin | Comments Off on Ceci n’est pas un paradis

    à paraître… MAY TELMISSANY Ceci n’est pas un paradis se situe aux confins du récit de voyage, de la nouvelle et de la chronique journalière intimiste. Les pérégrinations de l’auteure entre le Canada et l’Égypte en passant par la France, lui permettent de découvrir les cultures québécoise et canadienne tout en réfléchissant sur le sens […]

    (Lire la suite…)

  • couv-chronique-visuel-a-venir

    Ce qui nous pousse à avancer

    January 3rd, 2017 | À paraître | admin | Comments Off on Ce qui nous pousse à avancer

    à paraître… WAB KINEW The Reason you Walk: a Memoir de Wab Kinew est l’extraordinaire récit de la vie de Tebasonakwut Kinew (ou Peter Kelly, comme l’avaient appelé les religieux au pensionnat indien). Père de l’auteur, ce chef Anishinaabe (Ojibwé) originaire du Nord de l’Ontario a vécu à Winnipeg. Le livre, d’un style limpide et […]

    (Lire la suite…)

  • couv-poesieavenir

    Chant de Moïse

    January 3rd, 2017 | À paraître | admin | Comments Off on Chant de Moïse

    à paraître… SEYMOUR MAYNE Le Chant de Moïse et autres poèmes révèlent la maîtrise du poète et traducteur primé Seymour Mayne, originaire de Montréal. Recueil bilingue constitué de petits textes et de monologues sur les thèmes bibliques, il a ce petit côté sacré-sacral qui célèbre cette relation à l’Autre plus grand que soi. Idéal pour […]

    (Lire la suite…)

  • couv-poesieavenir

    Adel l’apprenti migrateur

    January 3rd, 2017 | À paraître | admin | Comments Off on Adel l’apprenti migrateur

    à paraître…  SALAH EL KHALFA BEDDIARI Adel, cet apprenti migrateur, citoyen néo-Québécois et néo-Canadien d’origine arabe et de confession musulmane, est confronté au parcours du combattant de l’intégration. Son immersion dans la société québécoise soulève des questions inédites et inattendues auxquelles il essayera de répondre à travers un reploiement philosophico-poétique. Cette quête l’amènera à découvrir […]

    (Lire la suite…)

  • couv-romanavenir

    Une femme à la mer

    February 8th, 2016 | À paraître | admin | Comments Off on Une femme à la mer

    À paraître… FRANZ BENJAMIN Romulus, un jeune professeur de Port-au-Prince, fuit la dictature de Duvalier, en compagnie de plus d’une centaine d’autres boat-people, pour la Floride. À son réveil un matin, dans une aile psychiatrique d’un hôpital de Miami, le patient Romulus et son infirmière, Mélanie Fournier, cherchent à dénouer une double énigme. De Port-au-Prince à cet […]

    (Lire la suite…)

  • Couv_Ameriquoisie_Jean Desy_72DPI_RGB

    Amériquoisie

    August 23rd, 2016 | Cadastres, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Comments Off on Amériquoisie

    Jean Désy L’Amériquoisie, c’est le pays rassemblant les gens des Premières Nations comme ceux qui vinrent en terre d’Amérique après Christophe Colomb. Amériquoisie rassemble des essais portant sur l’autochtonie, le nomadisme, le paysage et la nordicité. Témoin, auteur, promeneur et acteur, Jean Désy court le territoire et parle de ce e aventure dite métisserie. Point […]

    (Lire la suite…)

  • Couv_Ma terre est un fond docean_serge lamothe_72DPI_RGB

    Ma terre est un fond d’océan

    August 23rd, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Poésie | admin | Comments Off on Ma terre est un fond d’océan

    Serge Lamothe Point de vue de l’éditeur : On connaît Serge Lamothe pour ses romans et son travail de dramaturge. On gagnerait à lire sa poésie qui prend le parti des êtres et des choses. Ma terre est au fond d’océan est de ces livres qui nous accompagnent longtemps. Profondément éthique, la poésie de Lamothe […]

    (Lire la suite…)

  • Nous sommes les reveurs_Rita Joe

    Nous sommes les rêveurs

    February 9th, 2016 | Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Collections, Les nouveautés | admin | Comments Off on Nous sommes les rêveurs

    Rita Joe JE SUIS L’AMÉRINDIENNE ET CE FARDEAU DEMEURE EN MOI À JAMAIS Vient de paraître chez Mémoire d’encrier, Nous sommes les rêveurs, traduit de l’anglais par Sophie M. Lavoie, poésie et mémoire de Rita Joe, dans la collection Anthologie secrète. On lit Nous sommes les rêveurs comme on lit un journal intime. On entre […]

    (Lire la suite…)

  • De glace et d'ombre_Nigel Thomas

    De glace et d’ombre

    October 30th, 2014 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off on De glace et d’ombre

    H. Nigel Thomas Traduit de l’anglais par Christophe Bernard et Yara El-Ghadban Le jeune Pedro déballe sa mémoire entre Isabella, l’île natale où il a grandi sous le regard bienveillant de sa grand-mère, et Montréal, où il rejoint sa mère accablée par la misère. Éducation sentimentale. Scènes de vie. Racisme. Ballotté entre la douceur d’une […]

    (Lire la suite…)

  • Le bar des Amériques_Alfred Alexandre

    Le bar des Amériques

    February 8th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off on Le bar des Amériques

    Alfred Alexandre Perte dont le souvenir et la douleur installent Bahia dans le ressassement et la dérive. Trente ans qu’elle croit pouvoir briser cet enfermement lorsqu’un matin, sur le bord évanoui de la mer, elle rencontre, comme dans un miroir, un autre visage de l’errance, en la personne de Leeward, ancien pas- seur de clandestins […]

    (Lire la suite…)

  • Nuits albinos polar de Gary Victor

    Nuit albinos

    February 8th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | admin | Comments Off on Nuit albinos

    Gary Victor Nuit de la Saint-Sylvestre. Sam, le chien albinos, envoyé par le diable pour décimer le genre humain, règne sur tout le territoire alors qu’une sordide affaire de drogue oppose Sully Mitchell au commissaire Milton. La ville fabrique sa machine à rumeurs, à chimères et à solitudes. Tout un peuple aux abois s’abandonne aux […]

    (Lire la suite…)

  • congo

    Congo

    February 9th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Poésie | admin | Comments Off on Congo

    Alain Mabanckou Entre l’arbre et l’homme, l’Alliance date de la nuit des temps. Le tronc d’un arbre, comme le front de l’homme mûr, porte des rides, les traces de son passage sur terre. Un homme ne meurt pas, il renaît dans un autre lieu. Un arbre mort attend, lui aussi, sa résurrection, mais par la […]

    (Lire la suite…)

  • Dany Laferriere - Tout ce qu'on ne te dira pas mongo

    Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo

    October 7th, 2015 | Catalogue, Chronique, Collections, Incontournable | admin | Comments Off on Tout ce qu’on ne te dira pas, Mongo

