fbpx
Panier

AUTEUR·TRICE·S

  • Le contrat racial

    janvier 13th, 2023 | À paraître, En avant, Essai, Les nouveautés | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Le contrat racial

    Charles W. Mills Traduit de l’anglais par Aly Ndiaye alias Webster Publié originalement en 1997 aux États-Unis, Le contrat racial du philosophe Charles W. Mills expose les failles du contrat social, qui est avant tout un contrat racial. Ce contrat a façonné le système de domination européenne qui fait exister les Blanc·he·s en tant que […]

    (Lire le suite...)

  • De l’amour des étranges chevaux

    janvier 16th, 2023 | À paraître, Les nouveautés, Poésie | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur De l’amour des étranges chevaux

    Nathalie Handal Traduit par Samira Negrouche Une des grandes voix de la poésie contemporaine palestinienne, Nathalie Handal invoque la sensualité et le désir dans De l’amour des étranges chevaux. Ancrée dans les mythes et la musique de la Méditerranée, la poésie de Handal dessine l’amour à la fois comme sens et quête absolue. Lire les […]

    (Lire le suite...)

  • Mon cœur bat vite

    décembre 7th, 2022 | À paraître, Actualités, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Mon cœur bat vite

    Nadia Chonville Édith ne comprend pas pourquoi Kim est devenu un meurtrier. Guidée par ses ancêtres, Édith retrace les blessures qui ont amené son frère à venger les femmes de la lignée. Remuant temps, rythmes et visages, Nadia Chonville pose un regard neuf et engagé sur la Martinique d’aujourd’hui. Mon cœur bat vite dit l’île, […]

    (Lire le suite...)

  • Personne Seulement

    janvier 13th, 2023 | À paraître, Les nouveautés, Poésie | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Personne Seulement

    Laure Morali Personne seulement réveille la présence d’un livre ancien aux lettres mouvantes, aux vides lumineux, toujours à refaire. Les fragments de mots à reconstituer tombent des toits de la ville. Une femme les recueille. Des airs de chansons de Leonard Cohen lui reviennent de l’enfance. S’ouvre alors un dialogue inédit avec l’ange de Montréal, […]

    (Lire le suite...)

  • Atiku utei. Le cœur du caribou

    juillet 20th, 2022 | À paraître, Actualités, Poésie | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Atiku utei. Le cœur du caribou

    Rita Mestokosho Atiku utei, « le cœur du caribou », c’est la force d’un peuple et sa grande humilité. Les Innus ont marché à travers les tempêtes de la vie. Ils ont traversé des montagnes pour se nourrir de l’esprit du caribou. Ils puisaient en lui leur force, leur courage, leur savoir. Au son du tambour, l’appel de […]

    (Lire le suite...)

  • L’or des mélèzes

    juillet 20th, 2022 | Actualités, Les nouveautés, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur L’or des mélèzes

    Carole Labarre Pishimuss, une aînée, revient sur sa vie au sein de sa communauté. Elle raconte les amitiés, les amours, la chasse au caribou, le fleuve et la forêt. L’or des mélèzes est une série de tableaux, de moments de vie, d’instantanés. Sophie, la meilleure amie. Mathias, le fils qui meurt sans jamais mourir. Adeline, […]

    (Lire le suite...)

  • Hors-sol

    juillet 20th, 2022 | À paraître, Actualités, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Hors-sol

    Philippe Yong Agronome portugais exilé en France, Alvare cherche un paradis hors du monde. Il débarque à Montréal, où il croit trouver cet Eden dans une serre hydroponique sur le Champ des possibles, dans le Mile-End. Or la serre, univers fragile, est détruite. Alvare doit tout recommencer en Islande, dans une ferme cubique économe et […]

    (Lire le suite...)

  • Seuil de tolérance

    juillet 20th, 2022 | À paraître, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Seuil de tolérance

    Thomas King Traduit de l’anglais par Daniel Grenier Jeremiah Camp, alias l’oracle, a le pouvoir de voir au cœur de l’humanité. Après avoir prédit l’avenir au profit des riches et des puissants, Jeremiah Camp, dégoûté, fait vœu de silence et décide de se cacher du monde dans l’ancien pensionnat d’une réserve autochtone. Or, son passé […]

    (Lire le suite...)

  • Jamais l’oubli

    juillet 19th, 2022 | À paraître, Les nouveautés, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Jamais l’oubli

    Wayne Grady Traduit de l’anglais par Catherine Ego Jamais l’oubli suit les destins de Virgil Moody, le fils blanc d’un propriétaire de plantation géorg­ienne qui pense avoir désavoué l’esclavage et Tamsey Lewis, esclave libérée qui tente de se rendre au Canada. Leurs chemins se croisent dans l’Indiana en 1850, alors que la Loi des esclaves […]

    (Lire le suite...)

  • La vie poème

    juillet 19th, 2022 | À paraître, Les nouveautés, Poésie | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur La vie poème

    Marc Alexandre Oho Bambe dit Capitaine Alexandre La vie poème est une célébration de la parole poétique : quête de lumière, d’amour et de silence. Le poème cultive le champ des possibles. À la fois spectacle, chant et pain du jour, La vie poème est une invitation fête à habiter poétiquement le monde, à porter […]

    (Lire le suite...)

  • Tomber

    mai 3rd, 2022 | À paraître, Actualités, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Tomber

    Carlos Manuel Álvarez Traduit de l’espagnol par Eric Reyes Roher Tomber raconte le délabrement d’une famille cubaine qui partage pourtant le même appartement. Au pays, la faim et la privation agissent comme un détonateur. Le père communiste, la mère gravement malade, la fille résignée et le fils revanchard deviennent tous des ennemis, même si aucun […]

    (Lire le suite...)

  • Difficult Women

    février 24th, 2022 | À paraître, Actualités, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Difficult Women

    Roxane Gay Traduit de l’anglais par Olivia Tapiero  Difficult Women donne la parole à un chœur de femmes inoubliables. Dans un style vif et déroutant, Roxane Gay sculpte des visages qui restent longtemps gravés en nous. Deux sœurs sont inséparables depuis qu’elles ont été kidnappées et violées, enfants. Une femme fait semblant de ne pas […]

    (Lire le suite...)

  • La femme tombée du ciel [format de poche]

    avril 19th, 2022 | À paraître, Legba, Les nouveautés | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur La femme tombée du ciel [format de poche]

    Thomas King Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie  Prix du Gouverneur général pour la version anglaise (The Back of the Turtle, 2014) En éliminant le sous-bois qui gêne le passage d’un oléoduc, la multinationale Domidion provoque un déversement mortel sur la côte de la Colombie-Britannique. Dorian Asher, le PDG, s’amuse à oublier son divorce et son […]

    (Lire le suite...)

  • Une brève histoire des barricades

    mars 30th, 2022 | Cadastres | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Une brève histoire des barricades

    Leanne Betasamosake Simpson  Traduit de l’anglais par Edith Bélanger et Arianne Des Rochers  Quatre histoires anishinaabeg autour d’Amik, le castor, revisitées par Leanne Betasamosake Simpson. Une manière de penser le vivre ensemble, à partir de l’exemple des barricades autochtones. Comme les barrages du castor, ces lieux de résistance génèrent la vie en mettant en relation […]

    (Lire le suite...)

  • Seize temps noirs pour apprendre à dire kuei

    mars 30th, 2022 | Cadastres | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Seize temps noirs pour apprendre à dire kuei

    Philippe Néméh-Nombré Seize temps noirs pour apprendre à dire kuei raconte ces moments et ces gestes dont on ne parle pas et qui pourtant illustrent les proximités et les solidarités entre les communautés noires et autochtones au Québec. Histoire, scènes, archives se recoupent, se répètent en seize fragments, comme autant d’improvisations musicales, pour réimaginer à […]

    (Lire le suite...)

  • Manhattan Blues [format de poche]

    février 24th, 2022 | À paraître, Actualités, Legba | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Manhattan Blues [format de poche]

    Jean-Claude Charles Coup de coeur Renaud-Bray Ferdinand est noir et exilé. Il oscille entre Paris et New York. À Manhattan, il loge chez Jenny. Par la suite, il rencontre la belle Fran dans un bar de Greenwich Village. Ferdinand est découragé, Fran est désespérée. Pendant trois jours, ils vont marcher, courir, parier, déambuler, flâner, s’aimer […]

    (Lire le suite...)

  • Treize nouvelles vaudou [format de poche]

    février 24th, 2022 | À paraître, Actualités, En avant, Legba | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Treize nouvelles vaudou [format de poche]

    Gary Victor Treize nouvelles vaudou explore l’imaginaire dans ses mystérieux labyrinthes. Une manière propre à Gary Victor de sillonner le vaudou avec humour, force et passion. Puisant dans son quotidien les armes pour mieux voir la réalité, l’auteur nous livre ces nouvelles discrètes et subtiles, éclatant la frontière entre le visible et l’invisible. Les dieux […]

    (Lire le suite...)

  • Noir lumière

    février 24th, 2022 | À paraître, Actualités, Les nouveautés, Poésie, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Noir lumière

    David Bouchet être soi être nous être de tout ce qui nous lie dans ce que nous avons de racines et de branches cèdre du chouf, baobab pétrifié, érable des neiges nos bras levés au ciel tendus vers ces étoiles troublantes et solitaires de notre sang d’être, de notre sève libre et consumée, écoulante et […]

    (Lire le suite...)

  • Le testament des solitudes

    janvier 26th, 2022 | À paraître, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Le testament des solitudes

    Emmelie Prophète À Miami, trois femmes, trois solitudes, trois destins se rencontrent. Échouées dans l’errance et l’exil, ces femmes se cherchent un ancrage et un destin. Les filles ne parlent à leurs mères que pour rompre la chaîne des solitudes, pour refuser l’héritage de corvées et de servitudes. Paroles de femmes pour qui l’espoir et […]

    (Lire le suite...)

  • Nous ne sommes pas des fées

    janvier 26th, 2022 | À paraître, Poésie | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Nous ne sommes pas des fées

    Louise Dupré Ouanessa Younsi    écrire est ce visage qui nous lie et nous délivre de nos vieilles promesses écrire est une audace de l’amitié chaque fois que la nuit veut nous coudre les paupières     Deux femmes s’écrivent. Ouanessa Younsi, née d’une mère québécoise et d’un père algérien, représente la nouvelle génération de […]

    (Lire le suite...)

  • Baldwin, Styron et moi

    janvier 26th, 2022 | À paraître, Actualités, Essai | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Baldwin, Styron et moi

    Mélikah Abdelmoumen Mélikah Abdelmoumen explore l’amitié qui lia William Styron et James Baldwin. Le premier, un Blanc descendant de propriétaires d’esclaves, surtout connu pour son roman Le choix de Sophie. Le second, un Noir descendant d’esclaves, célèbre pour ses prises de parole et ses œuvres antiracistes. Alors qu’il logeait en 1961 chez Styron dans le […]

    (Lire le suite...)

  • Les racistes n’ont jamais vu la mer

    août 12th, 2021 | À paraître, Essai | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Les racistes n’ont jamais vu la mer

    Rodney Saint-Éloi et Yara El-Ghadban  Finaliste, Prix des libraires 2022 Parlons de racisme puisque le racisme concerne tout le monde. Les écrivains Rodney Saint-Éloi et Yara El-Ghadban invitent à prendre part à cette conversation délicate, mais combien nécessaire. Ni manifeste, ni manuel, ni acte d’accusation, Les racistes n’ont jamais vu la mer engage le dialogue […]

    (Lire le suite...)

  • Ferdinand je suis à Paris

    août 12th, 2021 | À paraître, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Ferdinand je suis à Paris

    Jean-Claude Charles Mon histoire avec Jean-Claude Charles a toujours été de cet ordre : jubilations ! Et voici ma jubilation : nous avons affaire à un écrivain dont la terre est le monde. Il faut lire et relire Jean-Claude Charles, c’est-à-dire dans tous les sens du terme : l’ éprouver. – Patrick Chamoiseau, extrait de […]

    (Lire le suite...)

  • L’abattoir c’est chez nous

    août 12th, 2021 | À paraître, Poésie | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur L’abattoir c’est chez nous

    Fiorella Boucher j’écris pour nourrir mon ventre vide du passé le regard tendre que je n’ai pas eu pour apprendre à coudre les trous dans mon manteau d’hiver à me repenser autrement qu’aux bordures pour revenir à l’heure du constat de la mort dans la prison aux barbelés la mort des corps que personne ne pleure tu sais la mort des corps qui ne coûtent pas […]

    (Lire le suite...)

  • Maisons Vides

    août 12th, 2021 | À paraître, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Maisons Vides

    Brenda Navarro Traduit de l’espagnol par Sarah Laberge-Mustad Prix PEN pour la traduction en anglais Daniel a disparu trois mois, deux jours, huit heures après son anniversaire. Il avait trois ans. C’était mon fils. Un enfant kidnappé. Deux femmes. Celle qui l’a perdu et celle qui l’a volé. À la suite de l’enlèvement de Daniel, […]

    (Lire le suite...)

  • Nathalie Handal

    Nathalie Handal

    janvier 16th, 2023 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Nathalie Handal

    La poésie de Nathalie Handal, acclamée par la critique, est traduite dans une quinzaine de langues. Love and Strange Horses (De l’amour des étranges chevaux) a remporté la Médaille d’or du Independent Publisher Book Award. Professeure à l’Université de Columbia, Nathalie Handal vit à New York.

    (Lire le suite...)

  • Charles W. Mills

    janvier 13th, 2023 | Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Charles W. Mills

    Charles Wade Mills est un des philosophes contemporains des plus influents. Connu pour sa contribution à la philosophie sociale et politique, en particulier à la théorie politique critique. Décédé en 2021 aux États-Unis, Mills était professeur émérite de philosophie à la City University of New York (CUNY).

    (Lire le suite...)

  • Nadia Chonville

    décembre 7th, 2022 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Nadia Chonville

      Née en 1989, Nadia Chonville est une autrice martiniquaise. Elle choisit le fantastique pour questionner les identités et les crises des sociétés afrodescendantes. Elle enseigne l’histoire et la géographie au lycée Victor Schoelcher et à l’Université des Antilles. Elle vit en Martinique.

    (Lire le suite...)

  • Carole Labarre

    juillet 20th, 2022 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Carole Labarre

    © Jennifer Fontaine Née en 1966, Carole Labarre est originaire de la communauté innue de Pessamit sur le bord du Saint-Laurent. Sans cesse inspirée par l’histoire de son peuple, elle cherche, par son écriture et sa poésie, à donner la parole aux Innus, particulièrement aux Aînés. En 2021, Carole Labarre a été lauréate de la […]

    (Lire le suite...)

  • Philippe Yong

    juillet 19th, 2022 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Philippe Yong

    Né en France, à Crépy-en-Valois, en 1973, de parents d’origine coréenne, Philippe Yong vit à Montréal où il enseigne la littérature au Collège Stanislas. Hors-sol est son premier roman. Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Eric Reyes Roher

    mai 5th, 2022 | Traducteurs | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Eric Reyes Roher

    Eric Reyes Roher enseigne la traduction comparée à l’Université de Strasbourg et a notamment traduit Marta Orriols, Gabi Martínez, Nacho Carretero et Sergio del Molino. Traduction chez Mémoire d’encrier    

    (Lire le suite...)

  • Waubgeshig Rice

    mai 4th, 2022 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Waubgeshig Rice

    Waubgeshig Rice est un auteur et un journaliste à la CBC, originaire de la Première Nation de Wasauksing. Il est l’auteur de trois livres, dont deux sont parus aux Éditions David : Le legs d’Eva (roman, 2017) et La cérémonie de guérison clandestine (nouvelles, 2019) dont l’édition originale a remporté le prestigieux Independent Publishers Book […]

    (Lire le suite...)

  • Neige des lunes brisées

    mai 4th, 2022 | À paraître, Actualités, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Neige des lunes brisées

    Waubgeshig Rice Traduit de l’anglais par Yara El-Ghadban Quand une société s’effondre, une autre renaît. Une petite communauté anishinaabe est plongée dans le noir, alors que l’hiver s’annonce. Plus d’électricité ni de moyens de communication. L’arrivée inopinée de visiteurs fuyant l’effondrement de la société dans le Sud attise les tensions et divise les allégeances. Les […]

    (Lire le suite...)

  • Carlos Manuel Álvarez

    mai 3rd, 2022 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Carlos Manuel Álvarez

    Né à Cuba en 1989, Carlos Manuel Álvarez est considéré comme l’un des meilleurs écrivains latino-américains de la relève. Il est l’auteur de deux romans à succès : Los caídos (Tomber) et Falsa guerra qui paraîtra chez Mémoire d’encrier.   Publication chez Mémoire d’encrier :        

    (Lire le suite...)

  • Vif oubli

    avril 26th, 2022 | À paraître, Actualités, Poésie | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Vif oubli

    David Goudreault J’ai des soifs que la sécheresse ne soupçonne pas. Vif oubli est un bilan des pertes dans un monde qui persiste à détruire ce qui reste d’humanité. Scènes du quotidien, portraits d’hommes et de femmes abîmé.es par la vie se fracassent les uns les autres, ouvrant la mémoire du deuil autant que la […]

    (Lire le suite...)

  • David Goudreault

    avril 26th, 2022 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur David Goudreault

    David Goudreault est travailleur social, romancier et poète. Directeur artistique de la Grande Nuit de la Poésie de St-Venant, il a publié trois recueils de poésie aux Écrits des Forges et quatre romans aux Éditions Stanké. Le plus récent, Ta mort à moi, a été finaliste au Prix France-Québec 2020. Premier Québécois à remporter la […]

    (Lire le suite...)

  • Survivaces

    avril 25th, 2022 | À paraître, Actualités, Poésie | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Survivaces

    Geneviève Rioux Survivante d’un féminicide, Geneviève Rioux écrit ce recueil de poésie comme une reprise de pouvoir et de liberté. Au fil des poèmes se construit une réflexion sur l’improbable répétition de la violence vécue de mère en fille en des lieux et des temps éloignés. La poète donne voix à la souffrance d’une famille, […]

    (Lire le suite...)

