Une brève histoire des barricades
-
Leanne Betasamosake Simpson
Traduit de l’anglais par Edith Bélanger et Arianne Des Rochers
Quatre histoires anishinaabeg autour d’Amik, le castor, revisitées par Leanne Betasamosake Simpson. Une manière de penser le vivre ensemble, à partir de l’exemple des barricades autochtones. Comme les barrages du castor, ces lieux de résistance génèrent la vie en mettant en relation territoire, nations humaines et nations non-humaines. Hommage à l’art de vivre et à la résurgence autochtone.
Écrivaine et musicienne, Leanne Betasamosake Simpson est une figure de proue de la résurgence autochtone au Canada. Elle a publié chez Mémoire d’encrier Cartographie de l’amour décolonial (2018), On se perd toujours par accident (2020) et Noopiming. Remède pour guérir de la blancheur (2021).
Cadastres 978-2-89712-843-2 15.95$ 120 pages
25 avril 2022 (Québec)
Disponible en format papier et numérique
- ©Nadya Kwandibens
Ce que la presse en dit
Arianne Des Rochers et Édith Bélanger expliquent le processus de traduction du livre de Leanne Betasamosake Simpson Une brève histoire des barricades
– Entrevue, Kuei ! Kwe !
Parfois, j’ai hoché la tête. Parfois, j’ai éclaté de rire. D’autres fois, j’ai pleuré.
– Quill and Quire
Comments are closed.