    Dany Laferrière Le premier titre de Dany Laferrière après son entrée à l’Académie française. Un après-midi d’été, l’écrivain croise sur la rue Saint-Denis un jeune homme, Mongo, qui vient de débarquer à Montréal. Il lui rappelle cet autre jeune homme arrivé dans la même ville en 1976. Le même désarroi et la même détermination. Mongo […]

    (Lire la suite…)

  • manhattan blues Jean Claude Charles

    Manhattan Blues

    August 3rd, 2015 | Catalogue, Collections, Incontournable, Roman et Récit | admin | Comments Off on Manhattan Blues

    JEAN-CLAUDE CHARLES Ferdinand est noir et exilé. Il oscille entre Paris et New York. À Manhattan, il loge chez Jenny. Par la suite, il rencontre la belle Fran dans un bar de Greenwich Village. Ferdinand est découragé, Fran est désespérée. Pendant trois jours, ils vont marcher, courir, parier, déambuler, flâner, s’aimer aux quatre coins de […]

    (Lire la suite…)

  • je suis la fille du baobab brulé rodney saint eloi

    Je suis la fille du baobab brûlé

    August 25th, 2015 | Catalogue, Collections, Poésie | admin | Comments Off on Je suis la fille du baobab brûlé

    Rodney Saint-Éloi Finaliste     Prix littéraires du Gouverneur général 2016 Finaliste     Prix des libraires du Québec 2016 Finaliste     Prix Carbet de la Caraïbe 2016 Je suis la fille du baobab brûlé métisse voix, routes et identités. D’un bout à l’autre, résonne d’une coulée cette parole libérée des miroirs et des […]

    (Lire la suite…)

  • Parfum de Nour Yara El-Ghadban

    Le parfum de Nour

    August 12th, 2015 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | admin | Comments Off on Le parfum de Nour

    Yara El-Ghadban Arômes. Sensualité. Mystère. Le parfum de Nour raconte la fable de l’exil, de l’amour, de la guerre. Seule la passion sauvera Nour, Leila et Bennett des fantômes qui les tourmentent. Écriture d’une rare musicalité où se jouent l’audace et la tendresse. Ce roman évoque les déchirures qui grandissent l’existence. À Londres, ma voisine […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971229421

    Comment enseigner la mort à un robot?

    February 22nd, 2015 | Cadastres, Catalogue, Collections, Uncategorized | admin | Comments Off on Comment enseigner la mort à un robot?

    Bertrand Laverdure « Grâce à la mort, nous avons appris à raconter des histoires, et grâce aux histoires, nous avons appris à apprendre. » Nous sommes en 2115. Puisque la fiction est le meilleur mode de programmation des êtres humains, on a demandé à une cohorte de 2000 cyborgs écrivains d’enseigner la mort aux robots dotés de conscience, deuxième génération, les T******-******-879. […]

    (Lire la suite…)

  • Littoral

    Revue Littoral #10

    June 1st, 2015 | Catalogue, Collections, Revue Littoral | admin | Comments Off on Revue Littoral #10

    Spécial 10e anniversaire consacré à la littérature innue Pour souligner le dixième anniversaire de sa revue Littoral, le GRÉNOC (Groupe de Recherche sur l’Écriture Nord-Côtière), offre en collaboration avec les éditions Mémoire d’encrier, un numéro exceptionnellement fourni : plus de 50 collaborateurs parmi lesquels une quinzaine d’Innus, dont une majorité de femmes, participent à ce […]

    (Lire la suite…)

  • Généalogie de la violence Gilles Bibeau

    Généalogie de la violence. Le terrorisme : piège pour la pensée

    January 9th, 2015 | Catalogue, Collections, Essai, Incontournable | admin | Comments Off on Généalogie de la violence. Le terrorisme : piège pour la pensée

    Gilles Bibeau   Point de vue de l’éditeur Comment terrorisme et contre-terrorisme s’engendrent-ils mutuellement dans le face-à- face de deux folies guerrières? D’où vient ce e passion de la violence? Gilles Bibeau analyse la manière dont les États souverains exercent leur droit de tuer et de mener la guerre au nom de la sécurité et […]

    (Lire la suite…)

  • Première nuit

    Première nuit: une anthologie du désir

    February 3rd, 2014 | Catalogue, Collections, Incontournable, Roman et Récit | admin | Comments Off on Première nuit: une anthologie du désir

    Finaliste, Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde Sous la direction de Léonora Miano C’est sous le signe de la subversion que s’annonce cet ouvrage qui renverse le parcours thématique des littératures noires francophones. Un univers jusque-là inexploré – celui de l’intime et du désir –, nous est offert dans ces dix nouvelles écrites par […]

    (Lire la suite…)

  • Chaophonie Frankétienne

    Chaophonie

    November 30th, 2014 | Cadastres, Catalogue, Collections, Essai | admin | Comments Off on Chaophonie

    Frankétienne « Je pense souvent à toi, mon fils, qui aujourd’hui vis loin de moi, tant mes souvenirs s’anguillent à travers ma mémoire. Et alors, tout s’entremêle. Nos paroles et nos silences qui s’entrelianent dans un métissage époustouflant. » Le légendaire Frankétienne signe ici un ouvrage testamentaire : réflexion sur le temps, l’écriture et la ville sous la forme d’une longue lettre […]

    (Lire la suite…)

  • Georges Anglade

    Je ne vais rien te cacher. Lettres à Georges Anglade

    December 28th, 2014 | Catalogue, Chronique, Collections | admin | Comments Off on Je ne vais rien te cacher. Lettres à Georges Anglade

    Verly Dabel Sérieusement, Georges, il faut nous démerder pour puiser en nous cet élan qui nous fera rebondir d’un bloc et sortir du marasme. Sinon, dans quelques années, c’est le chef Tourbillon et son marassa, Avril L’Intelligent, ou même le président Tèt Kale et peut-être les Duvalier, père et fils, échappés de leur sépulture, qui viendront nous poser la […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971220271

    Une géographie populaire de la Caraïbe

    September 19th, 2014 | Catalogue, Collections, Essai, Incontournable | admin | Comments Off on Une géographie populaire de la Caraïbe

    Romain Cruse Point de vue de l’éditeur Une géographie populaire de la Caraïbe, adaptation d’Une histoire populaire des États-Unis de Howard Zinn, rompt avec le regard enchanteur et fantastique des clichés touristiques. La Caraïbe est enfin une terre habitée. Romain Cruse mise ainsi sur une géographie humaine : la terre racontée par celles et ceux […]

    (Lire la suite…)

  • Monsieur Toussaint

    Monsieur Toussaint / Misyé Tousen

    September 17th, 2014 | Catalogue, Collections, Incontournable, Théâtre | admin | Comments Off on Monsieur Toussaint / Misyé Tousen

    Édouard Glissant Traduction de Rodolf Étienne Toussaint Louverture, le Spartacus noir, héros de la révolution populaire haïtienne, représente un modèle pour l’humanité. Cet ancien esclave chemine, entre paradoxes et clairvoyances, à travers les chemins sinueux de la liberté. Monsieur Toussaint, c’est l’Histoire, la tragédie dans sa part de lumière, de puissance et d’errance. Édouard Glissant […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971225461