  • Geneviève Rioux

    avril 25th, 2022 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Geneviève Rioux

    Née en 1992 à Rimouski, Geneviève Rioux est doctorante en psychologie. Elle découvre la poésie dès l’enfance grâce à L’armoire des jours de Gilles Vigneault. Elle vit à Sherbrooke où elle poursuit sa passion pour l’écriture, la philosophie et des recherches en psychologie. Elle travaille au CIUSSS de l’Estrie. Victime d’une tentative d’agression sexuelle et […]

    (Lire le suite...)

  • Edith Bélanger

    mars 30th, 2022 | Traducteurs | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Edith Bélanger

    Membre de la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk, Edith Bélanger est diplômée de philosophie de l’Université Laval et de l’ÉNAP en administration publique en contexte autochtone. Traduction chez Mémoire d’encrier    

    (Lire le suite...)

  • Philippe Néméh-Nombré

    mars 30th, 2022 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Philippe Néméh-Nombré

    Philippe Néméh-Nombré est sociologue et chercheur en études noires. Ses recherches portent sur les possibilités de relations entre les perspectives libératrices noires et autochtones, sur les méthodologies critiques, ainsi que sur les écologies noires. Il est également vice-président de la Ligue des droits et libertés, et siège au comité de rédaction de la revue Liberté. […]

    (Lire le suite...)

  • DAVID BOUCHET

    février 24th, 2022 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur DAVID BOUCHET

    ©Gopesa Paquette Écrivain, poète et scénariste, David Bouchet, né en France, vit à Gorée dès la petite enfance, puis à Fann-Hock, quartier melting-pot de Dakar. Son premier roman Soleil (La Peuplade, 2015) a connu un grand succès. David Bouchet est également le scénariste de deux films : La pirogue (2012), réalisation de Moussa Touré, et […]

    (Lire le suite...)

  • Louise Dupré

    janvier 26th, 2022 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Louise Dupré

    Poète, romancière, dramaturge et essayiste, Louise Dupré a publié plus d’une vingtaine de titres, qui lui ont mérité de nombreux prix et distinctions. Parmi ses dernières parutions, mentionnons les recueils de poésie Plus haut que les flammes et La main hantée (Le Noroît et Bruno Doucey), ainsi que les romans L’album multicolore et Théo à […]

    (Lire le suite...)

  • Voyages en Afghani

    janvier 26th, 2022 | À paraître, Essai, Les nouveautés | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Voyages en Afghani

    Guillaume Lavallée En janvier 2017, un jeune homme tue six hommes priant à la grande mosquée de Québec. Journaliste au Moyen-Orient, l’auteur Guillaume Lavallée s’interroge sur les raisons et origines de cette haine. Voyages en Afghani est le livre qu’il aurait voulu écrire ou lire sur les musulmans pour mieux comprendre et développer une relation […]

    (Lire le suite...)

  • Mélikah Abdelmoumen

    janvier 26th, 2022 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Mélikah Abdelmoumen

    Mélikah Abdelmoumen est née à Chicoutimi en 1972. De 2005 à 2017, elle a vécu à Lyon. Elle est titulaire d’un doctorat en littérature de l’Université de Montréal et a publié de nombreux articles et nouvelles ainsi que plusieurs livres, dont Les désastrées (2013) et Douze ans en France (2018). Elle a été éditrice chez […]

    (Lire le suite...)

  • Au couchant de la terre promise

    août 12th, 2021 | Poésie | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Au couchant de la terre promise

    Jean Sioui Finaliste, prix de la poésie Jean-Noël-Pontbriand 2022  Seconde sélection, Prix francophone international 2022 du Festival de la poésie de Montréal Un blizzard a percé l’écran de ma vie Tourbillon dans mon coeur Mon âme l’a saisi Pour en faire une larme Qui a mouillé les yeux du monde entier Le sourire de Joyce […]

    (Lire le suite...)

  • Le chant de Celia

    août 3rd, 2021 | À paraître, Actualités, Catalogue, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Le chant de Celia

    Lee Maracle Traduit de l’anglais par Joanie Demers Il y a une certaine impuissance au fait d’être témoin. Plus personne ne vient ici à part moi. On dirait que je ne peux m’empêcher de revenir dans ce lieu où tout le monde est mort. Doué du pouvoir de se métamorphoser afin de fouiner dans les […]

    (Lire le suite...)

  • Pomme Grenade

    août 12th, 2021 | À paraître, Poésie, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Pomme Grenade

    Elkahna Talbi   Je n’ai aimé que dans le silence les camarades de classe au verbe-fleuve mon lit amical surtout ne prends pas peur quand tu entendras ma voix je n’ai jamais appris à parler au rythme d’un coeur comme le tien.     « Faut-il se perdre en l’autre pour mieux se retrouver ? […]

    (Lire le suite...)

  • Noopiming. Remède pour guérir de la blancheur

    août 12th, 2021 | Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Noopiming. Remède pour guérir de la blancheur

    Leanne Betasamosake Simpson  Traduit de l’anglais par Arianne Des Rochers  Sélection, Dublin Literary Award 2022 Finaliste, Prix du Gouverneur Général Sur la liste des 100 meilleurs livres du Globe and Mail Tous les soirs, j’entends les chants et les tambours au loin. Différentes chorales chaque jour au crépuscule marquent le passage du temps, me rappelant […]

    (Lire le suite...)

  • Anatomie de ma honte

    août 12th, 2021 | À paraître, Roman et Récit | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Anatomie de ma honte

    Tessa Mcwatt Traduit de l’anglais par Chloé Savoie-Bernard Prix OCM Bocas pour la littérature caribéenne Prix Eccles British Library 2018 Finaliste au Prix du Gouverneur Général Finaliste au Toronto Book Award Finaliste au Prix Hilary Weston Writers’ Trust Prize pour la non-fiction Le pauvre, le criminel, le sauvage, le barbare. L’autre. Comment la langue fait […]

    (Lire le suite...)

  • Shushei au pays des Innus

    mai 25th, 2021 | À paraître, Actualités, Catalogue, Chronique, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit, Uncategorized | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Shushei au pays des Innus

    Préface de Serge Bouchard José (Shushei) Mailhot, une Blanche chez les Innus, apprend leur langue et entre dans le cercle de leur vie. Un récit brûlant de vérité qui aide à comprendre la relation entre le Québec et les Premières Nations. Shushei au pays des Innus ouvre une fenêtre sur les communautés innues : leur […]

    (Lire le suite...)

  • Sarah Laberge-Mustad

    août 27th, 2021 | Traducteurs | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Sarah Laberge-Mustad

    Née en Suisse, mais d’origine allemande et norvégienne, Sarah Laberge-Mustad est arrivée au Canada en 2003. En vraie citoyenne du monde, elle a habité en Espagne, au Costa Rica et au Kazakhstan et apprends aujourd’hui le mandarin, sa septième langue. Après des études en Sciences économiques, elle se lance dans la traduction et obtient son […]

    (Lire le suite...)

  • Brenda Navarro

    août 12th, 2021 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Brenda Navarro

    Diplômée de l’Université nationale autonome du Mexique (UNAM), Brenda Navarro est sociologue et économiste féministe. Elle détient également une maîtrise en études de genre, des femmes et de la citoyenneté de l’Université de Barcelone. Elle a tour à tour été rédactrice, scénariste, journaliste et éditrice. Elle a travaillé pour plusieurs ONG des droits humains et […]

    (Lire le suite...)

  • Fiorella Boucher

    août 12th, 2021 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Fiorella Boucher

    Née à Córdoba (Argentine) d’une mère guaraní-paraguayenne et d’un père français, Fiorella Boucher vit à Montréal. Sa poésie, une plongée dans le récit familial, s’inspire de son héritage autochtone. L’abattoir c’est chez nous est son premier livre. Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Chloé Savoie-Bernard

    août 12th, 2021 | Traducteurs | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Chloé Savoie-Bernard

    Chloé Savoie-Bernard est née et vit à Montréal. En poésie, elle a publié Royaume scotch tape (2015) et Fastes (2018). Elle a aussi dirigé le collectif Corps (2018). Des femmes savantes, son premier recueil de nouvelles, a été finaliste au Prix littéraire des collégiens et a reçu la mention d’honneur du prix Adrienne-Choquette 2017. Traduction […]

    (Lire le suite...)

  • Tessa McWatt

    août 12th, 2021 | Auteur·trice·s | Mémoire d'encrier | Commentaires fermés sur Tessa McWatt

    Née au Guyana, Tessa McWatt écrit des romans, des livres jeunesse et des essais. Elle enseigne la création littéraire à l’Université de l’East Anglia. Elle a grandi à Toronto et vit actuellement à Londres.   Publications chez Mémoire d’encrier :        

    (Lire le suite...)

  • Le K ne se prononce pas

    février 18th, 2021 | Catalogue, En avant, Les nouveautés, Roman et Récit, Traducteurs, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le K ne se prononce pas

    Souvankham Thammavongsa Traduit de l’anglais par Véronique Lessard Coup de coeur Renaud-Bray Prix Giller 2020 Prix Trillium 2021 L’un des 100 meilleurs titres de 2020 – Time Magazine Un livre incontournable – New York Times   Une fillette à l’école prononce obstinément le K muet du mot Knife. Un ancien boxeur se convertit en pédicure. […]

    (Lire le suite...)

  • Tisser

    février 4th, 2021 | Catalogue, Chronique, En avant, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Tisser

    Raharimanana Tisser, c’est se connaître comme fibre, et accepter de se lier à d’autres pour une existence plus vaste. Tisser les mémoires. Tisser les vies. Tisser l’utopie. Récit de l’auteur malgache Raharimanana qui entremêle légendes, mythes fondateurs et réalités contemporaines. Soucieux de restituer la mémoire trop souvent trahie par les récits, l’auteur revisite les luttes […]

    (Lire le suite...)

  • Annie Muktuk et autres histoires

    janvier 20th, 2021 | Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Annie Muktuk et autres histoires

    Norma Dunning Traduit de l’anglais par Daniel Grenier Prix littéraire Danuta Gleed 2017 Livre de l’année INDIEFAB 2018 (nouvelles) Prix Howard O’Hagan 2018 pour la nouvelle   Annie Muktuk, les hommes la désirent et se l’arrachent. Elle règne avec sa beauté légendaire et sa gloire chimérique sur le petit monde d’Igloolik. Des visages hauts en […]

    (Lire le suite...)

  • Blanche

    janvier 27th, 2021 | Catalogue, Chronique, Collections, En avant | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Blanche

    Catherine Blondeau   Blanche est l’histoire d’une femme qui découvre un jour qu’elle est blanche dans le regard des autres. Comme elle sait très bien qu’on ne saurait réduire un être humain à la couleur de sa peau, elle s’interroge. Que signifie être Blanche dans le monde tel qu’il va ? Elle arpente l’univers des […]

    (Lire le suite...)

  • Exosquelette

    avril 10th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, Collections, En avant, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Exosquelette

    Chloé LaDuchesse Prix de poésie Trillium 2022 Liste préliminaire, Prix des libraires 2022 Finaliste, Prix littéraires du Gouverneur Général 2021   au commencement il y a la jalousie je veux que mon corps existe sans sexe dans l’espace mouvement ample le respect je veux que l’idée de mon pouvoir suffise     Exosquelette : Appareil […]

    (Lire le suite...)

  • La danse du figuier

    avril 11th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, En avant, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La danse du figuier

    Emné Nasereddine Prix Émile-Nelligan 2021 Je suis fille de la fille c’est à moi de consoler à moi de porter              les fleurs                                                les horizons mon doigt indique les premiers nuages rentrons à la maison Téta nous reviendrons demain enceintes d’un jour nouveau   Trois générations de femmes : Téta, la grand-mère, Fadwa, la mère, […]

    (Lire le suite...)

  • Fouiller les décombres

    avril 15th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, En avant, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Fouiller les décombres

    Flavia Garcia Finaliste, Prix des libraires 2022 dans la cour d’école on joue à la marelle on sautille sur un pied l’équilibre est fragile puis sur l’autre plus haut on rebondit pour atteindre le ciel criblé de barbelés   Une fillette grandit sous la dictature. Loin de son pays, elle a cru tout oublier. Quarante […]

    (Lire le suite...)

  • Fragments d’un monde en ruine

    avril 15th, 2021 | À paraître, Actualités, Anthologie secrète / poésie, En avant, Les nouveautés, Poésie, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Fragments d’un monde en ruine

    Thomas King Traduit de l’anglais par Jonathan Lamy   Quand je me sens frustré, je vais à la rivière lancer des pierres dans l’eau. Je suis comme ça. D’autres bombardent des villes.   Thomas King signe un premier recueil de poésie. Soixante-dix-sept fragments où alternent mythes réactualisés, commentaires politiques, tranches de vie et traits d’humour. […]

    (Lire le suite...)

  • L’après-pays

    avril 11th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, En avant, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur L’après-pays

    Mai Der Vang Traduit de l’anglais par Marc Charron Prix Walt Whitman 2016   Lorsque les funérailles évoqueront Les repas agrestes de mes ancêtres paternels, Les broderies en point de croix du côté de ma mère Alors je me présenterai devant vous Vêtue de mon armure de terre, Prête à vous écouter chanter mon histoire […]

    (Lire le suite...)

  • Nin Auass • Moi l’enfant

    avril 11th, 2021 | À paraître, Anthologie secrète / poésie, Catalogue, En avant, Jeunesse, Les nouveautés, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nin Auass • Moi l’enfant

    Poèmes de la jeunesse innue Anthologie bilingue innu-aimun – français Dirigée par Joséphine Bacon et Laure Morali, et illustrée par Lydia Mestokosho-Paradis En collaboration avec l‘Institut Tshakapesh Coup de coeur Renaud-Bray Pendant quatre ans, les écrivaines Joséphine Bacon et Laure Morali ont sillonné les dix communautés innues du Québec. Elles ont rencontré plus d’un millier […]

    (Lire le suite...)

  • Dans le ventre du Congo

    janvier 18th, 2021 | En avant, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Dans le ventre du Congo

    Blaise Ndala Prix international de littérature Cheikh Hamidou Kane 2022 Sélection, Prix littéraire de la Porte dorée 2022 Prix Ivoire pour la littérature africaine d’expression française 2021 Prix Ahmadou-Kourouma 2021 Finaliste, Prix des cinq continents 2021 Sélection, Grand Prix du roman métis 2021 C’est le roman de la pacification des mémoires pour celles et ceux qui, […]

    (Lire le suite...)

  • Nuit des anses pleines

    décembre 18th, 2020 | En avant, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nuit des anses pleines

    Franz Benjamin Nuit des anses pleines dit le voyage sous les eaux, là où se croisent les mystères de l’amour. Fluidité. Célébration de l’être aimé. Le poème invoque corps et présence. Le désir remonte lacs, rivières, fleuves, mers. L’univers liquide donne à voir et à rêver. La seule espérance : plonger au cœur du sentiment.  […]

    (Lire le suite...)

  • La terre cet animal

    juillet 6th, 2011 | Catalogue, Collections, En avant, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La terre cet animal

    Laure Morali 2e édition revue et augmentée En se laissant guider par la main chaude des ancêtres, Laure Morali suit les formes et les rêves de la terre, du Brésil au Québec en passant par les Andes, le Chiapas et le Nouveau-Mexique. Ses poèmes recueillent l’humilité des êtres et des choses. La terre cet animal […]

    (Lire le suite...)

  • Mai Der Vang

    avril 11th, 2021 | Auteur·trice·s, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Mai Der Vang

        Née à Fresno, en Californie, Mai Der Vang est poète et professeure en création littéraire. Afterland (L’après-pays), son premier livre, lui a valu le prix Walt Whitman en 2016. Publications chez Mémoire d’encrier :                

    (Lire le suite...)

  • Emné Nasereddine

    avril 11th, 2021 | Auteur·trice·s, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Emné Nasereddine

        Née en France en 1990, Emné Nasereddine a grandi au Liban, où elle a étudié la littérature française à l’Université Saint-Joseph à Beyrouth. Sa poésie s’inspire de son expérience de l’immigration, des frontières et du deuil, de la vie des femmes libanaises, et des traditions et rites qu’elle a découverts au Sud-Liban. La […]

    (Lire le suite...)

  • Lydia Mestokosho-Paradis

    avril 11th, 2021 | Illustrateurs, Auteur·trice·s, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Lydia Mestokosho-Paradis

    Née à Rivière-du-Loup, Lydia Mestokosho-Paradis a grandi à Ekuanitshit où elle crée et travaille comme agente culturelle à la Maison de la culture innue. Sa mère est originaire de Ekuanitshit et son père a des origines québécoises et nouveau-brunswickoises. Elle est fière de parler l’innu-aimun et fière de ses origines. Avec beaucoup d’admiration, elle regarde […]

    (Lire le suite...)

  • Rien du tout

    décembre 18th, 2020 | Chronique, En avant | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Rien du tout

    Olivia Tapiero Finaliste, Prix littéraires du Gouverneur Général 2021 Finaliste, Grand Prix du livre Montréal 2021   Rien du tout, c’est l’espace où tout s’effondre, la forme, le genre, l’être. S’ouvre le trou noir, auquel il faut revenir pour naître. Ces fragments frôlent l’extinction, débordent, fuient, rejoignent la chute, les limites. Se mêlent et se […]

    (Lire le suite...)

  • Non je ne mourrai pas

    décembre 18th, 2020 | En avant, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Non je ne mourrai pas

    Jean Désy Finaliste, Prix littéraires du Salon du livre du Saguenay–Lac-Saint-Jean 2021 Mourir. Malgré la vie. Malgré la joie. Mourir. Peut-être renaître un jour. Conte-poème au pays des Inuits et des coureurs de froid. Accueilli et soigné au Nunavik, l’aventurier blessé médite sur la mort, la vie et l’amour. C’est dans la toundra que le rescapé […]

    (Lire le suite...)

