Caroline Lavoie
Titulaire d'une Maîtrise en Traduction littéraire ainsi que d'un Baccalauréat en Traduction (Université d’Ottawa), Caroline Lavoie est une professionnelle multilingue ayant vingt ans d’expérience en rédaction, traduction et révision (anglais et français). Elle parle Français (langue maternelle), anglais (couramment), et possède un niveau intermédiaire en créole haïtien, en espagnol, en arabe et en somali. Réviseure et traductrice agréée, elle a été rédactrice en chef de la revue de traduction littéraire K1N. En 2014, elle a obtenu sa maîtrise en traduction littéraire à l'Université d'Ottawa.
Prix et distinctions
- 2014
Prix du Gouverneur général pour la version anglaise (The Back of the Turtle)
La femme tombée du ciel (format poche) - 2013
Scotiabank Giller Prize
Le jour de l'émancipation - 2013
CBC Best Book
Le jour de l'émancipation