fbpx
Panier

Posts from the ‘En avant’ Category

  • Du bitume et du vent

    septembre 8th, 2023 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Incontournable, Les nouveautés, Roman et Récit, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Du bitume et du vent

    Vincent Vallières ODE AUX GENS DU PAYS Vincent Vallières traverse le pays, trimballant ses guitares et une paire d’espadrilles. De Natashquan à Victoria, de Magog à Yellowknife, il écoute le chant des femmes et des hommes qui, entre rêves et blessures, redonnent vie à la terre, transforment les usines abandonnées en théâtres. À mesure que […]

    (Lire la suite…)

  • Ce corps à pleurer

    juillet 19th, 2023 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Incontournable, Les nouveautés, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Ce corps à pleurer

    Tsitsi Dangarembga Traduit de l’anglais par Nathalie Carré LES RÊVES BRISÉS D’UNE JEUNE FEMME Inquiète après avoir quitté un emploi sans avenir, Tambudzai trouve refuge dans une auberge de jeunesse délabrée du centre-ville de Harare, capitale du Zimbabwe. L’anxiété grandissante devant le manque d’argent et son âge avancée la poussent à emménager dans une pension de […]

    (Lire la suite…)

  • Tainna

    juillet 17th, 2023 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Incontournable, Les nouveautés, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Tainna

    Norma Dunning Traduit de l’anglais par Daniel Grenier Prix littéraire du Gouverneur Général du Canada 2021 Après son livre à succès, Annie Muktuk et autres histoires (Mémoire d’encrier 2021), ancré dans le Nord, dans la vie et les légendes des Inuit, l’autrice inuit Norma Dunning fait résonner dans Tainna, celles et ceux qu’on ne voit […]

    (Lire la suite…)

  • Annie Muktuk et autres histoires (format de poche)

    juillet 17th, 2023 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Incontournable, Legba, Les nouveautés | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Annie Muktuk et autres histoires (format de poche)

    Norma Dunning Traduit de l’anglais par Daniel Grenier Prix littéraire Danuta Gleed 2017 Livre de l’année INDIEFAB 2018 (nouvelles) Prix Howard O’Hagan 2018 pour la nouvelle   Annie Muktuk, les hommes la désirent et se l’arrachent. Elle règne avec sa beauté légendaire et sa gloire chimérique sur le petit monde d’Igloolik. Des visages hauts en […]

    (Lire la suite…)

  • Dissident

    juillet 12th, 2023 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Incontournable, Les nouveautés, Roman et Récit, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Dissident

    Jean-Pierre Gorkynian Montréal, 2033. Adel est un jeune informaticien brillant, tourmenté par des idées révolutionnaires. Incapable de réconcilier ses aspirations utopistes avec le poste qu’il occupe chez Eagle Eyes Systems, une firme en cybersécurité, il rejoint un groupe anarchiste qui le bannit à la suite d’une querelle. Un acte de sabotage aux conséquences terribles le […]

    (Lire la suite…)

  • Soigner, aimer (format de poche)

    juillet 5th, 2023 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Incontournable, Legba, Les nouveautés, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Soigner, aimer (format de poche)

    Ouanessa Younsi Préface de Jean Désy Finaliste, Prix littéraire du Gouverneur général Finaliste, Prix Hubert Reeves 2017   Soigner est une variation du verbe aimer. Il faut aimer nos patients. On espère d’un chirurgien qu’il opère bien. Jusqu’à ce qu’un robot le remplace. Du psychiatre, on attend savoir et écoute. Une machine peut prescrire des […]

    (Lire la suite…)

  • QUAND JE VIS

    juillet 5th, 2023 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Incontournable, Les nouveautés, Poésie | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur QUAND JE VIS

    Ouanessa Younsi 23h52, un homme gît sur le sol, entre la vie et la mort. Sa fille est auprès de lui. Elle attend les secours. Son petit-fils dort. Des voix traversent la nuit : la fille, le père, le pompier, l’agente de sécurité, la médecin accompagnent cette vie qui bascule. Elles racontent ce cœur qui […]