  • Les Autochtones, la part effacée du Québec

    octobre 27th, 2020 | Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les Autochtones, la part effacée du Québec

    Gilles Bibeau Lauréat, médaille Luc-Lacourcière 2021 Les Autochtones, la part effacée du Québec retrace les premiers contacts entre les colons français et les Autochtones. Cette rencontre fondatrice a modelé l’identité québécoise et le regard sur l’Autre. Les récits des voyageurs-explorateurs et colons dialoguent avec les récits oraux, les mythes, les légendes et les écrits autochtones […]

    (Lire le suite...)

  • Balai de sorcière

    octobre 1st, 2020 | À paraître, En avant, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Balai de sorcière

    Lawrence Scott Traduit de l’anglais par Christine Pagnoulle Édition originale en anglais sur la liste courte du Prix littéraire Commonwealth Writers’ Prize pour le meilleur premier ouvrage en 1993   Balai de sorcière retrace l’histoire de la malédiction coloniale d’une île des Caraïbes. Le roman raconte les traversées, dévoile mémoires et archives, chemine entre grandeurs, […]

    (Lire le suite...)

  • Laisse folie courir

    octobre 2nd, 2020 | Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Laisse folie courir

    Gerda Cadostin Dans la sélection du Prix littéraire du Cheval blanc 2021 Écriture du corps. Humour corrosif. Narration nouvelle. Mémoire ancrée dans l’imaginaire créole. Gerda Cadostin campe avec brio une galerie de personnages hauts en couleur : la vieille Sang Cochon, le clan des Estimé, les Esprits du vaudou, les pères invisibles, et les sœurs […]

    (Lire le suite...)

  • Les villages de Dieu

    octobre 14th, 2020 | Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les villages de Dieu

    Emmelie Prophète Prix Carbet des Lycéens 2022 Prix Fetkann ! Maryse Condé 2021 Finaliste, Prix des cinq continents 2021 Finaliste, Prix Ivoire pour la littérature africaine d’expression française 2021 Retranchées dans des cités qui tirent leur nom de la légende biblique – Puissance Divine, Bethléem – des gangs de bandits pillent, violent et assassinent, en […]

    (Lire le suite...)

  • L’œil du maître. Figures de l’imaginaire colonial québécois

    septembre 23rd, 2020 | Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur L’œil du maître. Figures de l’imaginaire colonial québécois

    Dalie Giroux Prix Victor-Barbeau 2021 Prix Spirale Eva-Le-Grand 2021 Finaliste, Prix des libraires 2022 Sélection du jury, Grand Prix du livre Montréal 2021 Avec photos d’archives familiales de l’auteure L’œil du maître interroge le mythe du maître chez nous qui définit les luttes souverainistes au Québec, la relation au territoire et aux Premières Nations. Contre […]

    (Lire le suite...)

  • La pensée blanche

    septembre 14th, 2020 | À paraître | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La pensée blanche

    Lilian Thuram Ce livre revisite certains pans de l’histoire : les conquêtes coloniales, l’esclavage, les empires, le Code Noir, l’instrumentalisation de la science et de la religion, la post-décolonisation et le pillage des ressources naturelles, le vol du patrimoine africain… Il examine les mécanismes intellectuels invisibles qui assoient la domination des Blancs. Il désigne le […]

    (Lire le suite...)

  • Abandon

    septembre 14th, 2020 | Catalogue, Chronique, Collections | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Abandon

    Joanna Pocock Traduit de l’anglais par Véronique Lessard et Marc Charron   Alliant chronique, récit de soi et de la nature, Abandon raconte l’Amérique indomptée et ses paysages sauvages. À l’aube de la cinquantaine, Joanna Pocock quitte sa vie londonienne pour le Montana. Elle observe le territoire, découvre l’imaginaire frontalier de l’Ouest américain et ses […]

    (Lire le suite...)

  • Qu’as-tu fait de mon pays? Tanite nene etutamin nitassi?

    août 11th, 2020 | Chronique, Hors collection | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Qu’as-tu fait de mon pays? Tanite nene etutamin nitassi?

    An Antane Kapesh   Édité et préfacé par Naomi Fontaine Traduction de l’innu-aimun par José Mailhot   L’enfant grandit avec son grand-père qui, avant sa mort, lui apprend tout de la vie et de la Terre. Tels des vautours, des Polichinelles (Blancs) débarquent, pillent le territoire, la culture et la langue. En cinq tableaux, Qu’as-tu […]

    (Lire le suite...)

  • premier coup de clairon

    Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales • The First Blast to Awaken Women Degenerate

    août 26th, 2020 | Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales • The First Blast to Awaken Women Degenerate

    Rachel McCrum Traduction en français par Jonathan Lamy   Ces poèmes bilingues (anglais-français) se déplacent, multipliant voix, corps, paysages. Chez soi ne cesse de bouger. Chaque poème est un mouvement. Cri de ralliement et de solidarité, Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales • The First Blast to Awaken Women Degenerate est […]

    (Lire le suite...)

  • Méditations africaines

    avril 21st, 2020 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Méditations africaines

    Felwine Sarr Nouvelle édition  Méditations africaines est un livre d’aphorismes et de sagesses. Une suite de formes brèves et concises qui invite à lire et à penser le monde à partir de l’Afrique. Auprès du fleuve de Saint-Louis du Sénégal, un être pense lentement au fil de l’eau. C’est à cet exercice de méditation que […]

    (Lire le suite...)

  • coeur yoyo laura doyle pean

    Cœur yoyo

    juillet 16th, 2020 | Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Cœur yoyo

    Laura Doyle Péan Finaliste, Prix littéraire des enseignant.e.s de français 2021 Deux amoureuses se séparent. Seule dans son appartement, entourée de ses livres et souvenirs, une voix apprend au fil des jours à panser ses plaies. Écrit sous forme de journal intime, le recueil Cœur yoyo est composé de cinq parties. Tels des rites de […]

    (Lire le suite...)

  • Ainsi parla l’Oncle

    juillet 16th, 2020 | Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Ainsi parla l’Oncle

    Jean Price-Mars Nouvelle édition Ainsi parla l’Oncle, premier manifeste de la condition noire, a inspiré les auteurs du mouvement de la négritude. Jean Price-Mars y explore les traditions, les légendes du vaudou et l’héritage africain qui fondent les cultures noires. Rééditée dans un nouveau format, cette œuvre monumentale a servi de bréviaire aux intellectuels des […]

    (Lire le suite...)

  • Les chiens s’entre-dévorent…

    juin 30th, 2011 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les chiens s’entre-dévorent…

    Jean Morisset Les chiens s’entre-dévorent… Indiens, Blancs et Métis dans le Grand Nord canadien, publié pour la première fois en 1977, nous interpelle encore. Les Autochtones, pauvres, marginalisés, parlent de leur existence. Cet ouvrage, résultat d’une enquête sur un projet de création de pipeline, présente leur point de vue : le combat pour la reconquête […]

    (Lire le suite...)

  • NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada

    Robyn Maynard  Gagnante Prix des libraires 2019, catégorie Essai Gagnante Gala Dynastie 2019 Traduit de l’anglais par Catherine Ego  La vérité a souvent un goût amer. Nous ne savons comment accepter nos histoires. Faut-il s’en tenir aux faits et dire la vérité ? Cet ouvrage monumental si richement documenté est précieux, il nous tire de […]

    (Lire le suite...)

  • Nous sommes des histoires : réflexions sur la littérature autochtone

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nous sommes des histoires : réflexions sur la littérature autochtone

    Anthologie dirigée par Marie-Hélène Jeannotte, Jonathan Lamy et Isabelle St-Amand Préface de Louis-Karl Picard-Sioui Traduction de Jean-Pierre Pelletier Avec des textes de Jeannette Armstrong, Thomas King, Lee Maracle, Gerald Vizenor, Drew Hayden Taylor, Sherman Alexie, Neal McLeod, Daniel Heath Justice, Renate Eigenbrod, Sam McKegney, Tomson Highway, Jo-Ann Episkenew, Emma LaRocque, Keavy Martin et Warren Carriou. […]

    (Lire le suite...)

  • Littératures autochtones

    juin 22nd, 2011 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Littératures autochtones

    Collectif sous la direction de Maurizio Gatti et de Louis-Jacques Dorais   Cet ouvrage est un véritable état des lieux… Un bilan des littératures autochtones. De nouvelles histoires littéraires se profilent à l’horizon. Une grande première dans la francophonie que ces littératures qui entrent sur la place publique, affirmant ainsi leur existence. Collaborateurs : Louis-Jacques […]

    (Lire le suite...)

  • Archipels littéraires

    juin 29th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Archipels littéraires

      Entretiens avec Chamoiseau, Condé, Confiant, Brival, Maximin, Laferrière, Pineau, Dalembert, Agnant Paola Ghinelli L’auteure interroge les écrivains sur des aspects qu’ils ont rarement affrontés auparavant, tels que les contraintes d’ordre géographique et linguistique, l’intertextualité, et aussi leurs rapports avec la spatialité et la temporalité. Si les écrivains en viennent parfois aux lieux communs du […]

    (Lire le suite...)

  • Savoirs créoles : Leçons du sida pour l’histoire de Montréal

    juillet 10th, 2019 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Savoirs créoles : Leçons du sida pour l’histoire de Montréal

    Viviane Namaste Savoirs créoles : Leçons du sida pour l’ histoire de Montréal propose un regard critique sur l’histoire de Montréal à travers l’épidémie du sida au cours des années 1980. Viviane Namaste étudie les différentes formes de lutte de la communauté haïtienne, faussement associée au sida et par conséquent victime de discriminations dans tous […]

    (Lire le suite...)

  • Entre savoir et démocratie

    juin 21st, 2011 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Entre savoir et démocratie

    Collectif sous la direction de Leslie J-R. Péan Les luttes de l’Union nationale des étudiants haïtiens (UNEH) sous le gouvernement de François Duvalier À l’occasion du 50e anniversaire de la grève des étudiants haïtiens, Leslie J-R. Péan publie Entre savoir et démocratie. Les luttes de l’Union nationale des étudiants haïtiens (UNEH) sous le gouvernement de François […]

    (Lire le suite...)

  • Refonder Haïti ?

    juin 22nd, 2011 | Catalogue, Collections, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Refonder Haïti ?

    Collectif sous la direction de Pierre Buteau, Rodney Saint-Éloi et Lyonel Trouillot Refonder comment ? Reconstruire quoi ? Pour qui. Pour quoi ? Le débat s’ouvre ici avec la voix des citoyens haïtiens, interpellant l’histoire en évoquant les structures et pratiques sociales qui font obstacle au développement du pays. Voici un ouvrage sans complaisance, une […]

    (Lire le suite...)

  • Parler en Amérique. Oralité, colonialisme, territoire

    janvier 7th, 2019 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Parler en Amérique. Oralité, colonialisme, territoire

    Dalie Giroux Prix Spirale/Eva Le Grand 2019 Préface de Jean Morisset  Parlures régionales, formes non écrites, hybridées, dominées, colonisées, marginales, migrantes, illettrées, clandestines, domestiques… S’articulent ces langues subalternes, dévaluées, ces manières du quotidien, ces lieux de mémoire et de l’intimité. Elles persistent, migrent, opèrent une cartographie souterraine, portent la mémoire du continent et les traces […]

    (Lire le suite...)

  • Spatialités littéraires et filmiques francophones : nouvelles perspective

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Spatialités littéraires et filmiques francophones : nouvelles perspective

    Sous la direction de Mbaye Diouf et de Françoise Naudillon Cet ouvrage est l’un des premiers travaux scientifiques consacrés aux littératures et aux cinémas francophones sous l’angle d’une géocritique postcoloniale. Développée au début des années 2000 autour des travaux de Bertrand Westphal, la géocritique est un nouveau champ d’étude de la représentation des espaces référentiels […]

    (Lire le suite...)

  • Le Mai 68 des Caraïbes

    mars 15th, 2018 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le Mai 68 des Caraïbes

    Romain Cruse Une nouvelle fenêtre s’ouvre sur les grands mouvements populaires des années 1960 et 1970 dans la Caraïbe. Que se passe-t-il durant ces révoltes à San Juan, à Kingston et à Pointe-à-Pitre ? Que reproche-t-on à ces Dreads abattus par la police à la Dominique ? Comment expliquer ces coups d’État fantasques à la Grenade et au […]

    (Lire le suite...)

  • Aimé césaire. Une saison en Haïti

    juin 16th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai, Incontournable | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Aimé césaire. Une saison en Haïti

    Lilian Pestre de Almeida Aimé Césaire. Une saison en Haïti montre la relation intense entre le grand écrivain martiniquais et Haïti. Dès ses débuts, Aimé Césaire a toujours fait d’Haïti, de son histoire, de son peuple et de sa culture un modèle d’éclairage, d’inspiration et de fierté. «Haïti, là où la Négritude s’est mise debout […]

    (Lire le suite...)

  • Afrique. Paroles d’écrivains

    juin 16th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai, Incontournable | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Afrique. Paroles d’écrivains

    Éloïse Brezault Avec Kangni Alem, Tanella Boni, Boubacar Boris Diop, Emmanuel Dongala, Gaston-Paul Effa, Ken Bugul, Kossi Efoui, Ahmadou Kourouma, Koulsy Lamko, Alain Mabanckou, Léonora Miano, Tierno Monénembo, Nimrod, Jean-Luc Raharimanana, Aminata Sow Fall, Véronique Tadjo, Sami Tchak, Abdourahman Waberi. Dix-huit romanciers déclinent le multiple visage de l’Afrique. Cette Afrique dont on discerne les contours dans […]

    (Lire le suite...)

  • 160 rue Saint-Viateur Ouest

    mars 12th, 2018 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur 160 rue Saint-Viateur Ouest

    Magali Sauves  160 rue Saint-Viateur Ouest est l’histoire tumultueuse de Mathis Blaustein, Juif hassidique élevé dans le quartier du Mile-End à Montréal. Renié par sa famille et sa communauté ultra-orthodoxe à cause de son homosexualité, Mathis va devoir tracer lui-même son chemin. Seule Yocheved, sa mère, continue à le fréquenter clandestinement. Lieutenant de la Sûreté […]

    (Lire le suite...)

  • Images et mirages des migrations dans les littératures et les cinémas d’Afrique francophones

    juin 21st, 2011 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Images et mirages des migrations dans les littératures et les cinémas d’Afrique francophones

    Sous la direction de Françoise Naudillon et Jean Ouédraogo Images et mirages des migrations dans les littératures et les cinémas d’Afrique francophone évoque les thèmes de l’errance et de l’exil dans les productions littéraires et cinématographiques d’Afrique et de la diaspora. Les auteurs interrogent – deHerzog à Sembène Ousmane, de Tahar Ben Jelloun à Dany […]

    (Lire le suite...)

  • L’indépendance des âmes

    mars 7th, 2018 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur L’indépendance des âmes

    Miguel Duplan La Martinique. Ce bout d’île empêtré dans sa singularité française accède à l’indépendance à la suite du mouvement de la Pwofitasyon : grève générale contre la vie chère et l’exploitation outrancière aux Antilles. L’indépendance des âmes est une fresque historique, dystopique, riche en saveurs, humours et humeurs créoles. Écriture somptueuse. Personnages fracassants. Sensualités […]

    (Lire le suite...)

  • Andalucía, l’histoire à rebours

    octobre 17th, 2017 | Catalogue, Collections, Essai, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Andalucía, l’histoire à rebours

    Gilles Bibeau Trois villes. Cordoue, Séville, Grenade. Une histoire marquée par la rencontre des peuples. L’Andalousie n’est-elle pas ce lieu carrefour à la jonction de trois grandes civilisations : Occident, Orient, Afrique ? Carnet de voyage, témoignage, récit, enquête archéologique, cet essai polyphonique évoque dans une écriture vivante les flux et métissages entre les peuples. Ouvrage d’une brûlante actualité, […]

    (Lire le suite...)

  • Boat-people

    janvier 30th, 2020 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Boat-people

    Sharon Bala Traduit de l’anglais par Véronique Lessard et Marc Charron Mahindan et son fils de six ans, Sellian, débarquent sur l’île de Vancouver, fuyant la guerre au Sri Lanka avec quelque cinq cents réfugiés, portés par le rêve d’une vie nouvelle. Le bruit court que parmi les boat-people se trouvent des terroristes. Emprisonnés, les réfugiés […]

    (Lire le suite...)

  • Habiter le monde. Essai de politique relationnelle

    octobre 17th, 2017 | Cadastres, Catalogue, Collections, Essai, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Habiter le monde. Essai de politique relationnelle

    Felwine Sarr Habiter le monde, c’est se concevoir comme appartenant à un espace plus large que son groupe ethnique, sa nation… c’est pleinement habiter les histoires et les richesses des cultures plurielles de l’humanité.  Repenser notre présence au monde est le défi de notre époque. Cet essai de politique relationnelle invite à renouveler les imaginaires de la relation que nous établissons […]

    (Lire le suite...)

  • Alfred Alexandre

    septembre 17th, 2014 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Alfred Alexandre

    Prix Carbet de la Caraïbe 2020 pour l’ensemble de son œuvre Alfred Alexandre est né en 1970 à Fort-de-France, en Martinique. Après des études de philosophie à Paris, il retourne sur sa terre natale où il vit et exerce pendant un certain temps la profession d’enseignant-formateur en français. Son premier roman Bord de canal (Dapper, […]

    (Lire le suite...)

  • Le territoire dans les veines

    juin 29th, 2017 | Catalogue, Collections, Essai, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le territoire dans les veines

    Jean-François Létourneau Une autre Amérique est possible. Suffit de refaire l’histoire millénaire du continent et de lui projeter un avenir plus respectueux des rêves des premiers habitants. Lire cette Amérique à partir de ses origines, en déterrant les traces et les visions des Premiers Peuples, tel est le pari engagé par Jean-François Létourneau dans cette poétique du territoire, qui convoque […]

    (Lire le suite...)

