fbpx
Panier ►

Le rossignol t’empêche de dormir

  • Steven Heighton

    Traduit de l’anglais par Caroline Lavoie 

    Dans l’espoir de renouer avec son père, Elias Trifannis s’enrôle pour l’Afghanistan. Évacué à Chypre, il a une brève idylle avec une journaliste turque qui se termine tragiquement, et il se réfugie à Varosha, zone interdite après la guerre ayant opposé Chypriotes grecs et turcs. Il y découvre un univers insoupçonné. Des paysages insolites et un monde peuplé d’êtres meurtris mais débordants d’humanité et de tendresse.

    Le son s’évanouit sans produire d’écho. Il est difficile de croire au monde extérieur, ou aux croyances des autres, à leur foi, à leur sentiment d’appartenance à une communauté, une famille, un régiment, un village, un mouvement, un peuple. Un drapeau. Une entreprise. Que de la merde, tout ça. Tu n’appartiens qu’à toi-même.
    Tu te débrouilles seul. Tu t’effaces. Tu t’éteins.

    L’auteur Steven Heighton est romancier, nouvelliste et essayiste. Prolifique, il est l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages (roman, poésie, nouvelles et essai), traduits en une dizaine de langues. Lauréat du prix du Gouverneur général de poésie en 2016, il vit à Kingston, en Ontario.

    Roman    978-2-89712-547-9     29,95$   392 pages    

    26 septembre 2018 (Québec)
    11 février 2019 (France/Belgique/Suisse)

    Disponible en format papier et numérique

    Ce que la presse en dit 

    Le poète et romancier de Kingston Steven Heighton propose avec son 15e livre, Le rossignol t’empêche de dormir, l’un des plus beaux ouvrages traduits du Canada anglais cette année. Une histoire de fantômes plus vrais que nature et d’humains en perte d’humanité. 

    Mario Cloutier, La Presse

    Heighton, grand explorateur de la littérature, signe un roman original

    The New York Times Book Review

    Ce livre empêchera le lecteur de dormir… un thriller littéraire riche et troublant.

    Annie Proulx, auteure de Brokeback Mountain

    Je ne vois aucun écrivain, même Ondaatje, qui peut être si authentique…

    The Globe and Mail


    juillet 11th, 2018 | Yara El-Ghadban | Commentaires fermés sur Le rossignol t’empêche de dormir |

Comments are closed.