Gouverneurs de la rosée

Gouverneurs de la rosée, le chef-d’oeuvre de Jacques Roumain, traduit dans plus d’une vingtaine de langues, est le grand livre de la solidarité, de l’amour et de la vie. Publié pour la première fois en 1944, il a été réédité par Mémoire d’encrier en 2004 et 2007. Des écrivains en parlent : Dany Laferrière : « Chaque pays a son Roumain, c’est-à-dire un écrivain qui résume en quelque sorte les rêves, les élans et les échecs de sa société. Ce n’est pas forcément le meilleur écrivain du pays, mais c’est celui en qui tout le monde se reconnaît. On ne doit pas penser pour autant à un poète bucolique qui vit retiré à la campagne, ni à un historien complaisant qui agite facilement ce vieux chiffon rouge du nationalisme sous le nez d’un peuple déjà énervé. C’est plutôt quelqu’un qui n’hésite pas à asséner ses quatre vérités à ses compatriotes. Pour le Québec, je pense à Miron. Pour Haïti, c’est Roumain. » Le Presse, Montréal. André Still : « Il y a heureusement un assez grand nombre de livres dont on peut conseiller : lisez-les. Il y en a très peu dont on ait envie de dire : il faut que vous les lisiez. Si vous mourez sans les avoir lus, vous avez manqué quelque chose d’important. Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain est de ceux-ci.» (L’humanité, Paris, 1966) Émile Ollivier : « Jacques Roumain (…) nous livre une leçon de vie, osons le mot, un exemple de combat pour élever la part d’humanité en nous. »