  • Le corps noir

    janvier 2nd, 2017 | Catalogue, Collections, Essai, Incontournable | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le corps noir

    Jean-Claude Charles « Essai rageur sur le racisme», Le corps noir de Jean-Claude Charles est un ouvrage nécessaire. Le corps noir aborde avec intelligence, humour et ironie parfois, la question noire. Jean-Claude Charles développe ici la manière dont le corps noir a été inventé. Le livre traite notamment des fantasmes de la différence, des mythes du […]

    (Lire le suite...)

  • José Acquelin

    juin 22nd, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur José Acquelin

    Né à Montréal en 1956, José Acquelin est poète. De Tout va rien (L’Hexagone, 1987) à L’absolu est un dé rond (Les Herbes rouges, 2006), sa trajectoire ne cesse d’étonner par son alliage d’urbanité et d’onirisme, d’Orient et d’Occident, laissant libre cours à des associations verbales qui n’excluent pas la conscience tragique du monde. Il […]

    (Lire le suite...)

  • Kebir Ammi

    mars 19th, 2019 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Kebir Ammi

    Kebir Ammi est né à Taza, au Maroc. Essayiste, dramaturge et romancier, il vit en France depuis plus de trente ans. Il est l’auteur d’une œuvre ouverte sur l’altérité, la diversité et la beauté du monde. Ses romans sont parus chez Gallimard et Mercure de France. Ben Aïcha est son premier titre publié chez Mémoire […]

    (Lire le suite...)

  • Une place au soleil. Haïti, les Haïtiens et le Québec

    février 9th, 2016 | Catalogue, Collections, Essai, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Une place au soleil. Haïti, les Haïtiens et le Québec

    Sean Mills Prix Clio de la Société historique du Canada Prix de la présidence de l’Assemblée nationale du Québec Quelle est la relation entre la migration haïtienne et la politique au Québec? Comment s’articulent les enjeux mondiaux autour de la migration et de la société québécoise ? Dans quelle mesure les migrants ont-ils orienté les […]

    (Lire le suite...)

  • Joséphine Bacon

    juin 22nd, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Joséphine Bacon

    Lauréate du prix des Libraires du Québec 2019 pour Uiesh – Quelque part Lauréate du prix Culturel Samuel Champlain 2019 pour le Canada Doctorat Honoris Causa de l’Université Laval Prix International Ostana – écritures en langue maternelle Lauréate du Mérite du français dans la culture, 2018 Membre de l’Ordre des Arts et des Lettres du […]

    (Lire le suite...)

  • Trois études sur l’occupation américaine d’Haïti (1915-1934)

    août 25th, 2015 | Catalogue, Collections, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Trois études sur l’occupation américaine d’Haïti (1915-1934)

    Max U. Duvivier Préface de Michèle Duvivier Pierre-Louis Les textes de Max U. Duvivier présentés dans cet opuscule portent sur trois moments historiques des relations entre Haïti et les États-Unis pendant la période allant de 1915 à 1930. L’auteur a choisi de faire l’exégèse de trois accords bilatéraux balisant ces relations. La première étude est […]

    (Lire le suite...)

  • Normand Baillargeon

    juillet 6th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Normand Baillargeon

    Essayiste, militant libertaire, chroniqueur et collaborateur à différentes revues alternatives, Normand Baillargeon est un véritable phénomène. Professeur contestataire à l’Université du Québec à Montréal, il défend des positions qui « ne sont pas toujours celles que tout le monde veut entendre [et] fait cavalier seul ». C’est un intellectuel, un vrai, libre et fier de […]

    (Lire le suite...)

  • Haïti. De la dictature à la démocratie?

    août 25th, 2015 | Catalogue, Collections, Essai, Les nouveautés | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Haïti. De la dictature à la démocratie?

    Sous la direction de Bérard Cénatus, Stéphane Douailler, Michèle Duvivier Pierre-Louis et Étienne Tassin. Il est très significatif que ce soit en Haïti, en jetant un regard rétrospectif et prospectif sur les terribles épreuves que le pays a subies et en essayant d’évaluer ses chances de les surmonter pour de bon, que les questions de la justice, de la mémoire […]

    (Lire le suite...)

  • Sharon Bala

    janvier 30th, 2020 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Sharon Bala

    Née à Dubaï, Sharon Bala a grandi en banlieue de Toronto et vit à Saint-Jean de Terre-Neuve. Boat-people, son tout premier roman, est un bestseller traduit dans plusieurs langues. Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Généalogie de la violence. Le terrorisme : piège pour la pensée

    janvier 9th, 2015 | Catalogue, Collections, Essai, Incontournable | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Généalogie de la violence. Le terrorisme : piège pour la pensée

    Gilles Bibeau Comment terrorisme et contre-terrorisme s’engendrent-ils mutuellement dans le face-à- face de deux folies guerrières? D’où vient ce e passion de la violence? Gilles Bibeau analyse la manière dont les États souverains exercent leur droit de tuer et de mener la guerre au nom de la sécurité et de la paix. Il dénonce les […]

    (Lire le suite...)

  • Mimi Barthélémy

    juin 21st, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Mimi Barthélémy

      Mimi Barthélémy, née à Port-au-Prince le 3 mai 1939, est décédée à Paris le 27 avril 2013 est une conteuse et écrivaine haïtienne. Elle a joué dans de nombreux lieux, festivals et salons du livre en France, en Haïti et dans le monde Publications chez Mémoire d’encrier           

    (Lire le suite...)

  • Franz Benjamin

    juillet 4th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Franz Benjamin

    Poète et diseur, Franz Benjamin a choisi de célébrer la vie, d’en faire un festin à travers sa poésie. En créole ou en français, on retrouve cet attachement à l’essentiel : la liberté et l’amour. Au nombre des recueils publiés: Chants de mémoire (Poésie, Paroles, Montréal, 2003), Dits d’errance (Poésie, Mémoire d’encrier, 2005, Montréal), Vingt-quatre […]

    (Lire le suite...)

  • Chaophonie

    novembre 30th, 2014 | Cadastres, Catalogue, Collections, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Chaophonie

    Frankétienne « Je pense souvent à toi, mon fils, qui aujourd’hui vis loin de moi, tant mes souvenirs s’anguillent à travers ma mémoire. Et alors, tout s’entremêle. Nos paroles et nos silences qui s’entrelianent dans un métissage époustouflant. » Le légendaire Frankétienne signe ici un ouvrage testamentaire : réflexion sur le temps, l’écriture et la ville sous la forme d’une longue lettre […]

    (Lire le suite...)

  • Jean Bernabé

    juillet 5th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jean Bernabé

    Jean Bernabé, né au Lorrain en Martinique, est écrivain et linguiste. Il publie en 1989, avec Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant, l’important manifeste Éloge de la créolité. Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Une géographie populaire de la Caraïbe

    septembre 19th, 2014 | Catalogue, Collections, Essai, Incontournable | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Une géographie populaire de la Caraïbe

    Romain Cruse Une géographie populaire de la Caraïbe, adaptation d’Une histoire populaire des États-Unis de Howard Zinn, rompt avec le regard enchanteur et fantastique des clichés touristiques. La Caraïbe est enfin une terre habitée. Romain Cruse mise ainsi sur une géographie humaine : la terre racontée par celles et ceux qui l’habitent. La caméra est […]

    (Lire le suite...)

  • Aimé Césaire, la part intime

    septembre 17th, 2014 | Cadastres, Catalogue, Collections, Essai, Incontournable | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Aimé Césaire, la part intime

    Finaliste, Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde Alfred Alexandre Poème après poème, Aimé Césaire construit et conquiert sa part de liberté. Recueil après recueil, l’aventure du poème de Césaire est revendiquée pour sa part collective. La part intime est ainsi noyée, dans la foule à côté du cri. Alfred Alexandre nous dit que la […]

    (Lire le suite...)

  • Leanne Betasamosake Simpson

    mai 11th, 2018 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Leanne Betasamosake Simpson

    Écrivaine, professeure, et musicienne, membre de la communauté Michi Saagiig Nishnaabeg, Leanne Betasamosake Simpson est l’une des figures de proue du mouvement de la résurgence autochtone au Canada. Elle a publié chez Mémoire d’encrier Cartographie de l’amour décolonial (2018), On se perd toujours par accident (2020), Noopiming. Remède pour guérir de la blancheur (2021) et […]

    (Lire le suite...)

  • Histoire du style musical d’Haïti

    avril 23rd, 2014 | Collections, Essai, Incontournable | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Histoire du style musical d’Haïti

    Claude Dauphin Point de vue de l’éditeur Histoire du style musical d’Haïti représente l’ouvrage le plus considérable qui ait jamais été écrit sur la musique haïtienne et sur la diversité de ses pratiques. L’auteur y aborde les traditions paysannes – le vaudou, les instruments coutumiers, le conte chanté rural, la musique populaire de danse urbaine, […]

    (Lire le suite...)

  • Gilles Bibeau

    mars 15th, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Gilles Bibeau

    Gilles Bibeau est anthropologue et professeur émérite à l’Université de Montréal. Il a entrepris des recherches dans plusieurs pays d’Afrique, d’Amérique latine ainsi qu’au Québec et en Inde. Féru d’histoire et de politique internationale, il est l’auteur de nombreux articles et essais. Il a publié chez Mémoire d’encrier Généalogie de la violence. Le terrorisme: piège […]

    (Lire le suite...)

  • Gérald Bloncourt

    novembre 14th, 2013 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Gérald Bloncourt

      © Emma Radenac Peintre, photographe, graveur et écrivain, Gérald Bloncourt est né le 4 novembre 1926 à Bainet (Haïti). Il a participé en 1944 à la fondation du Centre d’art haïtien. Militant révolutionnaire, il a lutté aux côtés des écrivains Jacques Stephen Alexis et René Depestre. Exilé à Paris où il a vécu depuis 1946, […]

    (Lire le suite...)

  • Le Québec, la Charte, l’Autre. Et après?

    mars 6th, 2014 | Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le Québec, la Charte, l’Autre. Et après?

    Sous la direction de Marie-Claude Haince, Yara El-Ghadban et Leïla Benhadjoudja Les auteures, universitaires québécoises, de différentes origines, générations et champs disciplinaires, toutes soucieuses de l’avenir du Québec, se sont rassemblées afin de présenter ce livre, né du désir d’analyser les effets de la mise en œuvre d’une Charte des « valeurs québécoises ». Ces chercheures, œuvrant […]

    (Lire le suite...)

  • Catherine Blondeau

    juillet 10th, 2019 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Catherine Blondeau

    Catherine Blondeau vit à Nantes où elle dirige Le Grand T, théâtre de Loire-Atlantique, depuis 2011. Auparavant, elle a occupé diverses fonctions : Maître de conférences en littérature et arts du spectacle à l’Université de Rouen, directrice de l’Institut français d’Afrique du Sud à Johannesburg, attachée culturelle à Varsovie, et conseillère artistique du festival Automne […]

    (Lire le suite...)

  • Femmes en francophonie. Écritures et lectures du féminin dans les littératures francophones

    février 5th, 2014 | Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Femmes en francophonie. Écritures et lectures du féminin dans les littératures francophones

    Ouvrage collectif dirigé par Isaac Bazié et Françoise Naudillon Le féminin dans les lettres francophones est un complexe de métadiscours et de représentations parfois engagées, parfois ambivalentes, mais toutes très parlantes: ces rhétoriques pointent à l’horizon des nouvelles productions littéraires les enjeux d’une partie des littératures francophones où la femme – et subséquemment le féminin –, quitte […]

    (Lire le suite...)

  • Mylène Bouchard

    juillet 9th, 2019 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Mylène Bouchard

    Née en 1978 au Lac-Saint-Jean, Mylène Bouchard est écrivaine et éditrice. Ses écrits se consacrent à une réflexion sur les amours bonnes, remettent en question les modèles de pensée dominante, proposent de voir plus loin, invitent à affronter le monde, réinventent le risque et l’aventure de la vie. Elle a publié à la Peuplade les […]

    (Lire le suite...)

  • D’un monde l’autre, tracées des littératures francophones

    octobre 4th, 2013 | Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur D’un monde l’autre, tracées des littératures francophones

    Lise Gauvin Si la terre était une bibliothèque, elle ressemblerait assurément à cet ouvrage où l’on touche du doigt la francophonie – le mot et la chose –, dans le respect des textes et des auteurs. Accents, registres, langages. Éloge de la lecture. Éloge du divers et du multiple. Des odeurs, des sonorités, des paysages […]

    (Lire le suite...)

  • À quand l’Afrique ?

    juin 4th, 2013 | Catalogue, Collections, Essai, Hors collection, Incontournable | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur À quand l’Afrique ?

    Joseph Ki-Zerbo À quand l’Afrique ? Voilà bien une question que nous préférons éviter, tant l’Afrique semble sans avenir. Mais Joseph Ki-Zerbo, historien et homme d’action burkinabé, ne peut, et ne veut occulter cette question. Pour lui, l’Afrique doit conquérir son identité, fière de sa contribution à l’aventure humaine, afin de redevenir acteur du monde. Un […]

    (Lire le suite...)

  • Issa J. Boullata

    juin 16th, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Issa J. Boullata

    Né à Jérusalem, d’origine palestinienne, Issa J. Boullata est écrivain, chercheur et traducteur. Il a  été professeur d’études arabes au Hartford Seminary, dans le Connecticut, avant de s’installer à Montréal, où, jusqu’à récemment, il donnait des cours aux cycles supérieurs sur la littérature arabe, la pensée arabe contemporaine et l’étude du Coran à l’Institute of […]

    (Lire le suite...)

  • Émile Ollivier : un destin exemplaire

    septembre 28th, 2012 | Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Émile Ollivier : un destin exemplaire

    *Format papier non disponible* Format numérique disponible Ouvrage collectif dirigé par Lise Gauvin Paru à l’occasion du 10e anniversaire de la mort d’Émile Ollivier, ce collectif est un hommage à l’écrivain, au sociologue et à l’éducateur. C’est une manière de révéler au grand jour le visage multiple de cet intellectuel. Portraits, témoignages, textes critiques évoquent […]

    (Lire le suite...)

  • Hédi Bouraoui

    juillet 6th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Hédi Bouraoui

      Né le 16 juillet 1932 à Sfax, en Tunisie, Hédi Bouraoui a fait ses études en France et aux États-Unis. Il fut ainsi, pendant plus de trente ans, professeur à l’Université de York, en Ontario. Son oeuvre a été couronné par de nombreux prix littéraires internationaux: il a ainsi obtenu le Grand Prix de […]

    (Lire le suite...)

  • Bolya. Nomade cosmopolite mais sédentaire de l’éthique

    mai 7th, 2012 | Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Bolya. Nomade cosmopolite mais sédentaire de l’éthique

    *Format papier non disponible* Format numérique disponible Françoise Naudillon (dir.) Mort le 10 août 2010 à 53 ans à Paris, Bolya Baenga est l’écrivain le plus doué de sa génération. En 1986, il a reçu le Grand Prix littéraire de l’Afrique noire pour son roman Cannibale. Journaliste, essayiste, romancier, ce Congolais qui se définit comme « nomade […]

    (Lire le suite...)

  • La femme cent couleurs

    février 26th, 2020 | Catalogue, Poésie | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La femme cent couleurs

    Lorrie Jean-Louis Prix des libraires 2021 Prix de l’artiste émergent.e de Primary Colours/Couleurs primaires pour l’année 2020 Prix du CALQ – Œuvre de la relève à Montréal 2021   Cent ou sans. Qu’importe. La mémoire appelle les origines, mêlant temps, histoires, langues, races et couleurs. La révolte gronde : « être une femme est un programme à […]

    (Lire le suite...)

  • Débutants

    juillet 9th, 2019 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Débutants

    Catherine Blondeau  Finaliste, Prix des Libraires 2020 (France)  Juillet 2004. L’inauguration du musée national de Préhistoire réunit en Dordogne Nelson Ndlovu, archéologue sud-africain invité aux cérémonies, Peter Lloyd, traducteur anglais installé là depuis quinze ans, et Magda Kowalska, jeune femme polonaise qui tient une maison d’hôtes dans le village. L’été voit naître entre eux un […]

    (Lire le suite...)

  • L’État faible. Haïti et République Dominicaine.

    octobre 27th, 2011 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur L’État faible. Haïti et République Dominicaine.

    L’État faible offre un regard sur l’État haïtien, en comparaison avec la République dominicaine. Le concept État faible fait sa route. L’ouvrage est la réédition augmentée, revue et corrigée du texte publié en 1989 chez CIDIHCA. Les statistiques sont actualisées. La situation post-séisme[…]

    (Lire le suite...)

  • Les Printemps arabes

    octobre 27th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les Printemps arabes

    Michel Peterson L’actualité internationale est dominée par les révolutions dans le monde arabe. L’exemple de la Tunisie et celui de l’Égypte ont été érigés en modèle. Le collectif Les printemps arabes rassemble une quinzaine de contributions. Ce sont des regards qui innovent, misant sur la complexité de l’histoire et l’expérience du vécu. Il ne s’agit […]

    (Lire le suite...)

  • Haïti délibérée

    octobre 20th, 2011 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Haïti délibérée

    Chronique de Jean Morisset sur Haïti. Il s’agit de récits de voyage qui, de 1986 à 1990, nous décrivent des manières éclatée Haïti.
    1986 : Chute de la dictature des Duvalier et balbutiements de la démocratie en Haïti. Suite de coups d’État[…]

    (Lire le suite...)

  • Rachel Bouvet

    mars 12th, 2014 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Rachel Bouvet

    Originaire de Bretagne, Rachel Bouvet a émigré au Québec après un séjour en Égypte. Depuis, sa fascination pour le désert, la mer et la forêt n’a cessé de grandir. Professeure au Département de littérature à l’UQÀM, elle a publié deux essais : Étranges récits, étranges lectures. Essai sur l’effet fantastique (PUQ, 2007 [1998]) et Pages […]

    (Lire le suite...)

  • Controverse cubaine entre le tabac et le sucre

    octobre 18th, 2011 | Catalogue, Essai, Incontournable | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Controverse cubaine entre le tabac et le sucre

    Avec Controverse cubaine entre le tabac et le sucre, Don Fernando Ortiz offre le grand livre de Cuba publié pour la première fois en français.

