Traducteur-trice

Aly Ndiaye

Historien et artiste de hip-hop, Aly Ndiaye alias Webster étudie l’histoire de la présence afro descendante et l’esclavage au Québec et au Canada depuis l’époque de la Nouvelle-France. Webster est l’auteur d’un manuel d’écriture hip-hop, À l’Ombre des Feuilles (Québec Amérique, 2019), et d’un livre jeunesse à propos d’Olivier Le Jeune, le premier esclave africain au Canada, Le Grain de Sable (Septentrion, 2019). Il est aussi le commissaire de l’exposition Fugitifs! (Prix Excellence de l’Association des Musées Canadiens) au Musée National des Beaux Arts du Québec autour de l’histoire des esclaves fugitifs et le chemin de fer clandestin. Membre fondateur du collectif Limoilou Starz, il est l’un des pionniers du mouvement hip-hop au Québec.