Bleuets et abricots
Bleuets et abricots
Un cri s'élève en moi qui me transfigure. Le monde attend que la femme revienne au monde comme elle est née telle qu'elle est: femme naissance, femme droite, femme debout, femme puissante. Femme résurgence. Renaissance. Un appel s'élève en moi et j'ai décidé de lui dire oui. Dire oui à ma naissance. Assumer en mon esprit les mémoires qui émergent en même temps que la voix des femmes autochtones se dressent au-dessus de la noirceur ambiante. Les mémoires des blessures, les mémoires de la terre, les mémoires du peuple et de ses générations précédentes. Le choc de la dépossession. Prendre la parole chacune notre tour et soulager peu à peu le fardeau de l'oppression. Le poids de la douleur. Le poids du colonialisme. J'écris pour dire oui à mon être. Dire oui à moi femme. Forcer les portes du silence. Se nommer résilience. Pour la postérité. Pour assurer notre trace. Déraciner une fois pour toutes la Colonisation.
Parution 23 février 2016
Pages 84 p.
ISBN Papier 978-2-89712-372-7
ISBN EPUB 978-2-89712-373-4
ISBN PDF 978-2-89712-374-1
Disponible en format papier et numérique.
L'autrice
Natasha Kanapé Fontaine
Née en 1991, Natasha Kanapé Fontaine est Innu, originaire de Pessamit sur la Côte-Nord. Poète-interprète, comédienne, artiste en arts visuels et militante pour les droits autochtones et environnementaux, elle vit à Montréal. Elle est l'une des voix les plus importantes du Québec.
Son premier recueil de poèmes, N’entre pas dans mon âme avec tes chaussures (Mémoire d’encrier, 2012), relatant ses premiers questionnements identitaires, a été salué par la critique, et lui a valu le Prix d’excellence de la Société des Écrivains francophones d’Amérique 2013. Finaliste au Prix Émile-Nelligan 2015, son second recueil Manifeste Assi (Mémoire d’encrier, 2014) est le chant de la terre qui étouffe sous l’exploitation des ressources naturelles, dont les sables bitumineux en Alberta. En février 2016, elle publie Bleuets et abricots (Mémoire d’encrier), un troisième livre de poésie qui porte «le discours de la femme indigène qui revient à la vie pour renverser l’histoire».
Traduits en anglais par Howard Scott, les livres Do not enter my soul in your shoes (2015) et Assi Manifesto (juin 2016) traversent désormais les frontières et enchantent tant au Canada que partout dans le monde.
Paraît ensuite Kuei, je te salue (Écosociété), un échange épistolaire avec l’auteur et romancier québéco-américain Deni Ellis Béchard sur le racisme entre Autochtones et Allochtones. Échange qui arrive à point, entre les actualités de la dernière année au sujet des peuples autochtones du Canada.
Natasha Kanapé Fontaine s’inscrit dans la résurgence de la jeunesse autochtone actuelle. Porte-parole de la branche québécoise du mouvement pancanadien Idle No More (Fini l’inertie), elle travaille à développer la «Poétique de la Relation au Territoire» en philosophie. Natasha Kanapé Fontaine est poète invitée notamment en Belgique, en Haïti, en France, en Allemagne, en Écosse. En 2017, elle sera représentante des Innus et du Québec au Festival des minorités ethniques au Tibet.
Sa démarche artistique et littéraire tend à rassembler les peuples divergents par le dialogue, l’échange, le partage des valeurs, en passant par le «tannage des peaux», manière métaphorique de gratter les imperfections des pensées et des consciences. Avec la poésie, elle berce l’Environnement et entame un processus de guérison avec lui. Natasha Kanapé Fontaine lutte contre le racisme, la discrimination ainsi que les mentalités coloniales par la prise de parole et la poésie.
Tout pour assurer la trace, dans le processus de décolonisation, pour les générations futures.
Prix et distinctions
- 2017
Incontournable 2017, Les libraires
- 2016
Finaliste, Grand Prix du livre de Montréal
- 2016
Le top 100 des meilleurs livres québécois de l’année 2016 selon Les libraires
Les médias en parlent
Lire la poésie de Natasha Kanapé Fontaine, c’est accompagner une conquérante, une femme qui dit son territoire avec un souffle tellurique captivant, tant l’amour qu’elle lui porte hausse sa parole jusqu’au chant. Le style incantatoire de cette poésie d’une grande noblesse a des relents mironniens, doit beaucoup à la poésie caraïbe, à cette manière d’être dans une sorte de hauteur de voix qui appelle justement à un exhaussement des aspirations.
- Hugues Corriveau, Le Devoir
Comment résister à la passion qui se développe et se renouvelle d’une strophe et d’un poème à l’autre dans ce 3e recueil de cette jeune poétesse innue de Pessamit, réserve située à 50 km de Baie-Comeau, sur la Côte-Nord? Les constats du sort de sa communauté et le refus que perdurent l’asservissement et la soumission qui lui ont été imposés, sont bien les siens, mais ils sont également semblables à ceux de tous les peuples dont le territoire, leur propriété millénaire, fut envahi par les Européens colonisateurs. Il suffit de relire les phrases de l’écrivain martiniquais Aimé Césaire placées en exergue pour qu’éclatent sous nos yeux, trop longtemps aveugles, ces injustices génocidaires dont nos ancêtres furent complices et que nous entretenons toujours. Il y a ici des mots qui constatent, réclament et, surtout, transforment petit à petit nos mentalités ancestrales.
- Jean-François Crépeau, Le Canada-Français
Une poésie puissante, audacieuse, sans concession, qui frappe fort et prend au cœur.
- Alexandra Mignault, Les Libraires
Un recueil magnifique.
- Marie-Louise Arsenault, Plus on est de fous, plus on lit
Poétesse, peintre, comédienne, slameuse… Natasha Kanapé Fontaine parle avec une voix douce, mais ses mots sont puissants. En l’espace de quelques années, la jeune Innue est devenue un modèle pour les jeunes et pour sa communauté. »
- Nathalie Collard, La Presse