    Il a parfois été salué comme un pionnier[…]

    (Lire le suite...)

  • L’Énigme haïtienne. Échec de l’État moderne en Haïti

    août 5th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur L’Énigme haïtienne. Échec de l’État moderne en Haïti

     Sauveur Pierre Étienne À la chute de la dictature des Duvalier, tous les espoirs étaient permis : élections démocratiques, assainissement et modernisation de l’administration publique, rationalisation de la gestion du pouvoir et renforcement des structures économiques et sociales. Mais l’instabilité politique chronique, le marasme économique, l’anarchie et le chaos généralisé ont conduit à l’effondrement de l’état […]

    (Lire le suite...)

  • Ayiti

    janvier 30th, 2020 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Ayiti

    Roxane Gay Traduit de l’anglais par Stanley Péan  Des récits qui disent la complexité de l’expérience haïtienne : la diaspora, la famille, le vaudou, l’humour, la résistance… Découvrons la voix désespérément libre et puissante de Roxane Gay. Née en 1974, professeure et éditrice, Roxane Gay est l’auteure du bestseller Bad Feminist. Télécharger le communiqué (format PDF) […]

    (Lire le suite...)

  • Kamau Brathwaite

    mai 21st, 2013 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Kamau Brathwaite

    Edward Kamau Brathwaite est né le 11 mai 1930 à Brigetown, à la Barbade. Il est considéré comme l’une des voix majeures de la littérature caribéenne. Brathwaite a été professeur de littérature comparée à l’Université de New York et a reçu de  nombreuses distinctions, dont celles-ci: Griffin Poetry Prize 2006 pour son recueil Born to […]

    (Lire le suite...)

  • Éloïse Brezault

    juin 16th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Éloïse Brezault

    Née en 1976 à Agen (France), Éloïse Brezault est universitaire. Elle enseigne les théories de la culture et de la communication à New York University ainsi que le français et la littérature francophone à Wagner College. Ses recherches ont porté principalement sur le roman africain contemporain. Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Vodou et théâtre. Pour un théâtre populaire

    juillet 8th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Vodou et théâtre. Pour un théâtre populaire

    Franck Fouché Préface de Maximilien Laroche Franck Fouché analyse différentes formes théâtrales traditionnelles et les intègre dans une vision contemporaine du théâtre. Il expose ses recherches et sa conception de l’art dramatique. Dans son introduction, il évoque l’« édification d’un nouveau langage qui définit notre identité culturelle et qui ouvre (…) la perspective d’un front de […]

    (Lire le suite...)

  • Nicole Brossard

    juin 17th, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nicole Brossard

    Poète, romancière et essayiste, Nicole Brossard est née à Montréal en 1943. Depuis la parution de son premier recueil, en 1965, elle a publié une quarantaine de livres dont Le désert mauve, Cahier de roses et de civilisation, Installations, La lettre aérienne, Ardeur. Deux fois récipiendaire du Prix du Gouverneur général (1974, 1984) pour sa […]

    (Lire le suite...)

  • Transpoétique

    juillet 6th, 2011 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Transpoétique

    Hédi Bouraoui La Transpoétique est un nouvel humanisme. Elle invite à une communication et à une communion beaucoup plus larges, qui facilitent la compréhension de l’autre, malgré a priori et ressentiments de toutes sortes. L’auteur définit ainsi la notion de transpoétique: « Par transpoétique, nous voulons surtout signaler le trans/vasement des cultures qui se chevauchent, se […]

    (Lire le suite...)

  • Carl Brouard

    juin 29th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Carl Brouard

    Carl Brouard, (1902-1965). À la fin des années vingt, il fait partie des écrivains de la Revue Indigène et devient par la suite le chef de file du mouvement les Griots. Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Rira bien… Humour et ironie dans les littératures et le cinéma francophones

    juillet 6th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Rira bien… Humour et ironie dans les littératures et le cinéma francophones

    Collectif sous la direction de Christiane Ndiaye Cet ouvrage rassemble des études de chercheurs, cinéphiles et lecteurs passionnés des littératures francophones du Sud, c’est-à-dire des Caraïbes, de l’Afrique subsaharienne et du Maghreb, qui ont voulu en savoir plus sur l’humour et l’ironie au cinéma et en littérature. Revisitant quelques œuvres cinématographiques et littéraires, ils observent […]

    (Lire le suite...)

  • Photo (c) Aline Princet

    Gerda Cadostin

    janvier 21st, 2021 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Gerda Cadostin

      Née en Haïti en 1958, Gerda Cadostin vit en France. Laisse folie courir est son premier roman. Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Frédéric Marcellin. Un haïtien se penche sur son pays

    juillet 4th, 2011 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Frédéric Marcellin. Un haïtien se penche sur son pays

    Léon-François Hoffman Avec ses contemporains Antoine Innocent, Fernand Hibbert et Justin Lhérisson, Frédéric Marcelin fait partie de ce groupe de romanciers dits « nationaux » ou  « réalistes », dont les œuvres furent les premières à faire entendre une note résolument haïtienne. À travers l’itinéraire de Frédéric Marcelin, Un Haïtien se penche sur son pays invite […]

    (Lire le suite...)

  • Roussan Camille

    juin 29th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Roussan Camille

    Né le 27 août 1912 à Jacmel, Roussan Camille est mort à Port-au-Prince le 7 décembre 1961. «À 24 ans, Camille visite des pays de l’Europe, où il observe, et les réceptions fastes des bourgeois et les conditions difficiles du petit peuple. Il rentre en Haïti en 1940, non sans une escale obligée, en temps […]

    (Lire le suite...)

  • De l’égalité des races humaines – Anthropologie positive

    juin 30th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai, Incontournable | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur De l’égalité des races humaines – Anthropologie positive

    Anténor Firmin Paru en 1885 à Paris, De l’égalité des races humaines est un plaidoyer en faveur de la race noire, une réponse à l’essai De l’inégalité des races humaines de Joseph Arthur de Gobineau. Anténor Firmin voulait combattre les thèses racistes de de Gobineau par ce livre de combat qui apporte au mouvement panafricain […]

    (Lire le suite...)

  • Georges Castera

    juin 23rd, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Georges Castera

      Poète et dessinateur, Georges Castera (1936-2020) est né en Pétion-Ville en Haïti. Dès les années cinquante, sa poésie est chaleureusement accueillie dans les milieux littéraires. Il a vécu en France, en Espagne et aux États-Unis. Son œuvre, une trentaine de recueils de poèmes en créole et en français, est un hymne à la vie, […]

    (Lire le suite...)

  • L’Afrique fait son cinéma

    juin 30th, 2011 | Catalogue, Collections, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur L’Afrique fait son cinéma

    Regards et perspectives sur le cinéma africain francophone Naguère mise au ban de l’histoire, l’Afrique se retrouve désormais au cœur de tous les débats. Alors que le cinéma colonial fige l’Africain dans des stéréotypes, les médias font de lui un affamé dont l’agonie n’en finit plus de se banaliser. Le cinéma africain – fiction, documentaire […]

    (Lire le suite...)

  • Jean-Claude Charles

    février 3rd, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jean-Claude Charles

    Jean-Claude Charles est né le 20 octobre 1949 à Port-au-Prince (Haïti). Il laisse son pays à l’âge de 21 ans pour s’inscrire à la faculté de médecine de Guadalajara (Mexique), mais il abandonne très tôt ses études pour rejoindre les États-Unis. C’est à Chicago d’abord et puis à New York où commence l’enracinerrance de cet […]

    (Lire le suite...)

  • La carte. Point de vue sur le monde

    juin 29th, 2011 | Catalogue, Essai | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La carte. Point de vue sur le monde

    Sous la direction de Rachel Bouvet, Hélène Guy et Éric Waddell Ouvrage de réflexion et de création, La carte. Point de vue sur le monde propose une démarche interdisciplinaire de l’univers de la cartographie où se rencontrent les points de vue des écrivains, des géographes, des artistes, etc. La carte, parole sur le monde, est […]

    (Lire le suite...)

  • Raymond Chassagne

    juin 4th, 2013 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Raymond Chassagne

      Né en 1924 à Jérémie (Haïti), Raymond Chassagne vit à Montréal. Poète, son œuvre oscille entre la pensée critique et l’exigence poétique. Il a déjà publié aux éditions Mémoire d’encrier Carnet de bord (2004). Le poète et diseur Anthony Phelps a prêté sa voix aux poèmes de Chassagne. Éloge du paladin (Mémoire d’encrier, 2012) est […]

    (Lire le suite...)

  • Shakil Choudhury

    juillet 11th, 2018 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Shakil Choudhury

    Shakil Choudhury est éducateur et conseiller en diversité et inclusion. Il accompagne de nombreux organismes et collabore à établir un dialogue interculturel au sein de communautés en conflit à travers le monde. Lui ont été attribués de nombreux prix et distinctions pour sont travail d’excellence. Il vit à Toronto. Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Domingo Cisneros

    décembre 6th, 2018 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Domingo Cisneros

    Métis tepehuane mexicain, Domingo Cisneros est né en 1942 à Monterrey. Arrivé au Québec en 1968, il a vécu à La Macaza, dans les Laurentides, où il a formé au Collège Manitou toute une génération d’artistes autochtones. L’imagination est la force la plus puissante qui puisse exister, selon lui. Doctorat honoris causa, Faculté des arts […]

    (Lire le suite...)

  • Joey Comeau

    janvier 3rd, 2017 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Joey Comeau

    Né en 1980, Joey Comeau est auteur et bédéiste. Hors genre, hors norme, son écriture se nourrit d’expériences et d’audaces. Il a scénarisé  la bande dessinée A Softer World, qui a été reprise dans le Guardian et a fait l’objet d’un portrait dans Rolling Stones. Il a publié plusieurs livres, notamment Overqualified, The Complete Lockpick Pornography et […]

    (Lire le suite...)

  • Maryse Condé

    juin 23rd, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Maryse Condé

    Maryse Condé, née le 11 février 1937 à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe), a étudié les Lettres Classiques à la Sorbonne. En 1960, elle part pour la Guinée où elle affronte les problèmes inhérents aux États nouvellement indépendants. Son périple africain l’amènera au Ghana et au Sénégal. Elle revient en France en 1973, enseigne à l’université et entame […]

    (Lire le suite...)

  • Raphaël Confiant

    novembre 8th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Raphaël Confiant

      Raphaël Confiant, né à la Martinique en 1951, figure parmi les voix les plus originales de la Caraïbe. Il est avec Patrick Chamoiseau, un des chefs de file de la littérature antillaise contemporaine. Essayiste, conteur, enseignant, romancier, il a publié une quarantaine de titres dont Eau de café (Prix novembre, 1991), Le nègre et […]

    (Lire le suite...)

  • André Corten

    juin 29th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur André Corten

    Après une formation en philosophie, en économie et en sciences politiques et sociales à l’Université Catholique de Louvain, André Corten a été professeur à l’Université du Québec à Montréal de 1980 à 2016 et, avant cela, professeur à l’Université pontificale catholique du Chili, à l’Université autonome de Santo Domingo et à l’Université d’Oran en Algérie. […]

    (Lire le suite...)

  • Michel X Côté

    octobre 18th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Michel X Côté

    Poète et parolier né en Abitibi, Michel X Côté a étudié les arts visuels et le cinéma à l’Université Concordia. Il a collaboré à titre de parolier avec, entre autres, Richard Desjardins, Michel Faubert, Yann Perreau et Claire Pelletier. Publications chez Mémoire d’encrier :   Vidéo

    (Lire le suite...)

  • Marie-Hélène Cousineau

    juillet 5th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Marie-Hélène Cousineau

    Marie-Hélène Cousineau est réalisatrice et productrice. Titulaire d’une maîtrise en histoire de l’art de l’université du Québec à Montréal et d’un diplôme en communication de l’université de l’Iowa, elle fonde en 1991 le centre Tarriaksuk à Igloolik en collaboration avec Zacharias Kunuk et Norman Cohn ainsi que le collectif Arnait Video Productions avec Mary Kunuk […]

    (Lire le suite...)

  • Romain Cruse

    septembre 19th, 2014 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Romain Cruse

    Romain Cruse est un géographe passionné et homme de terrain. Il est l’auteur de Une géographie populaire de la Caraïbe paru en 2014 chez Mémoire d’encrier. Il vit à Fort-de-France. Correspondant au journal Le Monde diplomatique, il publie dans divers magazines. Publications chez Mémoire d’encrier      

    (Lire le suite...)

  • Verly Dabel

    avril 24th, 2012 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Verly Dabel

    Verly Dabel est né à Ouanaminthe, dans le Nord-est d’Haïti, en 1964. Il détient une licence en gestion des affaires de l’Université d’État d’Haïti et une maîtrise en gestion internationale de l’Université des West Indies de la Jamaïque. Il fait partie de l’exécutif du Centre Pen-Haïti dont il est membre fondateur. De son vivant, Georges […]

    (Lire le suite...)

  • Jonny Appleseed

    juillet 10th, 2019 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jonny Appleseed

    Finaliste au Prix littéraire du Gouverneur général 2020, catégorie traduction Joshua Whitehead  Traduit de l’anglais par Arianne Des Rochers  Travailleur du cybersexe, Jonny doit rentrer à la réserve dans une semaine pour assister aux funérailles de son beau-père. Pendant ces sept jours, Jonny se raconte : enfance, amitié, amour, sexe, alcool, maquillage, musique, fantômes, espoirs. […]

    (Lire le suite...)

  • On se perd toujours par accident

    janvier 14th, 2020 | Catalogue, Chronique, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur On se perd toujours par accident

    Leanne Betasamosake Simpson Traduit de l’anglais par Natasha Kanapé Fontaine et Arianne Des Rochers Des fragments afin de renverser les grands récits et les mythes fondateurs. Un regard neuf et puissant pour raconter autrement. L’auteure associe, dans des formes brèves et inédites, contes, musique, science-fiction, réalisme contemporain et voix poétique. Extrait  du moment où tu […]

    (Lire le suite...)

  • Louis-Philippe Dalembert

    juillet 6th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Louis-Philippe Dalembert

    Crédit photo: Daniel Mordzinski Poète, nouvelliste, romancier et essayiste, Louis-Philippe Dalembert, né à Port-au-Prince, est l’un des écrivains majeurs de sa génération. Le travail de cet ancien pensionnaire de la Villa Médicis à Rome a été récompensé, entre autres, par le Prix Casa de las Américas, le Prix Spécial de la ville de Limoges pour son roman Noires Blessures (2011), […]

    (Lire le suite...)

  • Mère à mère

    juillet 10th, 2019 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Mère à mère

    Sindiwe Magona Traduit de l’anglais par Sarah Davies Cordova Grand roman de l’apartheid où violence et quête d’humanité demeurent l’héritage de l’histoire. Sindiwe Magona signe un récit bouleversant sous forme de lettre. L’Afrique du Sud y est racontée tout en nuances, complexité et passion. Extrait de la postface de Véronique Tadjo  Elle dit : « […]

    (Lire le suite...)

  • Edwidge Danticat

    juin 23rd, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Edwidge Danticat

    Née à Port-au-Prince, Edwidge Danticat rejoint ses parents à Brooklyn (New York) à l’âge de 12 ans. Considérée comme l’une des grandes voix haïtiennes, Edwidge Danticat mène une brillante carrière de romancière. Elle a entre autres reçu le grand prix US National Book Critics Circle pour son livre Adieu mon frère. Publication chez Mémoire d’encrier […]

    (Lire le suite...)

  • La balançoire de jasmin

    juillet 9th, 2019 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La balançoire de jasmin

    Ahmad Danny Ramadan Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie Épopée d’un couple dont l’amour porte les stigmates d’une Syrie déchirée par la guerre. Les deux amants se construisent un havre de paix à Vancouver jusqu’au jour où la mort frappe à la porte. L’un accepte son sort, l’autre lui raconte à n’en plus finir des […]

    (Lire le suite...)

  • Claude Dauphin

    avril 23rd, 2014 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Claude Dauphin

    Musicologue, théoricien et historien des pédagogies musicales, Claude Dauphin est professeur associé au Département de musique de l’Université du Québec à Montréal. Membre de l’Observatoire interdisciplinaire de création et de recherche en musique, il consacre ses travaux à l’évolution des styles musicaux européens du XVIIIe siècle et à leur expansion dans les Amériques. Il est […]

    (Lire le suite...)

  • Davertige

    août 8th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Davertige

    Le poète Davertige naît Villard Denis à Port-au-Prince le 2 décembre 1940. Son père Aristhène Denis, maître d’hôtel, et sa mère Jeanne Féquière, sont originaire de Cavaillon. À douze ans, parallèlement à ses études secondaires aux Cours privés Simon Bolivar, il entre au Centre de céramique de l’Éducation nationale où il travaille avec le peintre […]

    (Lire le suite...)

  • Les enfants du printemps

    janvier 9th, 2019 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les enfants du printemps

    Wallace Thurman  Traduit de l’anglais par Daniel Grenier  Il s’en passe des choses au nord de Manhattan, en ces années d’après-guerre. Le blues a envahi les têtes et les corps, les hommes et les femmes ont soif de liberté et de mauvais gin. Raymond Taylor, un écrivain à l’ambition débordante, habite avec ses amis artistes […]

    (Lire le suite...)

  • Tireur embusqué

    janvier 3rd, 2020 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Tireur embusqué

    Jean-Pierre Gorkynian  Finaliste au Prix littéraire des collégiens 2021 Shams, adolescent rescapé de la guerre en Syrie, vit son premier hiver à Montréal. Après s’être violemment battu à l’école, il consent à suivre une psychothérapie. Il se lie d’amitié avec Kevin. Avides de drogue, de sexe et de musique, ils sillonnent ensemble les rues enneigées […]

    (Lire le suite...)

  • Julien Delmaire

    juin 16th, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Julien Delmaire

      Né en 1977, Julien Delmaire est poète, slameur et romancier. Auteur de cinq recueils de poésie, plusieurs de ses textes ont été traduits en anglais, en espagnol, en allemand et en italien. Depuis plus de douze ans, l’auteur multiplie les performances poétiques  sur scène, un peu partout dans le monde. Julien Delmaire encadre de nombreux ateliers […]

    (Lire le suite...)