    Fuites mineures

    September 9th, 2014 | Roman et Récit | admin | Comments Off on Fuites mineures

    Mahigan Lepage Des jeunes se lancent sur la route, fuyant le monde dessiné pour eux. Ils se perdent dans les bois, inondent les rues et les partys. Ils courent leur révolte, crient leur camaraderie. Fuites mineures est un chant sauvage qui éclate frontières et horizons. Une aventure rythmique où priment le corps, l’oral et l’instinct. […]

    (Lire la suite…)

  • Brasseurs de la ville

    Les brasseurs de la ville

    September 24th, 2014 | Roman et Récit | admin | Comments Off on Les brasseurs de la ville

    Evains Wêche Prix Joseph D. Charles des lycéens Port-au-Prince. Une famille, originaire de province, négocie au jour le jour sa survie jusqu’au moment où un certain Erickson, le monsieur riche des beaux quartiers, jette son dévolu sur l’aînée, Babette, belle et jeune adolescente. L’homme prospère soigne sa fortune à travers des activités douteuses. La fille […]

    (Lire la suite…)

  • Aimé Césaire la part intime

    Aimé Césaire, la part intime

    September 17th, 2014 | Cadastres, Catalogue, Collections, Essai, Incontournable | admin | Comments Off on Aimé Césaire, la part intime

    Alfred Alexandre   Point de vue de l’éditeur Poème après poème, Aimé Césaire construit et conquiert sa part de liberté. Recueil après recueil, l’aventure du poème de Césaire est revendiquée pour sa part collective. La part intime est ainsi noyée, dans la foule à côté du cri. Alfred Alexandre nous dit que la poésie de […]

    (Lire la suite…)

  • L97828971224611

    Sotto l’immagine

    August 8th, 2014 | Cadastres, Catalogue, Collections | admin | Comments Off on Sotto l’immagine

    Nathanaël Sotto l’immagine, c’est avant tout une réflexion sur la traduction et son impossibilité. Par la mise en relation d’éléments tirés du cinéma, de la littérature, de l’art, de l’histoire, Nathanaël interroge, interpelle, propose. Ce nouvel opus participe à cette quête polymorphe, translangagière, propre à l’auteure et où la traduction est mise à l’épreuve de […]

    (Lire la suite…)

  • Histoire du style musical d'Haïti

    Histoire du style musical d’Haïti

    April 23rd, 2014 | Essai, Incontournable | admin | Comments Off on Histoire du style musical d’Haïti

    Claude Dauphin Point de vue de l’éditeur Histoire du style musical d’Haïti représente l’ouvrage le plus conside rable qui ait jamais été écrit sur la musique haïtienne et sur la diversité de ses pratiques. L’auteur y aborde les traditions paysannes – le vaudou, les instruments coutumiers, le conte chanté rural, la musique populaire de danse […]

    (Lire la suite…)

  • Affiche Bercail_finale_2

    Mémoire d’encrier au Salon du livre de Rimouski du 6 au 9 novembre 2014

    November 5th, 2014 | Uncategorized | admin | Comments Off on Mémoire d’encrier au Salon du livre de Rimouski du 6 au 9 novembre 2014

        Jeudi 6 novembre 16h à 17h | dédicace de Rodney Saint-Éloi (Jacques Roche, je t’écris cette lettre) et Ouanessa Younsi (Emprunter aux oiseaux). 18h à 19h | dédicace de Natasha Kanapé Fontaine (Manifeste Assi) et Laure Morali (Orange sanguine) 21 h à 23 h | Café-Bistro le Bercail L’Académie de la vie littéraire […]

    (Lire la suite…)

  • Chant pour Haïti

    Chant pour Haïti. Poèmes en transhumance demandant grâce pour leur existence

    April 29th, 2014 | Poésie | admin | Comments Off on Chant pour Haïti. Poèmes en transhumance demandant grâce pour leur existence

    Jean Morisset Souverains et dignes, ces poèmes chantent Haïti. Debout, première République noire, dit le poète dont la voix mêle à dessein incantation et réalité dans ce chant qui conte Haïti, terre immensément blessée, terre immensément belle, offrant au monde sa part d’histoire, d’imaginaire et d’insoumission. Feuilleter un extrait. Poésie Finaliste pour le Prix littéraire FETKANN 2014.

    (Lire la suite…)

  • Manifeste Assi

    Manifeste Assi

    March 18th, 2014 | Poésie | admin | Comments Off on Manifeste Assi

    Natasha Kanapé Fontaine Assi en innu veut dire Terre. Poésie d’utilité publique que ce Manifeste qui crie d’une même voix révolution et amour. Si la parole était donnée aux peuples des Premières Nations, elle ressemblerait à Assi, terre rêvée de ces femmes et de ces hommes qui guettent dans leur chant les mots dignité, espoir […]

    (Lire la suite…)

  • Maison des épices

    La Maison des épices

    March 12th, 2014 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | admin | Comments Off on La Maison des épices

    Nafissatou Dia Diouf Comptoir d’esclaves et comptoir d’épices, La Maison des épices est transformée en centre de soins. Nichée entre ciel et mer, où viennent se reconstruire des amputés de la vie, la maison accueille médecins et guérisseurs qui sondent, par les vertus de la tradition ancestrale et de la science moderne, la profondeur des […]

    (Lire la suite…)

  • c1thetoundraweb

    Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat

    October 4th, 2013 | Incontournable, Poésie | admin | Comments Off on Un thé dans la toundra / Nipishapui nete mushuat

    Joséphine Bacon Avec Joséphine bacon, commence une nouvelle histoire de la poésie québécoise. Voix de la sagesse et de l’histoire innue, elle défriche de nouveaux territoires et fait résonner la voix des aînés, enseignant ainsi les valeurs, les mythes et les croyances des peuples des Premières Nations. Cet ouvrage est une bouffée de fraîcheur. Joséphine […]

    (Lire la suite…)

  • Jacques Roche

    Jacques Roche, je t’écris cette lettre

    May 21st, 2013 | Catalogue, Collections, Poésie | admin | Comments Off on Jacques Roche, je t’écris cette lettre

    Rodney Saint-Éloi Ce livre-hommage est un rappel à la mémoire. Kidnappé le 10 juillet 2005 à Port-au-Prince, le corps de Jacques Roche a été retrouvé le 14 juillet 2005. C’est cet acte barbare qui nourrit le poème. Jacques Roche, je t’écris cette lettre retrace un itinéraire de combattant. La poésie reprend ses droits et affronte […]

    (Lire la suite…)

  • Couverture_Controverse_300DPI_RGB

    Controverse cubaine entre le tabac et le sucre

    October 18th, 2011 | Catalogue, Essai, Incontournable | admin | Comments Off on Controverse cubaine entre le tabac et le sucre

    Avec Controverse cubaine entre le tabac et le sucre, Don Fernando Ortiz offre le grand livre de Cuba publié pour la première fois en français.