    (Lire la suite…)

  • Kau Minuat · Une fois de plus

    juin 20th, 2023 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Incontournable, Les nouveautés, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Kau Minuat · Une fois de plus

    Joséphine Bacon Cinq ans après Uiesh · Quelque part (Prix des libraires) Joséphine Bacon, poétesse innue, revient avec Kau Minuat · Une fois de plus. Elle renouvelle ainsi son univers avec ce quatrième recueil. Loin des légendes innues, l’aînée des poètes s’installe entre les saisons et avance lentement dans une méditation sur l’arbre, le temps […]

    (Lire la suite…)

  • Le violon d’Adrien

    juin 20th, 2023 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Incontournable, Les nouveautés, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Le violon d’Adrien

    Gary Victor Le violon d’Adrien raconte l’histoire d’un enfant qui rêve de devenir violoniste. Rite de passage à la vie d’adulte pour Adrien qui, pas après pas, et bien malgré lui, trahit famille, amis, valeurs pour survivre dans un pays où l’on tue les rêves les plus humbles. Les personnages, dans cette Haïti des années […]

    (Lire la suite…)

  • Une civilisation de feu

    mai 2nd, 2023 | À paraître, Catalogue, En avant, Essai, Incontournable, Les nouveautés, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Une civilisation de feu

    Dalie Giroux Face à l’urgence climatique, à la montée des extrêmes, au mythe du pétrole et aux crispations identitaires, Dalie Giroux dit la faillite d’un ordre du monde déconnecté et les luttes qui esquissent des voies de résistance. Écrit à la manière d’un pamphlet, ce manifeste brulant fait entendre les voix et les colères. L’autrice […]

    (Lire la suite…)

  • Main-d’oeuvre

    avril 14th, 2023 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Les nouveautés, Poésie, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Main-d’oeuvre

    Lorrie Jean-Louis Hommage aux travailleurs essentiels, à la main qui travaille et façonne le jour. Respect à ces corps de femmes et d’hommes broyés par le système, mais qui y échappent par le rêve et l’amour. D’une fulgurance à l’autre, la poésie de Lorrie Jean-Louis nous tient par les tripes. On ne sort pas indemne […]

    (Lire la suite…)

  • Il fallait se défendre

    avril 4th, 2023 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Essai, Les nouveautés | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Il fallait se défendre

    Maxime Aurélien et Ted Rutland Il fallait se défendre raconte l’histoire des Bélanger, le premier gang haïtien à Montréal. Témoignage de Maxime Aurélien, premier chef de gang haïtien, sur les années 1980 à Montréal et l’invention des gangs criminalisés. Écrit avec l’universitaire et activiste Ted Rutland, Il fallait se défendre remet en question les compréhensions […]

    (Lire la suite…)

  • En montant la rivière

    mars 31st, 2023 | À paraître, Catalogue, En avant, Essai, Les nouveautés, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur En montant la rivière

    Liste préliminaire – Prix de l’essai LQ 2023 Sébastien Langlois et Jean-François Létourneau Préface de Nicolas Boulerice et Normand Baillargeon En montant la rivière est une ode à la musique trad et aux chanteurs, conteurs et poètes québécois qui ont couru l’Amérique, colportant leurs chants jusqu’aux quatre coins du monde. Née du métissage des cultures […]

    (Lire la suite…)

  • Une histoire d’amour-haine: L’Empire britannique en Amérique du Nord

    mars 20th, 2023 | Actualités, Catalogue, En avant, Essai, Les nouveautés | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Une histoire d’amour-haine: L’Empire britannique en Amérique du Nord

    Gilles Bibeau   Une histoire d’amour-haine raconte la saga de la naissance de l’Empire britannique en Amérique du Nord. Pour les Britanniques, le rêve de dominer le monde passait par la conquête de l’Arctique, ce Nord mythique et indomptable où l’on a longtemps cherché une route vers l’Asie. Une histoire d’amour-haine retrace la trajectoire de […]