  • Myrtelle Devilmé

    mars 5th, 2012 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Myrtelle Devilmé

    Née à Port-au-Prince, Myrtelle Devilmé a vécu à New York. Elle a travaillé à l’ONU. Elle réside à Montréal. Détour par First Avenue est son premier roman. Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Gouverneurs de la rosée

    juin 29th, 2011 | Catalogue, Collections, Incontournable, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Gouverneurs de la rosée

    Jacques Roumain Gouverneurs de la rosée, chef-d’oeuvre de Jacques Roumain, traduit dans plus d’une vingtaine de langues, est le livre de la solidarité, de l’amour et de la vie. Cette édition, réalisée à l’occasion du centenaire de Jacques Roumain (1907-2007), est suivie d’une biographie détaillée de l’auteur, établie par le professeur Léon-François Hoffmann et d’un […]

    (Lire le suite...)

  • Ben Aïcha

    mars 19th, 2019 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Ben Aïcha

    Kebir Ammi  Ben Aïcha, célèbre corsaire marocain du XVIIe siècle parti de rien, devient amiral, puis ambassadeur. Le 13 février 1699, il rencontre Marie-Anne de Bourbon, princesse de Conti, fille du roi Louis XIV, lors d’une somptueuse fête à Versailles. L’histoire n’a rien retenu de la passion qu’ils ont vécue. Fable d’amour et de liberté, […]

    (Lire le suite...)

  • Jean Désy

    août 5th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jean Désy

    Jean Désy est poète. Il enseigne à l’Université Laval en littérature et en médecine. Ses passions ont été nordiques pendant une grande partie de sa vie. Il pratique toujours la médecine en tant que dépanneur sur la Côte-Nord et au Nunavik. Parmi ses dernières parutions, un essai intitulé « Être et n’être pas », à […]

    (Lire le suite...)

  • Nafissatou Dia Diouf

    mars 12th, 2014 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nafissatou Dia Diouf

      Écrivaine et chroniqueuse, Nafissatou Dia Diouf est l’une des nouvelles voix de la littérature sénégalaise. Son écriture, ancrée dans une Afrique contemporaine vivante et colorée, lui a valu plusieurs distinctions nationales et internationales. La Maison des épices est son premier roman. Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Boubacar Boris Diop

    mai 17th, 2013 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Boubacar Boris Diop

    Né à Dakar (Sénégal), Boubacar Boris Diop a été successivement professeur de littérature et de philosophie dans différents lycées, conseiller technique au ministère de la Culture du Sénégal. Il passe ensuite au journalisme et collabore à différents journaux. Il est l’auteur d’une œuvre considérable, composée de nouvelles, de pièces de théâtre, de scenarii de films, […]

    (Lire le suite...)

  • Le chant de Corbeau

    janvier 7th, 2019 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le chant de Corbeau

    Lee Maracle  Coup de coeur Renaud-Bray Traduit de l’anglais par Joanie Demers  L’épidémie de grippe asiatique des années 1950 atteint la Colombie-Britannique et ravage la communauté. Les Autochtones sont livrés à eux-mêmes et les médecins blancs négligent de les soigner. La jeune Stacey, sa mère et les autres femmes du clan du loup se serrent […]

    (Lire le suite...)

  • Jan J. Dominique

    juillet 6th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jan J. Dominique

    Née à Port-au-Prince, Jan J. Dominique est romancière et nouvelliste. Elle vit à Montréal depuis 2003. Publication chez Mémoire d’encrier :  

    (Lire le suite...)

  • Le rossignol t’empêche de dormir

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le rossignol t’empêche de dormir

    Steven Heighton Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie  Dans l’espoir de renouer avec son père, Elias Trifannis s’enrôle pour l’Afghanistan. Évacué à Chypre, il a une brève idylle avec une journaliste turque qui se termine tragiquement, et il se réfugie à Varosha, zone interdite après la guerre ayant opposé Chypriotes grecs et turcs. Il y […]

    (Lire le suite...)

  • Je suis Ariel Sharon

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Je suis Ariel Sharon

    Yara El-Ghadban Prix de la diversité Métropolis Bleu/Conseil des Arts de Montréal 2019 Sélection du prix français Hors-concours 2019 et prix Hors-Concours des lycéens 2019 Tel Aviv, 4 janvier 2006. Le premier ministre Ariel Sharon sombre dans le coma. Il demeure inconscient huit ans jusqu’à sa mort en 2014. Que se passe-t-il dans la tête […]

    (Lire le suite...)

  • Max H. Dorsinville

    juillet 5th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Max H. Dorsinville

    Né en 1910, Max H. Dorsinville est décédé à New York en 2005. Il est le frère du célèbre écrivain Roger Dorsinville. Ses Mémoires sont un legs à ses deux fils afin qu’ils se souviennent de leur pays natal. Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Cartographie de l’amour décolonial

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, Chronique, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Cartographie de l’amour décolonial

    Leanne Betasamosake Simpson Traduit de l’anglais par Natasha Kanapé Fontaine et Arianne Des Rochers Dans Cartographie de l’amour décolonial, l’écrivaine et militante autochtone Leanne Betasamosake Simpson explore l’existence actuelle des peuples et collectivités autochtones, en particulier celle de sa propre nation nishnaabeg. Ses personnages s’efforcent de réconcilier leur désir de vivre une vie pleine de […]

    (Lire le suite...)

  • Roger Dorsinville

    juillet 6th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Roger Dorsinville

    Homme politique et écrivain, né à Port-au-Prince le 11 mars 1911, où il est décédé le 12 janvier 1992, Roger Dorsinville a vécu au Libéria, au Sénégal pendant plus de trente années. À la fin des années 80, il est retourné en Haïti. Roger Dorsinville laisse derrière lui une oeuvre considérable: poésie, roman, nouvelles, théâtre, […]

    (Lire le suite...)

  • Kuessipan

    juin 22nd, 2011 | Catalogue, Incontournable, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Kuessipan

    Naomi Fontaine Finaliste, Prix des 5 continents 2012 Révélation de l’année 2011, Le libraire Kuessipan a été adapté au cinéma par Max Films, réalisé par Myriam Verreault et co-scénarisé par Naomi Fontaine Premier roman d’une jeune femme de vingt-trois ans qui rappelle par la puissance de son écriture quelques grands noms de la littérature autochtone […]

    (Lire le suite...)

  • Sébastien Doubinsky

    mai 21st, 2013 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Sébastien Doubinsky

    Romancier, poète. Sébastien Doubinsky vit au Danemark où il enseigne à l’université. Il se présente ainsi: «Je suis né le 25 août 1963, à Paris, au milieu de Bronco Apache, dont mes parents ne verront jamais la fin. J’ai vécu une grande partie de mon enfance aux États-Unis, d’où je tire les origines cosmopolites de […]

    (Lire le suite...)

  • Les immortelles

    juin 21st, 2011 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les immortelles

    Makenzy Orcel Nouvelle édition Les immortelles est une traversée de la ville de Port-au-Prince après le violent séisme du 12 janvier qui a dévasté Haïti. Une question simple : que sont devenues les immortelles, ces prostituées de la Grand-Rue, qui font un métier d’amour, de chair et de désirs ?  L’auteur Makenzy Orcel établit son […]

    (Lire le suite...)

  • laura doyle pean coeur yoyo

    Laura Doyle Péan

    juillet 16th, 2020 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Laura Doyle Péan

    Artiste multidisciplinaire, poète et activiste, Laura Doyle Péan s’intéresse au rôle de l’art dans les transformations sociales. Son premier recueil Cœur yoyo est paru chez Mémoire d’encrier en 2020 et a été finaliste aux Prix littéraires des enseignant.e.s de français 2021.    Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Un ailleurs à soi

    juillet 11th, 2018 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Un ailleurs à soi

    Emmelie Prophète  Tout un peuple se prépare à fuir, s’inventant un ailleurs à défaut d’un avenir. Partir est un mythe auquel personne n’échappe. Au Ayizan, chic restaurant de Pétion-Ville, se font et se défont les voyages. Lucie sert les clients le jour et vend son corps la nuit. Maritou fuit la haine de Jeannette et […]

    (Lire le suite...)

  • Norma Dunning

    janvier 20th, 2021 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Norma Dunning

        Dr Norman Dunning est une écrivaine inuite, une professeure et une grand-mère.  Elle écrit les légendes de ses ancêtres et creuse les chemins de son identité. Elle vit à Edmonton où elle enseigne les savoirs autochtones. Acclamé par la critique, Annie Muktuk est son premier livre. Elle est également l’autrice de deux autres ouvrages : […]

    (Lire le suite...)

  • Miguel Duplan

    novembre 12th, 2013 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Miguel Duplan

    Miguel Duplan est né à Sainte-Marie, en Martinique. Il est Conseiller Principal d’éducation à l’Education Nationale et travaille depuis plus de 25 ans en Guyane française où il vit aujourd’hui. Il est notamment l’auteur de L’Acier (Prix Carbet de la Caraïbe 2007, L’Harmattan), de Discours profane (Éditions des Équateurs, 2008) et de Un long silence de Carnaval […]

    (Lire le suite...)

  • Monique Durand

    juin 25th, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Monique Durand

    Monique Durand est née à Montréal. Elle est écrivaine, journaliste, réalisatrice, conférencière et globetrotter.  Elle a publié un recueil de nouvelles, Eaux, en 1999, et un roman, La Femme du peintre, en 2003, qui ont tous deux paru aux éditions du Serpent à Plumes à Paris. Ces deux livres ont été encensés par la critique, […]

    (Lire le suite...)

  • Manikanetish

    juin 29th, 2017 | Catalogue, Collections, Incontournable, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Manikanetish

    Naomi Fontaine Finaliste au Combat national des livres 2019 Radio-Canada Finaliste, Prix du public du Salon du livre de Genève 2018 Finaliste et mention d’honneur, Prix Indigenous Voices Award 2018 Invitée d’honneur au Salon International du livre de Québec, 2018 Coup de coeur Renaud-Bray Sélection 2018 – Essais et Récit – de Plus on est […]

    (Lire le suite...)

  • Isabelle Duval

    février 10th, 2016 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Isabelle Duval

    Artiste multidisciplinaire, Isabelle Duval crée des spectacles littéraires dans lesquels elle insère plusieurs de ses photographies et vidéos, en guise de prolongement des textes poétiques. Son spectacle Écrire était extravagant, basé sur la correspondance entre Geneviève Amyot et Jean Désy, a été présenté à plusieurs reprises au Québec, notamment en ouverture des Correspondances d’Eastman. Elle […]

    (Lire le suite...)

  • Masi

    mars 13th, 2018 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Masi

    Gary Victor On chuchote que, grâce à La flûte enchantée de Mozart, le citoyen Dieuseul Lapénuri est nommé ministre aux Valeurs morales et citoyennes, avec le mandat d’arrêter la dégradation des mœurs et l’abomination qui gangrènent la République. L’île sombre dans la luxure. Le président se croise les bras et s’amuse à jouir, en criant […]

    (Lire le suite...)

  • Un océan, deux mers, trois continents

    janvier 30th, 2018 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Un océan, deux mers, trois continents

    Wilfried N’Sondé  Lauréat, Prix Kourouma 2018 Lauréat, Prix du Livre France Bleu – PAGE des Libraires 2018 Lauréat, Prix des lectrices et lecteurs de L’Express/BFMTV Finaliste, Prix Orange du Livre 2018 Coup de coeur Renaud-Bray Un Océan, deux mers, trois continents, paru début janvier chez Actes Sud a reçu un accueil enthousiaste. Présent sur une […]

    (Lire le suite...)

  • Michèle Duvivier Pierre Louis

    juin 16th, 2015 | Auteur·trice·s, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Michèle Duvivier Pierre Louis

    Née à Jérémie, Haïti, Michèle Duvivier Pierre-Louis a fait ses études classiques en Haïti, et universitaires en France et aux Etats-Unis dans le domaine des sciences économiques. De retour en Haïti depuis plus de trente ans, elle a travaillé dans différents secteurs (finances, parapublic, ONG, cabinet présidentiel) où elle a acquis de l’expérience dans le […]

    (Lire le suite...)

  • Phototaxie

    juin 29th, 2017 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Phototaxie

    Olivia Tapiero  Finaliste, Lammy Awards 2022 pour la version anglaise Renoncer. Sauter les barrières. Brûler les horizons. Résonnent les cris de trois anarchistes. Théo, Zev et Narr résistent. Ombre et lumière, musique et silence s’enlacent d’un même mouvement dans ces villes abîmées où l’homme qui tombe continue de tomber. Un roman troublant qui met le […]

    (Lire le suite...)

  • Yara El-Ghadban

    juin 22nd, 2011 | Auteur·trice·s, Traducteurs | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Yara El-Ghadban

      Yara El-Ghadban est romancière et anthropologue. Elle est l’auteure de trois romans aux éditions Mémoire d’encrier : L’ombre de l’olivier (2011), Le parfum de Nour (2015) et Je suis Ariel Sharon (2018). Elle reçoit, pour ce dernier, le Prix de la diversité du Festival Metropolis Bleu en 2019. Je suis Ariel Sharon a été traduit […]

    (Lire le suite...)

  • Adel, l’apprenti migrateur

    janvier 3rd, 2017 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Adel, l’apprenti migrateur

    Salah El Khalfa Beddiari Arabe et musulman, Adel s’installe au Québec. Enthousiaste, ouvert et amoureux, il désire faire sa place dans la société malgré les nombreux obstacles rencontrés. La philosophie et la poésie l’accompagnent dans sa quête. Comment devient-on citoyen? Doit-on effacer les traces de son parcours? L’amour sauvera-t-il Adel? Je suis l’étranger, fils du […]

    (Lire le suite...)

  • Salah El Khalfa Beddiari

    janvier 3rd, 2017 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Salah El Khalfa Beddiari

    (c) Monica Moretta Salah El Khalfa Beddiari est un poète néo-Québécois d’origine algérienne. Ex-professeur de sciences physiques, il dirige depuis 1998 le Centre Canadien d’Échange linguistique de Montréal, une école de langues spécialisée. Il est membre fondateur en 2001 de «Passerelle», un organisme littéraire qui fait la promotion de la littérature migrante. Il a lancé […]

    (Lire le suite...)

  • Pierre Emmanuel

    février 9th, 2016 | Auteur·trice·s, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Pierre Emmanuel

    Pierre Emmanuel est né à Gan (Basses-Pyrénées), le 3 mai 1916. Après des études de lettres à l’université de Lyon, il entama une carrière d’enseignant. Venu à la poésie par la lecture de La Jeune Parque de Valéry, il se familiarisa avec les romantiques allemands (Hölderlin) et les auteurs anglais (Hardy, Hopkins). C’est Pierre-Jean Jouve, qu’il rencontra en […]

    (Lire le suite...)

  • Sainte dérive des cochons

    mars 6th, 2018 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Sainte dérive des cochons

    Jean-Claude Charles  Fiction contemporaine. Coulées de mots et de signes. Glissement d’une terre à l’autre. D’une mer à l’autre. L’errance s’enracine dans le voyage. Fable, autobiographie, poésie, qu’importe ! Le récit opère de fragment en fragment. Demeurent la scansion intérieure et la danse des mots. Jean-Claude Charles assume tous les risques, quitte à gommer conventions, […]

    (Lire le suite...)

  • Écorchées vivantes

    juin 29th, 2017 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Écorchées vivantes

    Sous la direction de Martine Fidèle Préface de Yanick Lahens Lauréate, Prix Afrique Caraïbe Pacifique 2018 Dans ce livre bouleversant, neuf femmes se racontent. De nouvelles voix surgissent, puissantes. Elles surprennent à force d’audaces, rêvent d’un pays, d’un espace de citoyenneté et de liberté. Elles convoquent l’avenir en femmes qui osent prendre parole. Chair interdite, […]

    (Lire le suite...)

  • Paola Ghinelli

    juin 29th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Paola Ghinelli

    Paola Ghinelli est spécialisée en littérature francophone à l’Université de Bologne. Sa thèse de doctorat est consacrée aux représentations du temps dans le roman caribéen contemporain. En 2005, elle a traduit en italien L’esclave vieil homme et le molosse de Patrick Chamoiseau. Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Rachel McCrum

    août 26th, 2020 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Rachel McCrum

      Poète, artiste de la parole et animatrice, Rachel McCrum est née en Irlande du Nord. Elle vit à Montréal depuis 2017 et dirige la série Atwater Poetry Project. Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Le bar des Amériques_Alfred Alexandre

    Le bar des Amériques

    février 8th, 2016 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le bar des Amériques

    Alfred Alexandre Perte dont le souvenir et la douleur installent Bahia dans le ressassement et la dérive. Trente ans qu’elle croit pouvoir briser cet enfermement lorsqu’un matin, sur le bord évanoui de la mer, elle rencontre, comme dans un miroir, un autre visage de l’errance, en la personne de Leeward, ancien pas- seur de clandestins […]

    (Lire le suite...)

  • Rita Mestokosho

    novembre 3rd, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Rita Mestokosho

    Née en 1966 dans la communauté d’Ekuanitshit (Mingan), Rita Mestokosho, femme innue est la première poète autochtone à avoir affirmé sa voix au Québec. Depuis Eshi uapataman Nukum (éditions Piekuakami, 1995), toujours cette puissance d’évocation à la lisière de la fragilité, ce torrent qui gronde au loin, de plus en plus proche. Publication chez Mémoire […]

    (Lire le suite...)

  • Lomomba Emongo

    juillet 8th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Lomomba Emongo

    Écrivain et professeur de philosophie, il vit à Montréal depuis 1996. Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Ida Faubert

    juin 29th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Ida Faubert

    Née à Port-au-Prince en 1882, fille du Président Salomon, Ida Faubert, en raison de l’étroitesse d’esprit du milieu, s’exile à Paris en 1914 où elle y vivra jusqu’à sa mort en 1969. Photo © Jean Faubert Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Jeune fille vue de dos

    mai 21st, 2013 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jeune fille vue de dos

    Céline Nannini Jeune fille vue de dos est le premier roman d’une jeune femme perdue. La narratrice a les qualités et les défauts des jeunes filles de sa génération. Elle a la culture. Les études. Les parents. Un appartement. La liberté. Alors que la vie semble bien remplie, remonte à la surface ce sentiment de […]

    (Lire le suite...)