    Il a parfois été salué comme un pionnier[…]

    (Lire la suite…)

  • C1-delegalite-siteweb

    De l’égalité des races humaines – Anthropologie positive

    June 30th, 2011 | Catalogue, Essai, Incontournable | admin | Comments Off on De l’égalité des races humaines – Anthropologie positive

    Anténor Firmin Paru en 1885 à Paris, De l’égalité des races humaines est un plaidoyer en faveur de la race noire, une réponse à l’essai De l’inégalité des races humaines de Joseph Arthur de Gobineau. Anténor Firmin voulait combattre les thèses racistes de de Gobineau par ce livre de combat qui apporte au mouvement panafricain […]

    (Lire la suite…)

  • Les-annees-80-dans-ma-vielle-Ford dany laferrière

    Les années 80 dans ma vieille ford

    June 29th, 2011 | Catalogue, Chronique, Collections, Incontournable | admin | Comments Off on Les années 80 dans ma vieille ford

    Dany Laferrière Les années 80 dans ma vieille Ford inaugure la collection Chronique des éditions Mémoire d’encrier et rassemble des écrits de Laferrière, datés de 1984 à 1986. Ces chroniques, publiées dans le journal Haïti-Observateur, New York, présentent Dany Laferrière au tout début de sa carrière. Le livre offre une image de l’écrivain peu connue […]

    (Lire la suite…)

  • Couv.-Tout-bouge-reedition-664x1024

    Tout bouge autour de moi

    June 22nd, 2011 | Catalogue, Chronique | admin | Comments Off on Tout bouge autour de moi

    Tout bouge autour de moi est un témoignage de Dany Laferrière autour du séisme du 12 janvier 2010 qui a détruit Haïti. L’auteur retrace dans cet ouvrage les principaux moments du désastre : textes brefs, portraits[…]

    (Lire la suite…)

  • Couverture_Kuessipan_300DPI_CMYK

    Kuessipan

    June 22nd, 2011 | Catalogue, Incontournable, Roman et Récit | admin | Comments Off on Kuessipan

    Naomi Fontaine Premier roman d’une jeune femme de vingt-trois ans qui rappelle par la puissance de son écriture quelques grands noms de la littérature autochtone comme Tomson Highway, Scott Momaday. Naomi Fontaine rejoint les grandes voix humaines. Kuessipan est un livre bouleversant qui nous fait découvrir le quotidien sur une réserve innue. C’est avec la […]

    (Lire la suite…)

  • Bonjour voisine Marie Hélène Poitras

    Bonjour voisine

    October 4th, 2013 | Catalogue, Chronique, Collections | admin | Comments Off on Bonjour voisine

    Marie Hélène Poitras À la suite des Rencontres québécoises tenues en Haïti dans le cadre du 10e anniversaire de Mémoire d’encrier, en 2013, est née l’idée de ce projet collectif rassemblant cinquante et un écrivains québécois et haïtiens ayant participé aux Rencontres. Récits, fictions, chroniques, témoignages, scènes de vie, photos, portraits, essais, poèmes… Cet ouvrage […]

    (Lire la suite…)

  • Treize nouvelles vaudou_Gary Victor

    Treize nouvelles vaudou

    June 30th, 2011 | Catalogue, Incontournable, Roman et Récit | admin | Comments Off on Treize nouvelles vaudou

    Gary Victor Préface d’Alain Mabanckou Treize nouvelles vaudou explore l’imaginaire dans ses mystérieux labyrinthes. Une manière propre à l’écrivain Victor de sillonner le vaudou avec humour, force et passion. Puisant dans son quotidien les armes pour mieux voir la réalité, l’auteur nous livre ces nouvelles discrètes et subtiles, éclatant la frontière entre le visible et […]

    (Lire la suite…)

  • maudite-education-c1-v2

    Maudite éducation

    September 17th, 2012 | Catalogue, Incontournable, Roman et Récit | admin | Comments Off on Maudite éducation

    Gary Victor Gary Victor met en scène un adolescent adorable qui découvre les livres, la sexualité, les secrets de la famille et la vérité sur son milieu. Il grandit sous la dictature et apprend tout en même temps, avec une violence inouïe. L’éducation se fait ainsi, dans  ce Port-au-Prince où le Palais national et la […]

    (Lire la suite…)

  • c1grandesabsencesweb

    Les grandes absences

    November 12th, 2013 | Collections, Poésie | admin | Comments Off on Les grandes absences

    Louis-Karl Picard-Sioui À la suite de son recueil Au pied de mon orgueil, Louis-Karl Picard-Sioui poursuit le travail d’individualisation de la voix. Échapper au collectif pour retourner à soi, à son discours fragmenté, au dialogue de soi avec soi-même. Pour briser les silences. Assurer ma présence, ici, maintenant… Une voix se libère, retournant au plus […]

    (Lire la suite…)

  • c1chantsincompletsweb

    Les chants incomplets

    October 4th, 2013 | Roman et Récit | admin | Comments Off on Les chants incomplets

    Miguel Duplan Sous les luxuriants tropiques, Raoul Maubusson, fils de colons français, raconte son histoire : « Je suis né tout en rondeur le 13 décembre 1927 à Fort-de-France… » Déchirements de l’enfance et histoire d’amour fou, Raoul Maubusson vit avec Sylvie Roy-Ledoux une vie de désirs et de tourments. Tout les sépare, tant la […]

    (Lire la suite…)

  • C1Revhaitisiteweb

    RêvHaïti

    May 21st, 2013 | Catalogue, Collections, Poésie | admin | Comments Off on RêvHaïti

    Kamau Brathwaite Témoignage d’empathie envers le peuple haïtien, DreamHaïti évoque la tragédie des boat people au cours des années 1980. Le texte épouse la violence de la mer, explosant frontières et noyades de l’imaginaire d’un bout à l’autre des côtes, de Port-au-Prince à la Floride. Éclats de voix, de sens, et de corps. Mêlant tour […]

    (Lire la suite…)

  • CouvertureLa-nuit-de-l'Imokositeweb

    La nuit de l’Imoko

    May 17th, 2013 | Catalogue, Collections, Incontournable, Roman et Récit | admin | Comments Off on La nuit de l’Imoko

    Boubacar Boris Diop La nuit de l’Imoko est un ensemble de sept nouvelles conçues entre 1998 et 2012 : « La petite vieille », « Myriem », « Retour à Ndar-Géej », « Me Wade ou l’art de bâcler son destin », « Comme une ombre », « Diallo, L’homme sans nom », « La […]

    (Lire la suite…)

  • Couv-DebrisSiteWeb

    Collier de débris

    February 27th, 2013 | Catalogue, Chronique, Collections | admin | Comments Off on Collier de débris

    Gary Victor Après le roman Soro, qui évoque le séisme de janvier 2010 et les enquêtes de l’inspecteur Dieuswalwe Azémar, égaré dans ses délires éthyliques, Gary Victor nous revient avec ce récit post-séiste Collier de débris, qui met en scène le déblayage et le ramassage des débris à Port-au-Prince. Après le séisme du 12 janvier […]

    (Lire la suite…)

  • Cover_Ant.secrete_Davertige-689x1024

    Anthologie secrète de Davertige

    June 29th, 2011 | Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Incontournable, Poésie | admin | Comments Off on Anthologie secrète de Davertige

    Davertige […] L’auteur de ce poème est ce jeune homme de vingt-deux ans qui prit tout le monde par surprise en publiant à Port-au-Prince, il y a quarante ans, un mince recueil de poèmes au titre énigmatique : Idem (Imprimerie Théodore, 1962). Idem veut dire le même. Quelques années plus tard, il a ajouté une sorte […]

