Eka ashate · Ne flanche pas
Ils ont gardé le
silence durant plus
d'un demi-siècle.
Le silence.
Eka takuaki aimuna.
quand il n'y a pas
de mots.
c'est le silence
qui les a tués.
Eka ashate · Ne flanche pas
Eka ashate · Ne flanche pas rassemble les voix des aînés. Histoires, mémoires et vécus tissent une manière de résister propre aux Innus. Tout simplement passionnante, cette plongée inédite dans un monde de femmes et d’hommes qui ont forgé – au prix du sang et de l’humour – l’espoir et la tendresse. Rythmé par la forêt et la résistance des ancêtres, Eka ashate · Ne flanche pas est fait de fragments, d’expériences, de silences. La mère-courage apprend à la narratrice, sa fille, la force de son peuple qui souffre, vit, rit et regarde demain, sereinement.
Parution 4 août 2025
Pages 194 p.
ISBN Papier 978-2-89872-036-9
ISBN EPUB 978-2-89872-037-6
ISBN PDF 978-2-89872-038-3
Disponible en format papier et numérique.
L'autrice
Naomi Fontaine
« NAOMI FONTAINE est l’autrice d’une œuvre de première importance, publiée chez Mémoire d’encrier. Acclamés par la critique et traduits en une dizaine de langues, ses livres ont été adaptés au théâtre et au cinéma. Naomi Fontaine vit et écrit au sein de sa communauté à Uashat. Eka ashate · Ne flanche pas est son quatrième roman »
EKA ASHATE · NE FLANCHE PAS
dans les mots de Naomi Fontaine
Les médias en parlent
J'en ressors le cœur chaviré. L'impression d'avoir trouvé de nouveaux chemins.
— Émilie Perreault
Un livre qu’on lit autant avec le cœur qu’avec les yeux. Une lecture de vie.
Je n'ai pas été capable de déposer mon livre. Je suis convaincue que ce roman deviendra une oeuvre phare de la littérature autochtone.
Du moderne, du classique, de la réflexion et de plus en plus de livres d’auteurs autochtones... Les lectures de l’écrivaine innue Naomi Fontaine sont un moyen d'« entrer dans le regard de quelqu’un ».
— Marie-Laure Josselin, entrevue Espaces autochtones, Radio-Canada.
Un livre qui devrait être en lecture obligatoire dans toutes les écoles secondaires ! Parce que la plume de Naomi Fontaine est émouvante, claire, fluide et se fait garante d’une mémoire dont on devrait tous reconnaitre l’importance et la force.
Un roman qui est venu me chercher des larmes, des rires, des sourires mais aussi une réalité culturelle qui fait grandir humainement. Ceci est un grand et beau livre d'une immense douceur et qui témoigne de l'amour. C'est à lire absolument !
Un livre d'une très grande beauté que je recommande chaleureusement.
Si l’ouvrage aborde la pauvreté et le souvenir encore vif des pensionnats, il met surtout en valeur la mémoire, les coutumes et l’insoumission tranquille des Innus.
L’écriture s’est étendue sur une période de quatre ans, durant laquelle l’autrice cherchait le fil de « lumière » pour relier ces récits de vie.
Sa mère est effectivement un des personnages principaux, et c’est à travers elle que Naomi Fontaine réalise que la résistance s’est faite à travers les petits gestes.
Si les liens entre chaque histoire, qui assurent au lecteur une expérience fluide, sont fictifs, la matière première de ce nouveau livre se fonde sur le réel. Il s’agit de véritables récits d’aînés de sa communauté nord-côtière, Uashat.
Un ouvrage sur l’histoire de la nation innue, mais aussi sur sa culture et sa force.
Avec son nouveau roman, Eka Ashate - Ne flanche pas, l’écrivaine invite le public à plonger au cœur de ces récits de vie. À travers les chapitres, on découvre des anecdotes parfois joyeuses, parfois tristes, mais qui témoignent toujours de la résistance dont les aînés ont su faire preuve au quotidien.
J’ai l’impression qu’on ouvre un album photos. [...] Ça nous ground un peu avec la réalité autochtone qui des fois nous échappe.
À la fin, j’ai terminé ma lecture les yeux dans l’eau et ça donne un livre qui n’est pas près d’être oublié.
Il raconte leurs histoires et dépeint une manière de résister, propre aux Innus.
Naomi Fontaine pensait recevoir de grands récits des aînés de sa communauté, mais elle s’est rendu compte que ce sont dans les petits gestes de résistance que sa culture a survécu.
Elle raconte un peuple qui souffre, qui vit, qui rit, dont le regard est posé sur l’avenir.
On ne peut que recommander cette lecture.
Un récit qui nous élève, et dont le véritable sujet est la dignité.
Belle voix de la littérature québécoise contemporaine, Naomi Fontaine apporte ici sa lumière sur les résistances quotidiennes, tranquilles mais tenaces, de sa communauté.
Cette romancière est certainement la voix innue la plus connue dans le monde littéraire. [...] Grâce à une langue poétique, Naomi Fontaine nous plonge avec beaucoup d'émotions au sein d'une communauté meurtrie par l'Histoire.
— Pauline Bodiger, Librairies Dialogues, Brest
C'est vraiment un petit bijou de guérison.