  • Léonora Miano

    février 5th, 2014 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Léonora Miano

      Léonora Miano est née en 1973 à Douala, au Cameroun. En 1991, elle s’est installée en France pour étudier la littérature américaine. Son oeuvre, constituée à ce jour de sept romans, deux recueils de textes courts, un texte théâtral et un recueil de conférences, vise à resituer les peuples subsahariens et afrodescendants dans la […]

    (Lire le suite...)

  • Photo Dalie Giroux © Jake Wright

    Dalie Giroux

    janvier 16th, 2019 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Dalie Giroux

    Née à Lévis, Dalie Giroux, essayiste, renouvelle la tradition pamphlétaire québécoise. Elle enseigne les théories politiques et féministes à l’Université d’Ottawa. Elle a publié chez Mémoire d’encrier Parler en Amérique. Oralité, colonialisme, territoire en 2019 et L’œil du maître. Figures de l’imaginaire colonial québécois en 2020. Publications chez Mémoire d’encrier   

    (Lire le suite...)

  • Le jour de l’émancipation

    août 5th, 2015 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le jour de l’émancipation

    Wayne Grady Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie En 1945, Jack, issu d’une famille pauvre et noire de l’Ontario, arrive à se faire passer pour blanc. Débarqué à Terre-Neuve dans un contingent de la marine canadienne, il rencontre Vivian, qu’il séduit par ses talents de musicien. Celle-ci découvrira-t-elle sa véritable identité? Pendant combien de temps […]

    (Lire le suite...)

  • Martine Fidèle

    juin 29th, 2017 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Martine Fidèle

    Martine Fidèle est romancière et comédienne. Née à Port-au-Prince, elle y a étudié le droit. Ancienne résidente à la Saline Royale d’Arc et Senans à Paris, elle est l’auteure de trois titres dont Double Corps paru en 2015. Publication chez Mémoire d’encrier Écorchées vivantes (2017)

    (Lire le suite...)

  • Volcaniques. Une anthologie du plaisir

    décembre 17th, 2014 | Catalogue, Collections, Incontournable, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Volcaniques. Une anthologie du plaisir

    Sous la direction de Léonora Miano Point de vue de l’éditeur Ouvrage collectif rassemblant douze femmes, auteures du monde noir, autour du thème du plaisir au féminin. Le seul critère: écrire sur le corps et sur la sensualité, voire sur la sexualité. Volcaniques. Une anthologie du plaisir répond à l’ouvrage Première nuit. Une anthologie du […]

    (Lire le suite...)

  • Laure Morali

    juin 29th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Laure Morali

    Écrivaine, poète, Laure Morali vit à Montréal depuis plus de vingt ans. Aux éditions Mémoire d’encrier, elle a publié Orange sanguine (poésie, 2014), Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon (roman, 2010) et La terre cet animal (poésie, 2003; 2021). Elle a également dirigé l’anthologie de correspondances entre écrivains des Premières Nations et écrivains québécois […]

    (Lire le suite...)

  • Archives Cidihca

    Anténor Firmin

    juin 30th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Anténor Firmin

      Anténor Firmin, né en Haïti en 1850, est avocat. Il fonde le parti libéral. Diplomate à Paris en 1883, membre de la Société d’Anthropologie de Paris, il participe aux débats sur la division de l’espèce humaine en races supérieures et races inférieures. D’où sa contribution : De l’égalité des races humaines. Il retourne en […]

    (Lire le suite...)

  • Édouard Glissant

    septembre 17th, 2014 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Édouard Glissant

      Édouard Glissant (21 septembre 1928-3 février 2011), « l’un des plus grands écrivains contemporains de l’universel » (Jacques Cellard, Le Monde), est né à Sainte-Marie (Martinique). Formé au Lycée Schœlcher de Fort-de-France, il poursuit des études de philosophie à la Sorbonne et d’ethnologie au Musée de l’Homme. Il joue un rôle de premier plan […]

    (Lire le suite...)

  • Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon

    juillet 6th, 2011 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Traversée de l’Amérique dans les yeux d’un papillon

    Laure Morali Construit sous forme de spirale, le roman raconte l’histoire d’une jeune femme qui s’abandonne sur les routes du monde. L’exil bouscule les habitudes et nous apprend que le chemin se fait en marchant. Tout est concision dans cet ouvrage, une langue exigeante et sobre, une touche fine et patiente. La narratrice se faufile […]

    (Lire le suite...)

  • La femme tombée du ciel

    août 11th, 2016 | Catalogue, Incontournable, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La femme tombée du ciel

    Thomas King Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie  Prix du Gouverneur général pour la version anglaise (The Back of the Turtle, 2014) En éliminant le sous-bois qui gêne le passage d’un oléoduc, la multinationale Domidion provoque un déversement mortel sur la côte de la Colombie-Britannique. Dorian Asher, le PDG, s’amuse à oublier son divorce et son […]

    (Lire le suite...)

  • La vraie histoire de la princesse Osango

    juillet 8th, 2011 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La vraie histoire de la princesse Osango

    Lomomba Emongo «La voici, enfin, cette histoire, que j’ai promis de te raconter depuis tant de temps…» En ce temps d’autrefois… et nous voilà partis en voyage au pays du conte merveilleux, inspiré de la brousse africaine. La vraie histoire de la princesse Osango, conte dit avec des mots et des rythmes puisés dans la […]

    (Lire le suite...)

  • Jean Florival

    juillet 4th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jean Florival

    Ancien haut fonctionnaire au ministère des Affaires étrangères, Jean Florival a exercé la profession de journaliste en Haïti, jusqu’à son départ pour l’exil, en août 1967. Il a publié Duvalier. La face cachée de Papa Doc, paru chez Mémoire d’encrier, en 2007. Son métier de journaliste, qui lui donne accès à des informations privilégiées, lui […]

    (Lire le suite...)

  • Thomas King

    août 11th, 2016 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Thomas King

                      Thomas King, né en 1943, est l’un des plus grands intellectuels et écrivains des Premières Nations. Romancier, nouvelliste et scénariste de grande renommée, il a reçu de nombreux prix et distinctions dont le Prix du Gouverneur général en 2014 pour The Back of the Turtle (La […]

    (Lire le suite...)

  • Nuit albinos

    février 8th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nuit albinos

    Gary Victor Nuit de la Saint-Sylvestre. Sam, le chien albinos, envoyé par le diable pour décimer le genre humain, règne sur tout le territoire alors qu’une sordide affaire de drogue oppose Sully Mitchell au commissaire Milton. La ville fabrique sa machine à rumeurs, à chimères et à solitudes. Tout un peuple aux abois s’abandonne aux […]

    (Lire le suite...)

  • Jean Morisset

    juin 30th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jean Morisset

    Jean Morisset est né à Saint-Michel-de-Bellechasse. Professeur honoraire au Département de géographie de l’Université du Québec à Montréal, Jean Morisset est géographe, essayiste et poète. Il a publié chez Mémoire d’encrier Les chiens s’entre-dévorent. Indiens, Blancs et Métis dans le Grand Nord canadien (2009), Haïti délibérée (2011), Chant pour Haïti. Poèmes en transhumance demandant grâce […]

    (Lire le suite...)

  • Jean-Pierre Gorkynian

    janvier 3rd, 2020 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jean-Pierre Gorkynian

    Romancier et scénariste, Jean-Pierre Gorkynian est né à Montréal en 1986. Son roman Tireur embusqué (Mémoire d’encrier) a été finaliste du Prix littéraire des collégiens 2021.  Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Cures et châtiments

    octobre 4th, 2013 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Cures et châtiments

    Gary Victor L’inspecteur Dieuswalwe Azémar, alcoolique impénitent, ne pourra conserver son poste dans la police qu’à la seule condition de se soumettre à une cure de désintoxication. Hanté dans ses cauchemars par les truands de la ville, Azémar reçoit la visite d’une Brésilienne, Amanda Racelba, prête à tout pour l’assassiner afin de venger son père, […]

    (Lire le suite...)

  • Naomi Fontaine

    juin 22nd, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Naomi Fontaine

    Naomi Fontaine est innue de Uashat. Elle a publié Kuessipan en 2011 (Mémoire d’encrier), pour lequel elle a été finaliste du Prix des 5 continents de la Francophonie 2012 et Révélation de l’année 2011 par la revue Les libraires. Adapté au cinéma par Max Films, Kuessipan a connu un véritable succès. Son deuxième roman, Manikanetish, […]

    (Lire le suite...)

  • Marie-Julie Gagnon

    juin 29th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Marie-Julie Gagnon

    Journaliste et chroniqueuse, Marie-Julie Gagnon a publié un guide de voyage en 2004. Cartes postales d’Asie est son premier récit. Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Felwine Sarr

    octobre 6th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Felwine Sarr

    Né en 1972 à Niodior, au Sénégal, Felwine Sarr est un universitaire, écrivain, économiste, musicien et intellectuel. Il est l’auteur de Dahij (Gallimard 2009), Afrotopia (Philippe Rey 2016). Il dirige en 2017, avec Achille Mbembe, l’ouvrage Écrire l’Afrique-Monde (Jimsaan-Philippe Rey), réunissant les Actes des Ateliers de la pensée de Dakar et de Saint-Louis. Chez Mémoire […]

    (Lire le suite...)

  • Khireddine Mourad

    juin 29th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Khireddine Mourad

    Né à Casablanca, Khireddine Mourad est poète et romancier. Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Blaise Ndala

    janvier 2nd, 2017 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Blaise Ndala

      Blaise Ndala est né au Congo (RDC), pays qu’il quitte en 2003 pour poursuivre en Belgique des études de droit. Il émigre au Canada en 2007. Ancien chef de mission en Haïti pour Avocats sans frontières Canada, l’auteur est fonctionnaire fédéral. J’irai danser sur la tombe de Senghor (L’Interligne, 2014), son premier roman, a […]

    (Lire le suite...)

  • Souvankham Thammavongsa

    février 19th, 2021 | Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Souvankham Thammavongsa

      Née en 1978 dans un camp de réfugiés laotien à Nong Khai Thaïlande, Souvankham Thammavongsa est poète et romancière. Elle a publié quatres recueils de poésie et un premier livre de nouvelles à succès, How to pronounce knife, traduit par Mémoire d’encrier sous le titre Le k ne se prononce pas, qui l’a fait connaître dans […]

    (Lire le suite...)

  • La dernière nuit de Cincinnatus Leconte

    octobre 4th, 2013 | Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La dernière nuit de Cincinnatus Leconte

    *Format papier non disponible* Format numérique disponible Michel Soukar La dernière nuit de Cincinnatus Leconte raconte l’explosion de la poudrière du Palais et la mystérieuse disparition du président. 1912 – Port-au-Prince, Haïti. Le Palais explose. Le président Cincinnatus Leconte et sa garde périssent. Accident ? Crime ? Vengeance d’Ogou, le dieu vodou ? L’explosion du […]

    (Lire le suite...)

  • Les brasseurs de la ville

    septembre 24th, 2014 | Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les brasseurs de la ville

    Evains Wêche Prix Joseph D. Charles des lycéens Port-au-Prince. Une famille, originaire de province, négocie au jour le jour sa survie jusqu’au moment où un certain Erickson, le monsieur riche des beaux quartiers, jette son dévolu sur l’aînée, Babette, belle et jeune adolescente. L’homme prospère soigne sa fortune à travers des activités douteuses. La fille […]

    (Lire le suite...)

  • Manhattan Blues

    août 3rd, 2015 | Catalogue, Collections, Incontournable, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Manhattan Blues

    Jean-Claude Charles Coup de coeur Renaud-Bray Ferdinand est noir et exilé. Il oscille entre Paris et New York. À Manhattan, il loge chez Jenny. Par la suite, il rencontre la belle Fran dans un bar de Greenwich Village. Ferdinand est découragé, Fran est désespérée. Pendant trois jours, ils vont marcher, courir, parier, déambuler, flâner, s’aimer […]

    (Lire le suite...)

  • Flavia Garcia

    mai 9th, 2019 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Flavia Garcia

    © Jean-Pierre Mercier Originaire de Buenos Aires, Flavia Garcia vit, enseigne, écrit et chante au Québec où elle s’est établie il y a plus de trois décennies. Détentrice d’une maîtrise en enseignement des langues de l’Université McGill, elle travaille comme professeure titulaire en francisation. Depuis 20 ans, elle se consacre parallèlement à la poésie et […]

    (Lire le suite...)

  • Viviane Namaste

    juillet 10th, 2019 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Viviane Namaste

    Viviane Namaste est professeure titulaire à l’Institut Simone de Beauvoir, Université Concordia. Publication chez Mémoire d’encrier  

    (Lire le suite...)

  • Nègre blanc

    juillet 6th, 2011 | Catalogue, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nègre blanc

    Jean-Marc Pasquet Nègre Blanc, roman de Jean-Marc Pasquet, constitue à sa manière un manifeste du métissage moderne. Ce polar se déroule en Afrique. D’aventures en aventures, on suit les péripéties de Niilanti, métis compromis dans une méchante affaire de drogue. L’auteur, d’un souffle puissant, allie merveilleusement le « suspens du polar et la sagesse du traité […]

    (Lire le suite...)

  • Les latrines

    octobre 6th, 2011 | Catalogue, Roman et Récit, Vidéos | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les latrines

    Comment écrire absolument quand on ne sait qu’écrire ? S’inventer alors sa propre mythologie, en faisant de la vie un acte de parole. Makenzy Orcel a compris qu’il ne faut pas y aller par quatre chemins. Il dessine ses fantômes. Le reste, ce sont des phrases[…]

    (Lire le suite...)

  • Joubert Satyre

    juin 30th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Joubert Satyre

    Né à Jacmel (Haïti), Joubert Satyre vit à Guelph, Ontario, où il enseigne la littérature. Poète et critique, il a déjà publié un recueil de poèmes; Espaces intermédiaires (1994, éditions Mémoire). Il est également l’auteur d’une thèse de doctorat, Le baroque dans l’oeuvre romanesque d’Émile Olivier. Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Magloire-Saint-Aude

    décembre 20th, 2012 | Auteur·trice·s, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Magloire-Saint-Aude

      Magloire-Saint-Aude, né à Port-au-Prince en 1912 et décédé en 1971, est cet étrange et immense poète qui mérite tous les hommages. Publications chez Mémoire d’encrier      

    (Lire le suite...)

  • Sindiwe Magona

    juillet 10th, 2019 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Sindiwe Magona

    Née en 1943 à Umtata en Afrique du Sud, ayant grandi à Gugulethu, township proche du Cap, Sindiwe Magona est la première écrivaine sud-africaine noire de sa génération. Autobiographe, poète, dramaturge, romancière, elle écrit en anglais et en xhosa, l’une des 11 langues officielles de l’Afrique du Sud. Après sa maîtrise en travail social à […]

    (Lire le suite...)

  • Lise Gauvin

    octobre 3rd, 2012 | Auteur·trice·s, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Lise Gauvin

    Essayiste, critique et nouvelliste, Lise  Gauvin  est professeure émérite à l’Université de Montréal et chercheure au CRILCQ. En 2004, La Fabrique de la langue. De François Rabelais à Réjean Ducharme(Seuil, coll. Points) reçoit une mention spéciale du jury du Grand prix de la critique (PEN français).  Elle a également publié  un essai–fiction (Lettres d’une autre ou Comment peut-on être québécois(e)), des […]

    (Lire le suite...)

  • James Noël

    janvier 15th, 2013 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur James Noël

    Photo © Thierry Hengsen James Noël est né en Haïti en 1978. Détenteur de plusieurs prix, il est actuellement pensionnaire à la Villa Médicis (Académie de France à Rome). Il est fondateur de Passagers Des Vents, première structure de résidence artistique et littéraire en Haïti, créée dans le but d’offrir l’hospitalité aux imaginaires du monde […]

    (Lire le suite...)

  • Violaine Forest

    octobre 24th, 2012 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Violaine Forest

    Née à Montréal, Violaine Forest est poète et comédienne. Elle a déjà publié Le manteau de mohair (Hexagone, 2002) et L’adoration du bourreau (Le Sabord, 2006). Publication chez Mémoire d’encrier : Collaboration chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Le petit caillou de la mémoire

    février 8th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le petit caillou de la mémoire

    Monique Durand Le petit caillou de la mémoire, c’est l’homme face à la nature démesurée. C’est William de la mer et des forêts profondes, qui pêche des saumons, abat des arbres, aime des femmes, cuit au soleil lent de sa vie. Une ode aux gens simples, aux défricheurs. Écriture somptueuse et grâce tranquille, le roman […]

    (Lire le suite...)

  • Céline Nannini

    mai 21st, 2013 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Céline Nannini

    Céline Nannini est née à fin des années soixante dix à Paris. Elle a étudié à Toulouse et à Paris. Diplômée en sciences politiques, elle entame un parcours professionnel varié dans le champ de la culture et des arts, en Europe et en Asie. Jeune fille vue de dos est son premier roman. Publication chez Mémoire […]

    (Lire le suite...)

  • Annouchka Gravel Galouchko

    juillet 4th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Annouchka Gravel Galouchko

    Annouchka Gravel Galouchko née à Montréal d’un père français de parents russes blancs et d’une mère d’origine québécoise née en Saskatchewan. Annouchka Gravel Galouchko est écrivaine et peintre. Ses illustrations lui ont valu le prestigieux Prix du Gouverneur Général et le Prix international Korczak (IBBY). Elle a passé sa jeunesse dans de nombreux pays qui […]

    (Lire le suite...)