    (Lire la suite…)

  • c1-meditations-africaines

    Méditations africaines

    October 4th, 2012 | Catalogue, Chronique, Collections, Incontournable | admin | Comments Off on Méditations africaines

    Felwine Sarr Préface du philosophe Souleymane Bachir Diagne L’ouvrage Méditations africaines est un livre d’aphorismes et de sagesses africaines: une flânerie dans les autres livres, dans les grandes et petites idées qui nous interpellent. Une suite de formes brèves, si concises et lumineuses que l’on oublie et l’acte de lire et celui de penser. On […]

    (Lire la suite…)

  • eloge des tenebres

    Éloge des ténèbres

    April 24th, 2012 | Roman et Récit | admin | Comments Off on Éloge des ténèbres

    Verly Dabel Éloge des ténèbres est un véritable pari : concilier le récit populaire avec l’exigence d’une écriture. Les récits, bien que tirés des faits de la vie réelle, sont bien plus que des scènes de vie hautes en couleur. L’auteur contourne l’évènementiel pour nous inviter à voir plus loin, évitant ainsi le caricatural. Les dix […]

    (Lire la suite…)

  • Les printemps arabes

    Les Printemps arabes

    October 27th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai | admin | Comments Off on Les Printemps arabes

    Michel Peterson L’actualité internationale est dominée par les révolutions dans le monde arabe. L’exemple de la Tunisie et celui de l’Égypte ont été érigés en modèle. Le collectif Les printemps arabes rassemble une quinzaine de contributions. Ce sont des regards qui innovent, misant sur la complexité de l’histoire et l’expérience du vécu. Il ne s’agit […]

    (Lire la suite…)

  • Joséphine Bacon

    Joséphine Bacon

    June 22nd, 2011 | Auteurs | admin | Comments Off on Joséphine Bacon

    Avec Joséphine Bacon commence une nouvelle histoire de la poésie québécoise. Joséphine Bacon est une poète innue originaire de Pessamit, née en 1947.  Réalisatrice et parolière, elle est considérée comme une auteure phare du Québec. Elle a travaillé comme traductrice-interprète auprès des aînés, ceux et celles qui détiennent le savoir traditionnel et, avec sagesse,  elle […]

    (Lire la suite…)

  • Normand Baillargeon

    Normand Baillargeon

    July 6th, 2011 | Auteurs | admin | Comments Off on Normand Baillargeon

    Essayiste, militant libertaire, chroniqueur et collaborateur à différentes revues alternatives, Normand Baillargeon est un véritable phénomène. Professeur contestataire à l’Université du Québec à Montréal, il défend des positions qui « ne sont pas toujours celles que tout le monde veut entendre [et] fait cavalier seul ». C’est un intellectuel, un vrai, libre et fier de […]

    (Lire la suite…)

  • photo-salah-el-khalfa-beddiari_c-monica-moretta

    Salah El Khalfa Beddiari

    January 3rd, 2017 | Auteurs | admin | Comments Off on Salah El Khalfa Beddiari

    Salah El Khalfa Beddiari est un poète néo-Québécois d’origine algérienne. Ex-professeur de sciences physiques, il dirige depuis 1998 le Centre Canadien d’Échange linguistique de Montréal, une école de langues spécialisée. Il est membre fondateur en 2001 de «Passerelle», un organisme littéraire qui fait la promotion de la littérature migrante. Il a lancé en 2012 la […]

    (Lire la suite…)

  • Gilles Bibeau

    Gilles Bibeau

    March 15th, 2015 | Auteurs | admin | Comments Off on Gilles Bibeau

    Gilles Bibeau est anthropologue et professeur émérite à l’Université de Montréal. Il a entrepris des recherches dans plusieurs pays d’Afrique, d’Amérique latine ainsi qu’au Québec et en Inde. Féru d’histoire et de politique internationale, il est l’auteur de nombreux articles et essais. Il a publié chez Mémoire d’encrier en 2015 l’essai Généalogie de la violence. […]

    (Lire la suite…)

  • Roussan-Camille3-191x284

    Roussan Camille

    June 29th, 2011 | Auteurs | admin | Comments Off on Roussan Camille

    Né le 27 août 1912 à Jacmel, Roussan Camille est mort à Port-au-Prince le 7 décembre 1961. «À 24 ans, Camille visite des pays de l’Europe, où il observe, et les réceptions fastes des bourgeois et les conditions difficiles du petit peuple. Il rentre en Haïti en 1940, non sans une escale obligée, en temps […]

    (Lire la suite…)

  • photo_joey-comeau_2_lr

    Joey Comeau

    January 3rd, 2017 | Auteurs | admin | Comments Off on Joey Comeau

    Né en 1980, Joey Comeau a scénarisé  la bande dessinée A Softer World, qui a été reprise dans le Guardian et a fait l’objet d’un portrait dans Rolling Stones. Publishers Weekly l’a dite « subtile et extraordinaire ». Il a publié plusieurs livres, notamment Overqualified, The Complete Lockpick Pornography et One Bloody Thing After Another, ainsi que […]

    (Lire la suite…)

  • Davertige

    Davertige

    August 8th, 2011 | Auteurs | admin | Comments Off on Davertige

      Le poète Davertige naît Villard Denis à Port-au-Prince le 2 décembre 1940. Son père Aristhène Denis, maître d’hôtel, et sa mère Jeanne Féquière, sont originaire de Cavaillon. À douze ans, parallèlement à ses études secondaires aux Cours privés Simon Bolivar, il entre au Centre de céramique de l’Éducation nationale où il travaille avec le […]

    (Lire la suite…)

  • Photo Monique Durand auteur québécois

    Monique Durand

    June 25th, 2015 | Auteurs | admin | Comments Off on Monique Durand

    Monique Durand est née à Montréal. Elle est écrivaine, journaliste, réalisatrice, conférencière et globetrotter.  Elle a publié un recueil de nouvelles, Eaux, en 1999, et un roman, La Femme du peintre, en 2003, qui ont tous deux paru aux éditions du Serpent à Plumes à Paris. Ces deux livres ont été encensés par la critique, […]

    (Lire la suite…)

  • kinew-wab-author-photo-3

    Wab Kinew

    January 3rd, 2017 | Auteurs | admin | Comments Off on Wab Kinew

    Wab Kinew fait partie des intellectuels autochtones les plus influents au pays, selon les médias. C’est aussi un habitué des joutes oratoires, il donne notamment des conférences partout au pays. Ancien animateur de la CBC, témoin honoraire à la Commission Vérité et Réconciliation et député provincial au Manitoba, il est très connu et aimé au […]

    (Lire la suite…)

  • (c) Simon B. Jutras

    Chloé LaDuchesse

    December 16th, 2016 | Auteurs | admin | Comments Off on Chloé LaDuchesse

    Née à Montréal, Chloé LaDuchesse a publié dans plusieurs revues. Féministe éprise de mots, de musique, de boxe, elle réside à Sudbury, en Ontario. Furies est son premier recueil de poèmes. Publication chez Mémoire d’encrier :  

