Paroles de feu
Paroles de feu
La poésie de Jidi Majia aborde les traditions du peuple nosu, évoquant les mythes, les paysages et les légendes de sa terre natale. L’œuvre de ce poète humaniste, qui regarde le monde avec tendresse et lyrisme, vibre en nous tel un chant de beauté, de douceur et d’harmonie. Avec Jidi Majia, nous découvrons une voix singulière de la Chine.
Parution 2 juillet 2014
Langue originale Anglais
Pages 232 p.
ISBN Papier 978-2-89712-223-2
ISBN EPUB 978-2-89712-224-9
ISBN PDF 978-2-89712-225-6
Disponible en format papier et numérique.
L'auteur
Jidi Majia
Né en 1961 à Daliangshan, au Sichuan, Jidi Majia est un éminent poète et écrivain appartenant au groupe ethnique Yi. Il a obtenu son diplôme universitaire en 1982 du Département de chinois de l’Université des nationalités du Sud-Ouest, et est membre du secrétariat de l’Association des écrivains chinois. Ancien lieutenant gouverneur de la province du Qinghai, il préside l’Association littéraire des minorités de Chine, en plus d’assurer la vice-présidence de l’Association pour la poésie chinoise.
Mondialement réputée, l’oeuvre de Jidi Majia compte plus de vingt recueils de poésie traduits dans plusieurs langues, dont l’anglais, le français,
l’espagnol, le tchèque, le serbe, le coréen, le polonais et l’allemand. Ses livres lui ont valu d’importants prix littéraires, tant en Chine qu’à l’étranger. Il a remporté le 3e Prix national de poésie de Chine ; pour sa suite poétique Autoportrait et autres poèmes, lui a été décernée la première place du 2e Prix littéraire des minorités de Chine ; sa suite poétique Vingt poèmes de Jidi Majia a obtenu le Prix de littérature du Sichuan ; son recueil Songe d’un autochtone Yi a gagné le 4e Prix littéraire des minorités de Chine. En 1994, il a remporté le Prix littéraire Zhuangzhong en poésie ; en 2006, il a reçu la Médaille Sholokhov de l’Association des écrivains russes en reconnaissance de sa réussite ; la même année, il a reçu un Certificat de contribution hors du commun en poésie de l’Association des écrivains bulgares ; en 2012, il a remporté le 20e
Rougang Poetry Achievement Award. Depuis 2007, Jidi Majia parraine la biennale du Premier festival international de poésie du lac Qinghai. Il est
aussi directeur du comité de sélection du Gold Tibetan Antelope International Award for Poetry. Il a dirigé de nombreuses délégations d’écrivains
chinois à l’occasion d’activités internationales.
Les médias en parlent
Paroles de feu, c’est l’histoire et la culture d’une ethnie narrées au reste du monde dans une poésie inspirée, fondée sur une réflexion profondément humaine. Cette ode à la nature, grand hymne à la vie et à l’amour, se veut dépositaire de l’héritage du peuple Yi autant qu’une invitation à découvrir la tradition des poètes du monde.
- China Book Business Report