    (Lire la suite…)

  • La maison de ma mère

    février 27th, 2023 | Actualités, Catalogue, En avant, Les nouveautés, Poésie, Roman et Récit, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur La maison de ma mère

    Souvankham Thammavongsa Traduit de l’anglais par Véronique Lessard Dans La maison de ma mère, Souvankham Thammavongsa médite sur le sens que l’on donne aux moments et souvenirs d’enfance et aux marques laissées par le temps et la distance. Les animaux, la culture pop dans laquelle elle a grandi, l’histoire tragique du Laos, son pays natal, […]

    (Lire la suite…)

  • Le K ne se prononce pas [format de poche]

    février 27th, 2023 | Actualités, Catalogue, En avant, Legba, Les nouveautés, Roman et Récit, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Le K ne se prononce pas [format de poche]

    Souvankham Thammavongsa Traduit de l’anglais par Véronique Lessard Coup de coeur Renaud-Bray Prix Giller 2020 Prix Trillium 2021 L’un des 100 meilleurs titres de 2020 – Time Magazine Un livre incontournable – New York Times   Une fillette à l’école prononce obstinément le K muet du mot Knife. Un ancien boxeur se convertit en pédicure. […]

    (Lire la suite…)

  • Le contrat racial

    janvier 13th, 2023 | À paraître, En avant, Essai, Les nouveautés | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Le contrat racial

    Charles W. Mills Traduit de l’anglais par Aly Ndiaye alias Webster Publié originalement en 1997 aux États-Unis, Le contrat racial du philosophe Charles W. Mills expose les failles du contrat social, qui est avant tout un contrat racial. Ce contrat a façonné le système de domination européenne qui fait exister les Blanc·he·s en tant que […]

    (Lire la suite…)

  • Tomber

    mai 3rd, 2022 | À paraître, Actualités, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Tomber

    Carlos Manuel Álvarez Prix Carbet de la Caraïbe 2022 Traduit de l’espagnol par Eric Reyes Roher Tomber raconte le délabrement d’une famille cubaine qui partage pourtant le même appartement. Au pays, la faim et la privation agissent comme un détonateur. Le père communiste, la mère gravement malade, la fille résignée et le fils revanchard deviennent […]

    (Lire la suite…)

  • Treize nouvelles vaudou [format de poche]

    février 24th, 2022 | À paraître, Actualités, En avant, Legba | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Treize nouvelles vaudou [format de poche]

    Gary Victor Treize nouvelles vaudou explore l’imaginaire dans ses mystérieux labyrinthes. Une manière propre à Gary Victor de sillonner le vaudou avec humour, force et passion. Puisant dans son quotidien les armes pour mieux voir la réalité, l’auteur nous livre ces nouvelles discrètes et subtiles, éclatant la frontière entre le visible et l’invisible. Les dieux […]

    (Lire la suite…)

  • Le testament des solitudes

    janvier 26th, 2022 | À paraître, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Le testament des solitudes

    Emmelie Prophète À Miami, trois femmes, trois solitudes, trois destins se rencontrent. Échouées dans l’errance et l’exil, ces femmes se cherchent un ancrage et un destin. Les filles ne parlent à leurs mères que pour rompre la chaîne des solitudes, pour refuser l’héritage de corvées et de servitudes. Paroles de femmes pour qui l’espoir et […]

    (Lire la suite…)

  • Le chant de Celia

    août 3rd, 2021 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Le chant de Celia

    Lee Maracle Traduit de l’anglais par Joanie Demers Il y a une certaine impuissance au fait d’être témoin. Plus personne ne vient ici à part moi. On dirait que je ne peux m’empêcher de revenir dans ce lieu où tout le monde est mort. Doué du pouvoir de se métamorphoser afin de fouiner dans les […]