    (Lire la suite…)

  • Dany Laferrière Photo

    Dany Laferrière

    June 22nd, 2011 | Auteurs | admin | Comments Off on Dany Laferrière

    Né en Haïti, Dany Laferrière passe son enfance à Petit-Goâve. Il a débuté une carrière de journaliste à l’hebdomadaire Le Petit Samedi soir. Il part pour le Québec en 1976, fuyant la dictature des Duvalier suite à l’assassinat de son ami Gasner Raymond. Il travaille à Montréal comme ouvrier, puis se lance dans l’écriture avec […]

    (Lire la suite…)

  • Mona Latif-Ghattas

    Mona Latif-Ghattas

    June 30th, 2011 | Auteurs, Traducteurs | admin | Comments Off on Mona Latif-Ghattas

    Née au Caire, Mona Latif-Ghattas vit à Montréal depuis 1966. Poète et romancière, elle se consacre également à la musique et au théâtre.   Publication chez Mémoire d’encrier : Collaboration chez Mémoire d’encrier :     Traduction chez Mémoire d’encrier : Ceci n’est pas un paradis, de May Telmissany  

    (Lire la suite…)

  • Simon Harel

    Simon Harel

    February 9th, 2016 | Auteurs | admin | Comments Off on Simon Harel

    Lauréat du prix Trudeau (2009-2012), Simon Harel est membre de la Société Royale du Canada. Il a ouvert, au cours des vingt-cinq dernières années, un champ de recherche novateur à la frontière des études littéraires et culturelles. Il a été l’un des premiers à préciser la singularité de l’expérience migratoire au Québec. Son ouvrage Voleur […]

    (Lire la suite…)

  • c-Gwen-Catalá

    Mahigan Lepage

    October 18th, 2011 | Auteurs, Traducteurs | admin | Comments Off on Mahigan Lepage

    Né en 1980 en Gaspésie, Mahigan Lepage reçoit en 2012 le prix Émile-Nelligan pour Relief. Il pratique l’écriture web sur mahigan.com. Il est aussi l’auteur de Vers l’Ouest (2011), Coulées (2012), Fuites mineures (2014) et Big Bang City : voyages en mégapoles d’Asie. Il détient un doctorat en études littéraires (UQAM et Université de Poitiers). Il vit à […]

    (Lire la suite…)

  • bn-rl17-1

    Blaise Ndala

    January 2nd, 2017 | Auteurs | admin | Comments Off on Blaise Ndala

    Blaise Ndala est né en République démocratique du Congo, pays qu’il quitte en 2003 pour la Belgique où il poursuit des études de droit. En 2007, il s’installe au Canada, dans la région de la capitale nationale. Il est d’abord professeur de français langue seconde, puis fonctionnaire fédéral. Il publie en 2014 son premier roman […]

    (Lire la suite…)

  • photo-may-telmissany_2014_credits-eva-hadhazy_2_nb_lr

    May Telmissany

    June 16th, 2015 | Auteurs | admin | Comments Off on May Telmissany

    Égyptienne et Canadienne, May Telmissany est professeure agrégée au département des langues et littératures modernes et membre du Groupe de recherche en Études Arabes Canadiennes à l’Université d’Ottawa. Ses romans ainsi que ses recueils de nouvelles ont été acclamés par la critique aussi bien égyptienne que française. Doniazade a reçu le prix Arte Mare (Bastia, France) […]

    (Lire la suite…)

  • Gary Victor

    Gary Victor

    June 30th, 2011 | Auteurs | admin | Comments Off on Gary Victor

    Romancier, scénariste et journaliste, Gary Victor est né en 1958 à Port-au-Prince. Ses ouvrages sont publiés en France, au Canada et en Haïti. Il a reçu de nombreux prix littéraires dont le Prix du livre insulaire à Ouessant (2003), le Prix RFO du livre (2004). Il est l’auteur d’une œuvre originale acclamée en Haïti. Il […]

    (Lire la suite…)

  • katherena vermette memoire encrier - 1

    Katherena Vermette

    January 2nd, 2017 | Auteurs | admin | Comments Off on Katherena Vermette

    Katherena Vermette est Métisse (de mère mennonite et de père Métis). Elle est auteure de poésie, de fiction et de littérature jeunesse. Ballades d’amour du North End est son premier livre. La version originale en langue anglaise, North End Love Songs (Muses’ Company) a remporté le Prix littéraire du Gouverneur général 2013 (poésie), le Prix […]

    (Lire la suite…)

  • batons à messages - Joséphine bacon

    Bâtons à message / Tshissinuatshitakana

    June 22nd, 2011 | Catalogue, Collections, Incontournable, Poésie | admin | Comments Off on Bâtons à message / Tshissinuatshitakana

    Joséphine Bacon Cet ouvrage bilingue (français et innu-aimun) est une invitation au dialogue. Bâtons à message fait référence à un ensemble de repères qui permettent aux nomades de s’orienter à l’intérieur des terres et de retrouver leur voie/voix. Également poétique de la relation, l’ouvrage est fondé sur l’entraide, la solidarité et le partage, nécessaires à […]

    (Lire la suite…)

  • 105 rue Carnot Felwine Sarr

    105 rue Carnot

    June 13th, 2011 | Catalogue, Collections, Incontournable, Roman et Récit | admin | Comments Off on 105 rue Carnot

    Felwine Sarr Une enfance sénégalaise: itinéraires et personnages de la vie quotidienne défilent au gré des jours. Des villes et des quartiers s’offrent à nos yeux étonnés. Au-delà du sentiment géographique, des êtres touchent par leur vérité. Beauté, humour, tendresse, sobriété et simplicité… Comme si l’enfance était un royaume. Écrivain, auteur, compositeur, interprète et universitaire, […]

    (Lire la suite…)

  • Couverture_Images-et-Mirages_300PDI_CMYK

    Images et mirages des migrations dans les littératures et les cinémas d’Afrique francophones

    June 21st, 2011 | Catalogue, Essai | admin | Comments Off on Images et mirages des migrations dans les littératures et les cinémas d’Afrique francophones

    Sous la direction de Françoise Naudillon et Jean Ouédraogo Images et mirages des migrations dans les littératures et les cinémas d’Afrique francophone évoque les thèmes de l’errance et de l’exil dans les productions littéraires et cinématographiques d’Afrique et de la diaspora. Les auteurs interrogent – deHerzog à Sembène Ousmane, de Tahar Ben Jelloun à Dany […]

    (Lire la suite…)

  • Haiti.-La-perle-nue_couv.-300DPI_CMYK-0011-691x1024

    Haïti. La perle nue

    June 21st, 2011 | Catalogue, Jeunesse | admin | Comments Off on Haïti. La perle nue

    Mimi et Gérard Barthélémy Découvrir un pays, comprendre les enjeux environnementaux, c’est saisir le lien entre la terre et les hommes. Haïti, pays à l’avenir balbutiant, mélange de tradition et d’incertitude, est une terre façonnée par des siècles d’histoire douloureuse. À travers l’exemple d’Haïti, cet ouvrage nous incite à une prise de conscience du rôle […]

