La guerre des fleurs – Codex Ferus

• Domingo Cisneros

  Traduit de l’anglais par Antoinette de Robien

  En entrant dans la forêt, fais-leur remarquer qu’ils sont en train de quitter le civilisé, qu’ils sont sur le point de pénétrer dans un autre monde, une autre réalité, tellement importante et sacrée que, sans elle, rien n’existerait.

  Réquisitoire sauvage au nom du vivant, La guerre des fleurs – Codex Ferus rassemble les principaux manifestes environnementaux, les déclarations d’artiste de Domingo Cisneros et un texte inédit, le Codex Ferus, manuel d’enseignements pratiques et spirituels de la vie en forêt. À l’image des codex mayas, toltèques et aztèques, ces manuscrits peints sur des peaux ou des écorces repliées en accordéon qui permettaient de léguer les connaissances aux générations futures, le Codex Ferus de Domingo Cisneros est un chant de passation de pouvoirs au souffle tellurique, un livre à l’éclat brut et envoûtant.

  Laure Morali

  Métis tepehuane mexicain, Domingo Cisneros est né en 1942 à Monterrey. Arrivé au Québec en 1968, il a vécu à La Macaza, dans les Laurentides, où il a formé au Collège Manitou toute une génération d’artistes autochtones. L’imagination est la force la plus puissante qui puisse exister, selon lui.

  • Télécharger le communiqué (format PDF)
  • Lire un extrait du livre en ligne (format PDF)
  • Lire les notes biographiques de Domingo Cisneros 

  ---

  Poésie – Codex Ferus    978-2-89712-408-3     24,95$     156 pages          

  12 octobre 2016 (Québec) 

  Disponible en format papier et numérique 

  ---

  

  

  

  (c) Laure Morali

  
  

  
  
  octobre 6th, 2016 | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur La guerre des fleurs – Codex Ferus | Étiquettes : Aimouk, Anthologie secrète / poésie, Antoinette de Robien, art contemporain amérindien, art sauvage et poésie, art socio-écologique, arts visuels, auteur mexicain, authenticité des voix, autochtone, autochtonie, Boréal Multimédia, Centre de recherche et d’Expérimentation des Arts Forestiers de Saint Émélie, chaman, Chronique boréale, Codex ferus, collection anthologie secrèete, collection mémoire d'encrier, collège Manitou, cultures et imaginaires du monde, Dany Laferrière, De Mineralis, dialogues et échanges, Diffusion Dimedia, diversité, diversité culturelle, domingo cisneros, écrivain mexicain, édition mémoire d'encrier, edition montréal, errance, exil, fenêtres sur le monde, Galerie des Beaux-arts du Vermont, grimoire chamanique, Hommage à Manitou, l’anthologie Aimititau ! Parlons-nous !, la guerre des fleurs, La reconquête : Enfer, Laure Morali, Le bestiaire laurentien, Le dernier Mitote, les Cahiers de la Fondation Danae, les Cahiers de la Traversée, Les Écrits, les éditions mémoire d'encrier, Les lieux sauvages, les revues Inter, lieu-carrefour, lire autrement, littérature, littérature exil, littérature monde, littérature voyage, Louis Hamelin, manifestes environnementaux, mémoire d'encrier, Mendel Art Gallery, migration, Moebius, Musée du Québec, Museo Carrillo Gil, nation de Tepehuane, nature, Nous Solidagos, Nuit Blanche, oeuvre chamanique, Paje Éditeur, Paradis, Parole de Lauzes, passerelles, penser l’autre autrement, performance, Poèmes, poésie, Prière pour convoquer l’inspiration, projet Territoire Culturel, Proyecto Chichimeca, Purgatoire, Requiem for Sarain Stump, Resurreccion chichimeca, Rodney Saint-Éloi, Sky Bones, solidarité, tout-monde, vagabondage, Veillée de mort, vidéo, voyage, Wampum 400, Winter Works, Zona del Silencio

Comments are closed.