Posts Tagged ‘Traduction de l’anglais Mémoire d’encrier’

• 

  Le vieux canapé bleu

  décembre 7th, 2014 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le vieux canapé bleu

  Seymour Mayne Traduit de l’anglais par Joanne Desroches Seymour Mayne porte un regard tendre sur les travers et grandiloquences d’une galerie de personnages issus des communautés juives de Montréal et de l’Outaouais. Tout est travaillé avec espièglerie et humour. Un vol de canapé, une pénurie de whisky, les plumes d’édredon d’une vieille tante polonaise, une […]

  (Lire la suite…)

• 

  Carnets d’adoption

  février 3rd, 2015 | Catalogue, Collections, Poésie, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Carnets d’adoption

  Jackie Kay Traduit de l’anglais par Caroline Ziane. L’assistante sociale a téléphoné, Les papiers d’adoption ne peuvent être signés Ne vous laissez pas submerger. Qu’est-ce qu’elle croit ? Je ne suis pas une mère tant que j’ai pas signé ce bout de papier. Feuilleter un extrait en ligne. Poésie Ce que la presse en a […]

  (Lire la suite…)