Traducteur-trice

Arianne Des Rochers

Arianne Des Rochers est professeure adjointe en traduction à l'Université de Moncton, en territoire mi'kmaw non cédé. Elle a notamment traduit, pour Mémoire d'encrier, les livres Noopiming : Remède pour guérir de la blancheur>/i> de Leanne Betasamosake Simpson (2021) et Jonny Appleseed de Joshua Whitehead (2019).

Prix et distinctions

  • 2022

    Sélection, Dublin Literary Award

    Noopiming. Remède pour guérir de la blancheur
  • 2020

    Finaliste, Prix littéraire du Gouverneur général, catégorie traduction

    Jonny Appleseed
  • 2020

    Finaliste, Prix du Gouverneur Général

    Noopiming. Remède pour guérir de la blancheur
  • 2020

    Sur la liste des 100 meilleurs livres du Globe and Mail

    Noopiming. Remède pour guérir de la blancheur

Chez Mémoire d'encrier

Lettre d'amour au territoire - C1

Lettre d'amour au territoire

Joshua Whitehead

Essai

On se perd toujours par accident - Couverture principale

On se perd toujours par accident

Leanne Betasamosake Simpson

Roman/Récit

Jonny Appleseed - Couverture principale

Jonny Appleseed

Joshua Whitehead

Roman/Récit

Une brève histoire des barricades - Front cover

Une brève histoire des barricades

Leanne Betasamosake Simpson

Cadastres

Découvrir tous les livres de ce-tte traducteur-trice

Consentement sur le suivi des données

Le respect de votre privée compte pour nous. En utilisant ce site, vous acceptez le suivi des données tel que décrit dans notre politique de confidentialité.

Données nécessaires

Le suivi de certaines données est requis au fonctionnement du site web et ne peut donc pas être désactivé: choix de langue, consentement et préférence sur le suivi des données, etc.

Obligatoire

Données optionnelles

En contrepartie, le suivi de certaines données est facultatif et demande votre consentement: récolter des statistiques sur l'achalandage, analyser le parcours des visiteurs pour améliorer le fonctionnement du site web, proposer des offres personnalisées, etc.