Love, Lust & Loss / Lanmou lanvi ak pèdans
-
Patrick Sylvain
Premier titre de la collection Traduction, avec des poèmes écrits en créole et en anglais. Les écrits de Sylvain s’enracinent dans les rythmes nègres : blues, jazz, rara, etc. C’est un privilège, nous dit la romancière Edwidge Dandicat, de lire Patrick Sylvain dans les deux langues, l’anglais et le créole. Il ne traduit pas vraiment, mais d’une langue à l’autre il nous invite à la joie et au plaisir.
Traduction 15$ 170 pages 978-2-92315-338-4 2005
anglais-créole
Comments are closed.