Roman/Récit

Des cendres dans la bouche

Des cendres dans la bouche - C1
Des cendres dans la bouche - C4
ALORS, TU VEUX ÊTRE PILOTE POUR TRAVAILLER DANS LE CIEL AVEC MAMAN? NON, JE VEUX VOLER TOUT SEUL, SANS AVION : MOI, EN L'AIR, SANS CAPE.
Des cendres dans la bouche - C1

Des cendres dans la bouche

Brenda Navarro

Traduit par Sarah Mustad

Diego saute du cinquième étage à Madrid. Sa soeur rentre au pays natal, le Mexique, avec les cendres de son petit frère. Elle raconte les hauts et les bas de l'enfance, la douceur des grands-parents, les frasques de la mère et la survie dans une Espagne qui ne voulait pas d'eux.

Roman/Récit

Parution 18 mars 2024

Langue originale Espagnol

Pages 241 p.

ISBN Papier 978-2-89712-926-2

ISBN EPUB 978-2-89712-927-9

ISBN PDF 978-2-89712-928-6

Disponible en format papier et numérique.

Mots-clés : Femmes et luttes féministesJournée internationale des droits des femmesLittératures latino-américaines

© Begona Rivas
brenda-navarro_credits-begona-rivas

L'autrice

Brenda Navarro

Diplômée de l’Université nationale autonome du Mexique (UNAM), Brenda Navarro est sociologue et économiste féministe. Elle détient également une maîtrise en études de genre, des femmes et de la citoyenneté de l’Université de Barcelone. Elle a été tour à tour rédactrice, scénariste, journaliste et éditrice. Elle a travaillé pour plusieurs ONG des droits humains et a fondé #EnjambreLiterario, un projet éditorial voué à la publication d’ouvrages écrits par des femmes. Maisons vides, son premier roman, a été traduit en sept langues, et a remporté le prix Tigre Juan en Espagne ainsi que le prix Pen Translation pour sa version anglaise. Des cendres dans la bouche est son deuxième roman.

Découvrir l'autrice

Les médias en parlent

Brenda Navarro évite les lieux communs sur un sujet complexe et propose un roman subtil, qui dessine avec autant de violence que de doutes les cheminements de cette jeune femme qui tente de trouver sa place entre le pays quitté qui fantasme désormais sa vie et un autre qui ne semble pouvoir l’accepter que dans un rôle prédéterminé. Une voix forte à suivre avec attention.

Vous aimeriez aussi

Consentement sur le suivi des données

Le respect de votre vie privée compte pour nous. En utilisant ce site, vous acceptez le suivi des données tel que décrit dans notre politique de confidentialité.

Données nécessaires

Le suivi de certaines données est requis au fonctionnement du site web et ne peut donc pas être désactivé: choix de langue, consentement et préférence sur le suivi des données, etc.

Obligatoire

Données optionnelles

En contrepartie, le suivi de certaines données est facultatif et demande votre consentement: récolter des statistiques sur l'achalandage, analyser le parcours des visiteurs pour améliorer le fonctionnement du site web, proposer des offres personnalisées, etc.