  • Les chants incomplets

    octobre 4th, 2013 | Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Les chants incomplets

    Miguel Duplan Sous les luxuriants tropiques, Raoul Maubusson, fils de colons français, raconte son histoire : « Je suis né tout en rondeur le 13 décembre 1927 à Fort-de-France… » Déchirements de l’enfance et histoire d’amour fou, Raoul Maubusson vit avec Sylvie Roy-Ledoux une vie de désirs et de tourments. Tout les sépare, tant la […]

    (Lire le suite...)

  • Jidi Majia

    juin 20th, 2014 | Auteur·trice·s, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jidi Majia

    Né en 1961 à Daliangshan, au Sichuan, Jidi Majia est un éminent poète et écrivain appartenant au groupe ethnique Yi. Il a obtenu son diplôme universitaire en 1982 du Département de chinois de l’Université des nationalités du Sud-Ouest, et est membre du secrétariat de l’Association des écrivains chinois. Ancien lieutenant gouverneur de la province du […]

    (Lire le suite...)

  • Jackie Kay

    janvier 20th, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jackie Kay

    Jackie Kay est née en Écosse en 1961. Carnets d’adoption (Bloodaxe, 1991) est son premier recueil de poèmes et s’est vu décerner le Scottish Arts Council Book Award, le prix First Book of the Year de la Saltire Society et le prix Forward. Elle a publié trois autres recueils aux éditions Bloodaxe : Other Lovers (1993, […]

    (Lire le suite...)

  • Wilfried N’Sondé

    janvier 29th, 2018 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Wilfried N’Sondé

    Né en 1968 à Brazzaville, Wilfried N’Sondé est romancier et musicien. Il a reçu en 2007 le Prix des cinq continents de la francophonie pour son roman Le cœur des enfants léopards. Après des études de sciences politiques à Paris, il habite à Berlin pendant vingt-cinq ans. Il réside désormais à Paris. Son œuvre est […]

    (Lire le suite...)

  • Le testament de nos corps

    octobre 6th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le testament de nos corps

    Finaliste, Prix des cinq continents de la francophonie Catherine-Lune Grayson Une fille raconte la vie de son père, Waberi Abdulaziz Nuur, marquée par la violence, le deuil et l’exil. Entre la Somalie et le Kenya, Waberi a grandi et appris la dureté de la guerre et des camps de réfugiés. À sa mort, à Montréal, […]

    (Lire le suite...)

  • Lee Maracle

    mars 21st, 2019 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Lee Maracle

    Lee Maracle (1950-2021), auteure issue de la communauté Stó:lō, en Colombie-Britannique, est l’une des grandes voix de la littérature des Premières Nations. Poète, romancière, essayiste et scénariste, elle est considérée comme la gardienne des mythes des Premières Nations. Publications chez Mémoire d’encrier     

    (Lire le suite...)

  • Magali Sauves

    mars 12th, 2018 | Auteur·trice·s, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Magali Sauves

    Née en France d’une mère juive tunisienne et d’un père français catholique, Magali Sauves œuvre dans le domaine de l’éducation à Montréal . 160 rue Saint-Viateur Ouest est son troisième roman. Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Sans capote ni kalachnikov

    janvier 2nd, 2017 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Sans capote ni kalachnikov

    Blaise Ndala Lauréat Prix littéraire Émergence 2019 de l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français Gagnant du Combat national des livres Radio-Canada 2019 Finaliste avec mention spéciale, Prix Ivoire 2017 Finaliste, Prix littéraire Trillium en langue Française 2018 Finaliste, Grand prix littéraire d’Afrique noire 2018 Incontournable de Radio-Canada Finaliste, Prix du livre d’Ottawa – […]

    (Lire le suite...)

  • Roxane Gay

    janvier 30th, 2020 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Roxane Gay

    Née en 1974, essayiste, professeure et éditrice, Roxane Gay est l’autrice des best-sellers Bad Feminist (Bad féministe – Edito, 2018) et Hunger (Affamée: une histoire de mon corps – Edito, 2019). Chez Mémoire d’encrier sont parus ses recueils de nouvelles Ayiti (2020) et Difficult Women (2022). Publications chez Mémoire d’encrier           

    (Lire le suite...)

  • Rodney Saint-Éloi

    juillet 5th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Rodney Saint-Éloi

    Poète, écrivain, essayiste, éditeur, né à Cavaillon (Haïti), Rodney Saint-Éloi est l’auteur d’une quinzaine de livres de poésie, dont Je suis la fille du baobab brûlé (2015, finaliste au Prix des Libraires et au Prix du Gouverneur général) et Jacques Roche, je t’écris cette lettre (2013, finaliste au Prix du Gouverneur général). Une anthologie de sa poésie est […]

    (Lire le suite...)

  • Normand Génois

    septembre 14th, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Normand Génois

    Né à Saint-Raymond, Normand Génois est poète et voyageur. Passionné de plein air et de nature sauvage, il participe régulièrement à des lectures publiques, spectacles, rencontres littéraires et manifestations poétiques. Il a publié chez Mémoire d’encrier Bras-du-Nord, en collaboration avec Jean Désy (2015).  Publication chez Mémoire d’encrier :  

    (Lire le suite...)

  • Le testament des solitudes

    juillet 6th, 2011 | Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le testament des solitudes

    Emmelie Prophète Trois femmes. Trois solitudes. Trois destins se rencontrent et se racontent. Comme « l’histoire d’un pays qui dort mal, se réveille mal, et qui ne prend pas le temps d’avoir mal de ses douleurs. » Roman exigeant et beau tissé dans un univers féminin : trois générations de femmes souffrent sans paroles et […]

    (Lire le suite...)

  • Franck Fouché

    juillet 8th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Franck Fouché

      Frank Fouché est né à Saint-Marc, Haïti, le 27 novembre 1915. Diplômé de la Faculté de Droit en 1939, il a été professeur, journaliste, poète, dramaturge, essayiste, metteur en scène. Après l’accession de Duvalier au pouvoir, il s’exile au Québec en 1965 où il enseigne le français. Il est décédé le 3 janvier 1978 […]

    (Lire le suite...)

  • Valérie Marin La Meslée

    février 8th, 2016 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Valérie Marin La Meslée

    Née à Paris, Valérie Marin La Meslée est journaliste littéraire à l’hebdomadaire Le Point. Depuis 2001, elle s’intéresse à la création afro-caribéenne, en publiant Novembre à Bamako, avec les photos de Christine Fleurent (2010) et Haïti parmi les vivants, avec Lyonel Trouillot (2010). Elle est aussi l’auteure de Confidences de gargouille, avec Béatrix Beck (1998), […]

    (Lire le suite...)

  • Marc Alexandre OHO BAMBE dit Capitaine Alexandre

    décembre 21st, 2016 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Marc Alexandre OHO BAMBE dit Capitaine Alexandre

    Slameur, dandy de grand chemin, Marc Alexandre Oho Bambe dit Capitaine Alexandre est l’une des grandes voix du slam contemporain en France . Il met en scène et en bouche sa parole. Il a déjà publié deux recueils de poésie, qui ont été chaleureusement accueillis par le public. Il sillonne l’Europe, l’Afrique et l’Afrique, avec […]

    (Lire le suite...)

  • Lawrence Scott

    octobre 1st, 2020 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Lawrence Scott

      Né à Trinité-et-Tobago en 1943, après des études de philosophie et de théologie en Angleterre, Lawrence Scott se consacre à l’écriture. Poète, essayiste, romancier, il est désormais une figure incontournable de la Caraïbe anglophone. Il a publié Balai de sorcière (2020) chez Mémoire d’encrier (édition originale en langue anglaise Witchbroom sur la liste courte […]

    (Lire le suite...)

  • 105 rue Carnot

    juin 13th, 2011 | Catalogue, Collections, Incontournable, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur 105 rue Carnot

    Felwine Sarr Une enfance sénégalaise: itinéraires et personnages de la vie quotidienne défilent au gré des jours. Des villes et des quartiers s’offrent à nos yeux étonnés. Au-delà du sentiment géographique, des êtres touchent par leur vérité. Beauté, humour, tendresse, sobriété et simplicité… Comme si l’enfance était un royaume. On est happés par la sincérité […]

    (Lire le suite...)

  • Amour au temps des mimosas (L’)

    septembre 28th, 2011 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Amour au temps des mimosas (L’)

    Nadia Ghalem L’amour au temps des mimosas est une fable d’amour. Adolescente, la narratrice jette au pied du mimosa ses rêves et ses promesses de tendresse. Des années plus tard, lorsque tout semble perdu dans les brumes du quotidien et de l’exil, remontent à la surface les mots d’amour. Ce que la presse en a dit: […]

    (Lire le suite...)

  • Makenzy Orcel

    juin 21st, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Makenzy Orcel

      Poète et romancier né en 1983 à Port-au-Prince, Makenzy Orcel fait ses études classiques au Collège Adventiste de Diquini et poursuit ses études à la Faculté de Linguistique Appliquée de Prince-au-Prince jusqu’à ce qu’il abandonne ses études pour se consacrer à la lecture et à l’écriture. Il est une des grandes promesses de la littérature […]

    (Lire le suite...)

  • Kettly Mars

    juillet 11th, 2018 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Kettly Mars

    Née à Port-au-Prince, Kettly Mars est poète et romancière. Elle a reçu le Prix Senghor de la Création littéraire 2006 pour L’heure hybride. Elle est l’auteure d’une œuvre importante.Elle a publié notamment les romans Je suis vivant (2015, Mercure de France), Aux frontières de la soif (2013, Mercure de France), Le prince noir de Lillian […]

    (Lire le suite...)

  • Veillée

    juillet 8th, 2011 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Veillée

      Magloire-Saint-Aude Le superbe dédain du poète, au berceau de qui la fée caraïbe a rencontré « la fée africaine » surprise par Rimbaud, et dont je n’oublierai jamais les accents d’un soir – porteurs de l’île prodigieuse – l’abrite heureusement de nos rumeurs, impassible et hors d’atteinte à côté d’une bouteille de rhum. André Breton Magloire-Saint-Aude, […]

    (Lire le suite...)

  • Nadia Ghalem

    juin 20th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nadia Ghalem

    Née à Oran, Algérie, Nadia Ghalem est journaliste, poète et romancière. Elle vit depuis 1965 à Montréal. Publication chez Mémoire d’encrier :

    (Lire le suite...)

  • Frankétienne

    juin 22nd, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Frankétienne

    Connu du monde entier pour sa géniale spirale, Frankétienne à 81 ans revendique sa gloire. Né en 1936 dans l’Artibonite, en Haïti, suite au « viol d’une paysanne haïtienne de treize ans par un vieil industriel américain », Frankétienne aime se définir comme un génial mégalomane. Il a fondé au début des années 70, avec […]

    (Lire le suite...)

  • Nathanaël

    août 8th, 2014 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Nathanaël

    Nathanaël est née à Montréal en 1970. Essayiste, poète et photographe, auteure d’une vingtaine d’ouvrages écrits en anglais ou en français, elle a traduit Édouard Glissant, Hervé Guibert, Danielle Collobert et Catherine Mavrikakis. Nathanaël a reçu de nombreuses distinctions dont le Prix Alain-Grandbois, la bourse du Centre National du Livre de France et la bourse […]

    (Lire le suite...)

  • Wab Kinew

    janvier 3rd, 2017 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Wab Kinew

    Wab Kinew fait partie des intellectuels autochtones les plus influents au pays, selon les médias. C’est aussi un habitué des joutes oratoires, il donne notamment des conférences partout au pays. Ancien animateur de la CBC, témoin honoraire à la Commission Vérité et Réconciliation et député provincial au Manitoba, il est très connu et aimé au […]

    (Lire le suite...)

  • Le vieux canapé bleu

    décembre 7th, 2014 | Catalogue, Collections, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le vieux canapé bleu

    Seymour Mayne Traduit de l’anglais par Joanne Desroches Seymour Mayne porte un regard tendre sur les travers et grandiloquences d’une galerie de personnages issus des communautés juives de Montréal et de l’Outaouais. Tout est travaillé avec espièglerie et humour. Un vol de canapé, une pénurie de whisky, les plumes d’édredon d’une vieille tante polonaise, une […]

    (Lire le suite...)

  • Robyn Maynard

    juillet 11th, 2018 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Robyn Maynard

    Militante communautaire de longue date, Robyn Maynard s’implique dans les mouvements contre le profilage racial, la violence policière, la détention et la déportation depuis plus d’une décennie. Elle a écrit dans le Washington Post,World Policy Journal, Toronto Star, Gazette de Montréalet dans le Canadian Women’s Studies Journal. Elle a aussi publié un essai paru dans […]

    (Lire le suite...)

  • Raharimanana

    février 4th, 2021 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Raharimanana

    Romancier, essayiste et poète malgache, Raharimanana est également auteur de pièces de théâtre, de contes musicaux et metteur en scène. Né le 26 juin 1967 à Antananarivo, il reçoit à l’âge de 22 ans le Prix Tardivat International de la meilleure nouvelle de langue française (RFI, ACCT, Le Monde), quitte Madagascar et vient s’installer en […]

    (Lire le suite...)

  • L’ombre de l’olivier

    juin 22nd, 2011 | Catalogue, Collections, Roman et Récit, Vidéos | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur L’ombre de l’olivier

    Yara El-Ghadban Symbole de l’identité palestinienne, l’olivier est un appel au temps et à la mémoire. Relation profonde à la terre, l’olivier est la métaphore d’un ancrage centenaire. Ce roman, une enfance palestinienne, est un rappel de la part de rêve et de magie que l’on oublie trop souvent. C’est à l’ombre de l’olivier que […]

    (Lire le suite...)

  • Jean Sioui

    mars 3rd, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Jean Sioui

    Né en 1948, Jean Sioui est poète et romancier. Il est Wendat du clan de l’Ours. Il a publié en 1997 son premier recueil de poésie, Le pas de l’Indien (Le Loup de Gouttière). Il a enseigné à titre de mentors à une nouvelle génération d’auteurs autochtones dans le cadre du programme de résidence du […]

    (Lire le suite...)

  • Seymour Mayne

    mai 31st, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Seymour Mayne

    Seymour Mayne est auteur, éditeur et traducteur de nombreux d’ouvrages. Grand défenseur de la traduction, il a fait traduire ses écrits dans plusieurs langues, notamment Le canapé bleu et autres histoires, un recueil de nouvelles paru chez Mémoire d’encrier en 2015, aussi traduit en roumain, hébreu et espagnol. Professeur de littérature à l’Université d’Ottawa, il se […]

    (Lire le suite...)

  • Michel Soukar

    juin 20th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Michel Soukar

    Historien, écrivain et journaliste, Michel Soukar vit à Port-au-Prince. Il est très connu pour son engagement politique. Il a publié une vingtaine d’ouvrages, dans des genres différents : poésie, théâtre, histoire, roman. Il est l’une des voix des plus écoutées en Haïti. Il a publié le roman historique Cora Geffrard chez Mémoire d’encrier en 2011, qui […]

    (Lire le suite...)

  • Samian

    avril 4th, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Samian

    Auteur-compositeur, rappeur et slameur originaire de Pikogan, petite communauté algonquine enclavée dans la ville d’Amos, en Abitibi-Témiscamingue, Samian est né en 1983. Il porte fièrement ses couleurs, celles de tout un peuple, ce peuple « invisible » qu’il dit « invincible » et pour lequel il revendique respect et reconnaissance. Voix par laquelle s’exprime au présent une histoire vieille de […]

    (Lire le suite...)

  • Bamboola Bamboche

    février 8th, 2016 | Catalogue, Collections, Les nouveautés, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Bamboola Bamboche

    Jean-Claude Charles Construit selon la chronologie d’une nuit, le roman se déroule dans un bar, sur une île de la Caraïbe: enquête sur la disparition d’un écrivain par un journaliste amoureux d’une femme impliquée dans un projet révolutionnaire. L’humour est la politesse du désespoir. Je sors. Et c’était comme un chapitre de ma vie qui […]

    (Lire le suite...)

  • Cécile Gagnon

    juillet 5th, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Cécile Gagnon

    Cécile Gagnon est auteure, illustratrice et traductrice. Elle écrit pour les jeunes depuis une quarantaine d’années et a publié plus d’une centaine de contes et de romans au Québec, en Europe et aux États-Unis. Son œuvre a été honorée par l’Association des écrivains québécois pour la jeunesse qui a créé en 1996 le Prix Cécile […]

    (Lire le suite...)

  • Maudite éducation

    septembre 17th, 2012 | Catalogue, Collections, Incontournable, Roman et Récit | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Maudite éducation

    Gary Victor Finaliste, Prix Médicis 2012 Gary Victor met en scène un adolescent adorable qui découvre les livres, la sexualité, les secrets de la famille et la vérité sur son milieu. Il grandit sous la dictature et apprend tout en même temps, avec une violence inouïe. L’éducation se fait ainsi, dans  ce Port-au-Prince où le […]

    (Lire le suite...)

  • Fernando Ortiz

    juin 16th, 2015 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Fernando Ortiz

    Fernando Ortiz Fernández est né le 16 juin 1881 et mort le 10 avril 1969 à La Havane. Célèbre ethnologue et anthropologue cubain, il est désigné comme le troisième découvreur de l’Amérique, après Christophe Colomb et Alexander von Humboldt, en raison de l’abondance et de l’importance de ses recherches. Publication chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Wayne Grady

    septembre 26th, 2015 | Auteur·trice·s, Uncategorized | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Wayne Grady

    Écrivain, romancier et traducteur, Wayne Grady est un célèbre auteur. Nominé pour le Scotiabank Giller Prize, Le jour de l’émancipation est considéré comme l’un des meilleurs titres de 2013 par la CBC. Publications chez Mémoire d’encrier

    (Lire le suite...)

  • Françoise Naudillon

    juin 21st, 2011 | Auteur·trice·s | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Françoise Naudillon

      Françoise Naudillon est professeur certifiée au département d’Études françaises de l’Université Concordia et spécialiste des littératures francophones et de leur réception. Elle travaille en particulier sur le roman policier et les littératures populaires. Elle a publié de nombreux articles dans des revues internationales et parmi les publications qu’elle a dirigées, l’on peut notamment citer Bolya. […]

    (Lire le suite...)