    (Lire la suite…)

  • Afrique_Couverture_Final_30oDPI_RGB

    Afrique. Paroles d’écrivains

    June 16th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai, Incontournable | admin | Comments Off on Afrique. Paroles d’écrivains

    Éloïse Brezault Avec Kangni Alem, Tanella Boni, Boubacar Boris Diop, Emmanuel Dongala, Gaston-Paul Effa, Ken Bugul, Kossi Efoui, Ahmadou Kourouma, Koulsy Lamko, Alain Mabanckou, Léonora Miano, Tierno Monénembo, Nimrod, Jean-Luc Raharimanana, Aminata Sow Fall, Véronique Tadjo, Sami Tchak, Abdourahman Waberi. Dix-huit romanciers déclinent le multiple visage de l’Afrique. Cette Afrique dont on discerne les contours dans […]

    (Lire la suite…)

  • zUntitled-1.indd

    L’histoire d’Haïti racontée aux enfants / Istwa peyi dayiti ak ti Mimi

    June 21st, 2011 | Catalogue, Incontournable, Jeunesse | admin | Comments Off on L’histoire d’Haïti racontée aux enfants / Istwa peyi dayiti ak ti Mimi

    Mimi Barthélémy Illustrations par Élodie Barthélémy   Traduction créole par Maximilien Laroche   Mimi chante et danse. Elle nous fait découvrir l’histoire d’Haïti dans ce merveilleux conte. À cette grande dame qui a traversé les soleils et les mers du monde, mais qui garde dans son cœur la splendeur de son enfance créole. Honneur et […]

    (Lire la suite…)

  • cover_la-legende-du-poisson_300dpi_rgb

    La légende du poisson amoureux

    June 21st, 2011 | Catalogue, Collections, Jeunesse | admin | Comments Off on La légende du poisson amoureux

    Marie-Célie Agnant Thézin est l’un des contes les plus populaires d’Haïti, Marie-Célie Agnant l’a récrit, sous le titre : La légende du poisson amoureux. Elle offre ainsi à tous les enfants du monde la possibilité de découvrir cette belle histoire de Thézin. Conteuse et auteure de livres pour la jeunesse, Marie-Célie Agnant écrit également des […]

    (Lire la suite…)

  • Cover_Fouche_300DPI1-612x1024

    Vodou et théâtre. Pour un théâtre populaire

    July 8th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai | admin | Comments Off on Vodou et théâtre. Pour un théâtre populaire

    Franck Fouché Préface de Maximilien Laroche Franck Fouché analyse différentes formes théâtrales traditionnelles et les intègre dans une vision contemporaine du théâtre. Il expose ses recherches et sa conception de l’art dramatique. Dans son introduction, il évoque l’« édification d’un nouveau langage qui définit notre identité culturelle et qui ouvre (…) la perspective d’un front de […]

    (Lire la suite…)

  • c1-memoire-decolonisation

    Mémoires de la décolonisation

    July 5th, 2011 | Catalogue, Chronique, Collections | admin | Comments Off on Mémoires de la décolonisation

    Max H. Dorsinville Max H. Dorsinville nous livre dans Mémoires de la décolonisation un éclairage sur l’histoire de l’Afrique. Il est le premier diplomate haïtien à diriger des missions pour le compte des Nations unies en Afrique coloniale, dès 1955. Max H. Dorsinville prépara l’accès à l’indépendance du Togo, du Cameroun, de la Somalie, du […]

    (Lire la suite…)

  • confiant_couverture-copy

    Trilogie tropicale

    November 8th, 2011 | Catalogue, Collections, Incontournable, Roman et Récit | admin | Comments Off on Trilogie tropicale

    Raphaël Confiant Le roman Trilogie tropicale, originellement paru en trois parties aux éditions Mille et une nuits (Paris), est repris pour la première fois en version intégrale, avec les romans Le bassin des ouragans (1994), La savane des pétrifications (1995), La baignoire de Joséphine (1997). Trilogie tropicale, véritable saga de la société antillaise contemporaine, l’auteur […]

    (Lire la suite…)

  • Bois-ebene_Jacques Roumain

    Bois d’ébène suivi de Madrid

    June 29th, 2011 | Catalogue, Collections, Poésie | admin | Comments Off on Bois d’ébène suivi de Madrid

    Jacques Roumain Un grand chant de l’auteur des Gouverneurs de la rosée. Jacques Roumain, poète, est le plus sur moyen de comprendre le combat pour l’avènement d’une éthique en poésie. Dit de solidarité, de fraternité, Bois-d’ébène est un des premiers manifestes nègres. Le poète prend parti pour le peuple haïtien, pour le nègre exploité; il […]

    (Lire la suite…)

  • Uashtessiu_Lumière d'automne

    Uashtessiu / Lumière d’automne

    August 5th, 2011 | Catalogue, Chronique, Collections | admin | Comments Off on Uashtessiu / Lumière d’automne

    Jean Désy et Rita Mestokosho Deux sensibilités se recoupent dans l’espace de cet échange poétique qui aura duré quatre saisons. Les deux auteurs ont en commun l’amour de la Côte-Nord, la poésie des lieux, les horizons insoumis. Ils partagent la même terre. Leur différence est leur ressemblance : simplement des mots qui disent tout bas la vie […]

    (Lire la suite…)

  • masque-fond-2

    Les rendez-vous littéraires au Sénégal

    January 5th, 2017 | Actualités | admin | Comments Off on Les rendez-vous littéraires au Sénégal

    Du 9 au 15 janvier 2017 Sept écrivains du Québec et du Canada participent du 9 au 15 janvier 2017 à l’opération Les rendez-vous littéraires au Sénégal, initiée par les éditions Mémoire d’encrier et L’Espace de la diversité en collaboration avec la Librairie Athéna à Dakar. Les auteurs Yara El-Ghadban, Jonathan Lamy, Tristan Malavoy, Monia […]

    (Lire la suite…)

  • Couv_Femmes rapaillées_300 DPI_CMYK (1)

    Mémoire d’encrier au Marché de la poésie

    June 2nd, 2016 | Actualités | admin | Comments Off on Mémoire d’encrier au Marché de la poésie

    Voici une sélection de titres disponibles au Marché de la poésie de Montréal et de Paris     Tout de nuit, et dallé du grand désir liquide au fil duquel s’en vont les générations… Pierre Emmanuel  |  Livre événement Femmes rapaillées Sous la direction d’Isabelle Duval et de Ouanessa Younsi Le temps brûle entre mes mains, […]

    (Lire la suite…)

  • image

    L’épée, l’habit par Dany Laferrière

    June 1st, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off on L’épée, l’habit par Dany Laferrière

    L’épée Dès qu’une date a été prise par l’Académie pour mon entrée officielle dans son sein, j’ai pensé qu’il fallait tenir compte des paysages comme de ces visages qui m’ont structuré.  Ce furent trois villes : Port-au-Prince, Montréal et Paris.  J’ai décidé de les intégrer dans ce moment éblouissant de ma vie. Port-au-Prince me donnera l’épée, Montréal, […]

    (Lire la suite…)