    (Lire la suite…)

  • Shushei au pays des Innus

    mai 25th, 2021 | À paraître, Actualités, Catalogue, Chronique, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Shushei au pays des Innus

    Préface de Serge Bouchard José (Shushei) Mailhot, une Blanche chez les Innus, apprend leur langue et entre dans le cercle de leur vie. Un récit brûlant de vérité qui aide à comprendre la relation entre le Québec et les Premières Nations. Shushei au pays des Innus ouvre une fenêtre sur les communautés innues : leur […]

    (Lire la suite…)

  • Tisser

    février 4th, 2021 | Catalogue, Chronique, En avant, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Tisser

    Raharimanana Tisser, c’est se connaître comme fibre, et accepter de se lier à d’autres pour une existence plus vaste. Tisser les mémoires. Tisser les vies. Tisser l’utopie. Récit de l’auteur malgache Raharimanana qui entremêle légendes, mythes fondateurs et réalités contemporaines. Soucieux de restituer la mémoire trop souvent trahie par les récits, l’auteur revisite les luttes […]

    (Lire la suite…)

  • Blanche

    janvier 27th, 2021 | Catalogue, Chronique, Collections, En avant | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Blanche

    Catherine Blondeau   Blanche est l’histoire d’une femme qui découvre un jour qu’elle est blanche dans le regard des autres. Comme elle sait très bien qu’on ne saurait réduire un être humain à la couleur de sa peau, elle s’interroge. Que signifie être Blanche dans le monde tel qu’il va ? Elle arpente l’univers des […]

    (Lire la suite…)

  • Exosquelette

    avril 10th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Collections, En avant, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Exosquelette

    Chloé LaDuchesse Prix de poésie Trillium 2022 Liste préliminaire, Prix des libraires 2022 Finaliste, Prix littéraires du Gouverneur Général 2021   au commencement il y a la jalousie je veux que mon corps existe sans sexe dans l’espace mouvement ample le respect je veux que l’idée de mon pouvoir suffise     Exosquelette : Appareil […]

    (Lire la suite…)

  • La danse du figuier

    avril 11th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, En avant, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La danse du figuier

    Emné Nasereddine Prix Émile-Nelligan 2021 Finaliste au prix Leynaud 2022 Finaliste au prix CoPo 2023   Je suis fille de la fille c’est à moi de consoler à moi de porter              les fleurs                                                les horizons mon doigt indique les premiers nuages rentrons à la maison Téta nous reviendrons demain enceintes d’un jour nouveau   […]

    (Lire la suite…)

  • Fouiller les décombres

    avril 15th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, En avant, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Fouiller les décombres

    Flavia Garcia Finaliste, Prix des libraires 2022 dans la cour d’école on joue à la marelle on sautille sur un pied l’équilibre est fragile puis sur l’autre plus haut on rebondit pour atteindre le ciel criblé de barbelés   Une fillette grandit sous la dictature. Loin de son pays, elle a cru tout oublier. Quarante […]

    (Lire la suite…)

  • Fragments d’un monde en ruine

    avril 15th, 2021 | À paraître, Actualités, Anthologie secrète / poésie, En avant, Les nouveautés, Poésie, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Fragments d’un monde en ruine

    Thomas King Traduit de l’anglais par Jonathan Lamy   Quand je me sens frustré, je vais à la rivière lancer des pierres dans l’eau. Je suis comme ça. D’autres bombardent des villes.   Thomas King signe un premier recueil de poésie. Soixante-dix-sept fragments où alternent mythes réactualisés, commentaires politiques, tranches de vie et traits d’humour. […]

    (Lire la suite…)

  • L’après-pays

    avril 11th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, En avant, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur L’après-pays

    Mai Der Vang Traduit de l’anglais par Marc Charron Prix Walt Whitman 2016   Lorsque les funérailles évoqueront Les repas agrestes de mes ancêtres paternels, Les broderies en point de croix du côté de ma mère Alors je me présenterai devant vous Vêtue de mon armure de terre, Prête à vous écouter chanter mon histoire […]

