Partir ou mourir un peu plus loin

• Flavia Garcia

  Je viens du sud, le sud de l’Amérique du Sud. Je porte le sud dans le sang, dans la voix, dans la mémoire. Le sud immense dans ces plaines à perte de vue, le sud dans le parfum des jacarandas au printemps, dans le fleuve, dans la musique.

  les sanglots de ma mère
  dans sa robe de coton
  l’été en plein jour
  debout
  l’âme déchirée
  Arrêtez-la ! Arrêtez-la !
  je pars
  comme on cherche dans la nuit
  la délivrance

  Née à Buenos Aires, Flavia Garcia est professeure de français, traductrice et interprète. Partir ou mourir un peu plus loin est son premier recueil de poèmes. Elle vit à Montréal depuis 1987.

  • Télécharger le communiqué (format PDF)
  • Lire un extrait du livre en ligne
  • Lire les notes biographiques de Flavia Garcia 

  ---

  Poésie      978-2-89712-414-4     17$     90 pages    

  18 octobre 2016 (Québec) 

  Disponible en version papier et numérique

  ---

  

  

  

  
  

  
  
  octobre 6th, 2016 | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Partir ou mourir un peu plus loin | Étiquettes : 12 cahiers d’exercices de grammaire, anglophone, Apostles revue, auteure argentine, auteure francophone, authenticité des voix, Brèves littéraires, collection mémoire d'encrier, collection poésie, concept de LAPALABRAVA, corpus latino-américain, cultures et imaginaires du monde, Dany Laferrière, dialogues et échanges, Diffusion Dimedia, diversité, diversité culturelle, écrivaine argentine, écrivaine francophone, édition mémoire d'encrier, edition montréal, Éditions Didier, El Trio Argentino, enseignement, errance, espagnol, Estuaire, exil, fenêtres sur le monde, flavia garçia, francophonie, Haïti Québec, hispanophone, identité, Jose Maria Gianelli, langue espagnol, LAPALABRAVA, les éditions mémoire d'encrier, lieu-carrefour, linguistique, lire autrement, littérature, littérature argentine, littérature de femme, littérature exil, Littérature féminine, littérature hispanique, littérature monde, littérature voyage, livre pédagogique, mémoire d'encrier, migration, nouvel arrivant, Partir ou mourir un peu plus loin, passerelles, penser l’autre autrement, phonétique, poésie, projet pédagogique, Québec-Haïti, racines culturelles, Rodney Saint-Éloi, roman francophone, tango, tout-monde, Traduction, traductrice, vagabondage, voyage

Comments are closed.