  • Rodney Saint-Éloi

    Mémoire d’encrier au Salon du livre de Paris (stand Québec Édition P43) du 20 au 23 mars 2015

    March 11th, 2015 | Actualités, Uncategorized | admin | Comments Off on Mémoire d’encrier au Salon du livre de Paris (stand Québec Édition P43) du 20 au 23 mars 2015

    Dédicace au stand Québec Édition (P43) Nafissatou Dia Diouf (La Maison des épices) Vendredi de 18 h à 20 h Samedi de 12 h à 14 h Lise Gauvin (D’un monde l’autre, tracées des littératures francophones) Dimanche de 12 h à 13 h et de 17 h à 19 h Dany Laferrière (Les années 80 dans […]

    (Lire la suite…)

  • Les nuits amérindiennes

    8 au 12 avril 2015 Mémoire d’encrier anime l’Espace de la diversité

    April 5th, 2015 | Actualités | admin | Comments Off on 8 au 12 avril 2015 Mémoire d’encrier anime l’Espace de la diversité

    L’Espace de la diversité   Accueil      Le pays à l’honneur : la Côte d’Ivoire     Les auteurs invités     Nous joindre   Quelques moments forts au Salon international du livre de Québec, du 8 au 12 avril 2015     Jeudi 9 avril 2015     Yanick Lahens, invitée d’honneur   Bain de lune (Sabine […]

    (Lire la suite…)

  • extrAIT

    La rentrée littéraire à Mémoire d’encrier

    September 28th, 2014 | Actualités | admin | Comments Off on La rentrée littéraire à Mémoire d’encrier

      Roman L’enfant hiver Virginia Pésémapéo Bordeleau En librairie le 16 septembre 2014 Une mère accompagne son fils mourant. Pour franchir les chemins du destin, Virginia Pésémapéo Bordeleau écrit ce roman, guidée par les yeux et la douce voix du fils défunt. S’alternent et se recoupent souvenirs, témoignages et histoires de vie. Les enfances, celles de […]

    (Lire la suite…)

  • Image1

    4 au 10 mai 2014 – Lilian Thuram et Dany Laferrière en Haïti : Parlons du racisme…

    September 23rd, 2014 | Actualités | admin | Comments Off on 4 au 10 mai 2014 – Lilian Thuram et Dany Laferrière en Haïti : Parlons du racisme…

    « Parlons du racisme » avec Lilian Thuram et Dany Laferrière Succès d’une tournée de Mémoire d’encrier en Haïti, en mai 2014 Après les Rencontres québécoises en Haïti (2013), Mémoire d’encrier était de retour avec l’immortel Dany Laferrière et le champion Lilian Thuram, du 4 au 10 mai 2014. Leur mission : participer à des rencontres […]

    (Lire la suite…)

  • image

    Dany Laferrière : 25 repères lumineux sur le parcours d’un immortel

    September 22nd, 2014 | Actualités | admin | Comments Off on Dany Laferrière : 25 repères lumineux sur le parcours d’un immortel

    Écrire est une fête intime. Dany Laferrière Journal d’un écrivain en pyjama Mémoire d’encrier / Grasset 2013 Né à Port-au-Prince en 1953 d’un père intellectuel et homme politique, Windsor Klébert Laferrière, et d’une mère archiviste à la mairie de Port-au-Prince, Marie Nelson, il passa son enfance avec sa grand-mère, Da, à Petit-Goâve, dans cet univers […]

    (Lire la suite…)

  • salon-livre-quebec

    Mémoire d’encrier anime l’Espace de la diversité au Salon international du livre de Québec, du 9 au 13 avril 2014

    September 24th, 2014 | Actualités | admin | Comments Off on Mémoire d’encrier anime l’Espace de la diversité au Salon international du livre de Québec, du 9 au 13 avril 2014

    Communiqué de Mémoire d’encrier Ce que la presse en a dit   Touki Montréal – 14 février  2014 « Léonora Miano, Fatou Diome et Amal Sewtohul s’en viennent à Québec ». Le Soleil – 9 avril 2014 « Léonora Miano: l’appel des profondeurs. Entrevue avec Léonora Miano » Radio Ville Marie – 9 avril 2014 Entrevue téléphonique avec Léonora Miano, […]

    (Lire la suite…)

  • SLM2014

    Mémoire d’encrier au Salon du livre de Montréal (stand 402) – 19 au 24 novembre 2014

    November 14th, 2014 | Uncategorized | admin | Comments Off on Mémoire d’encrier au Salon du livre de Montréal (stand 402) – 19 au 24 novembre 2014

    Joséphine Bacon Virginia Pésémapéo Bordeleau Dany Laferrière Normand Baillargeon Claude Dauphin Natasha Kanapé Fontaine Naomi Fontaine Laure Morali Jean Morisset Rachel Bouvet Ouanessa Younsi Rodney Saint-Éloi < Programmation Mercredi 19 novembre 18 h | Remise d’un titre d’immortalité à l’écrivain Dany Laferrière, un prix symbolique visant à témoigner au prolifique auteur une «reconnaissance éternelle ». Dany […]

    (Lire la suite…)

  • Les nuits amérindiennes en Haïti

    Discours de Michèle Duvivier Pierre Louis

    May 8th, 2015 | Uncategorized | admin | Comments Off on Discours de Michèle Duvivier Pierre Louis

    En mon nom personnel et au nom de FOKAL, je souhaite la bienvenue à tous les artistes, hommes et femmes du Grand Nord, de ces Premières Nations qui sont venues célébrer avec nous Les nuits amérindiennes. Quand il s’agit d’art et de culture, les nuits s’éclairent pour nous laisser pénétrer dans les arcanes de la […]

    (Lire la suite…)

  • FIL_2014_litterature_programmation_bible_urbaine_une-610x350

    Septembre 2014 – Mémoire d’encrier en collaboration avec le Festival international de la littérature vous invitent à ces deux spectacles autour d’Haïti

    September 22nd, 2014 | Uncategorized | admin | Comments Off on Septembre 2014 – Mémoire d’encrier en collaboration avec le Festival international de la littérature vous invitent à ces deux spectacles autour d’Haïti

    Deux spectacles autour d’Haïti Et ce n’était pas qu’on allait quelque part… À partir du recueil RêvHaïti de Kamau Brathwaite et en présence de la traductrice Christine Pagnoulle Mercredi 17 septembre, 19h Cinquième Salle de la Place des Arts Montrez-moi le monde… En écho aux Rencontres québécoises en Haïti de mai 2013 Jeudi 18 septembre, […]

    (Lire la suite…)

  • Les nuits amérindiennes en Haïti

    Les nuits amérindiennes en Haïti

    April 15th, 2015 | Uncategorized | admin | Comments Off on Les nuits amérindiennes en Haïti

      Du 6 au 10 mai 2015 se déroulent en Haïti, sous la présidence d’honneur de la poète innue Joséphine Bacon et de la romancière haïtienne Yanick Lahens, Les nuits amérindiennes. L’événement, initié par Mémoire d’encrier, rassemble une cinquantaine d’auteurs des Premières Nations et d’Haïti.  Au programme : débats, lectures, foire du livre amérindien, conférences, […]

    (Lire la suite…)