    (Lire la suite…)

  • Nin Auass • Moi l’enfant

    avril 11th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, En avant, Jeunesse, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nin Auass • Moi l’enfant

    Poèmes de la jeunesse innue Anthologie bilingue innu-aimun – français Dirigée par Joséphine Bacon et Laure Morali, et illustrée par Lydia Mestokosho-Paradis En collaboration avec l‘Institut Tshakapesh Lauréat, Prix littéraire des enseignant.e.s de français 2022 Coup de coeur Renaud-Bray Pendant quatre ans, les écrivaines Joséphine Bacon et Laure Morali ont sillonné les dix communautés innues […]

    (Lire la suite…)

  • Dans le ventre du Congo

    janvier 18th, 2021 | En avant, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Dans le ventre du Congo

    Blaise Ndala Prix international de littérature Cheikh Hamidou Kane 2022 Sélection, Prix littéraire de la Porte dorée 2022 Prix Ivoire pour la littérature africaine d’expression française 2021 Prix Ahmadou-Kourouma 2021 Finaliste, Prix des cinq continents 2021 Sélection, Grand Prix du roman métis 2021 C’est le roman de la pacification des mémoires pour celles et ceux qui, […]

    (Lire la suite…)

  • Nuit des anses pleines

    décembre 18th, 2020 | En avant, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nuit des anses pleines

    Franz Benjamin Nuit des anses pleines dit le voyage sous les eaux, là où se croisent les mystères de l’amour. Fluidité. Célébration de l’être aimé. Le poème invoque corps et présence. Le désir remonte lacs, rivières, fleuves, mers. L’univers liquide donne à voir et à rêver. La seule espérance : plonger au cœur du sentiment.  […]

    (Lire la suite…)

  • La terre cet animal

    juillet 6th, 2011 | Catalogue, Collections, En avant, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La terre cet animal

    Laure Morali 2e édition revue et augmentée En se laissant guider par la main chaude des ancêtres, Laure Morali suit les formes et les rêves de la terre, du Brésil au Québec en passant par les Andes, le Chiapas et le Nouveau-Mexique. Ses poèmes recueillent l’humilité des êtres et des choses. La terre cet animal […]

    (Lire la suite…)

  • Rien du tout

    décembre 18th, 2020 | Chronique, En avant | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Rien du tout

    Olivia Tapiero Finaliste, Prix littéraires du Gouverneur Général 2021 Finaliste, Grand Prix du livre Montréal 2021   Rien du tout, c’est l’espace où tout s’effondre, la forme, le genre, l’être. S’ouvre le trou noir, auquel il faut revenir pour naître. Ces fragments frôlent l’extinction, débordent, fuient, rejoignent la chute, les limites. Se mêlent et se […]

    (Lire la suite…)

  • Non je ne mourrai pas

    décembre 18th, 2020 | En avant, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Non je ne mourrai pas

    Jean Désy Finaliste, Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay–Lac-Saint-Jean 2021 Mourir. Malgré la vie. Malgré la joie. Mourir. Peut-être renaître un jour. Conte-poème au pays des Inuits et des coureurs de froid. Accueilli et soigné au Nunavik, l’aventurier blessé médite sur la mort, la vie et l’amour. C’est dans la toundra que le rescapé […]

    (Lire la suite…)

  • Balai de sorcière

    octobre 1st, 2020 | À paraître, En avant, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Balai de sorcière

    Lawrence Scott Traduit de l’anglais par Christine Pagnoulle Édition originale en anglais sur la liste courte du Prix littéraire Commonwealth Writers’ Prize pour le meilleur premier ouvrage en 1993   Balai de sorcière retrace l’histoire de la malédiction coloniale d’une île des Caraïbes. Le roman raconte les traversées, dévoile mémoires et archives, chemine entre grandeurs, […]

    (Lire la suite…)