NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d'État au Canada
NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d'État au Canada
Esclavage. Racisme. Ségrégation. Appauvrissement, peur et haine des NoirEs. Une histoire du Canada. Un livre à lire absolument.
La vérité a souvent un goût amer. Nous ne savons comment accepter nos histoires. Faut-il s’en tenir aux faits et dire la vérité ? Cet ouvrage monumental si richement documenté est précieux, il nous tire de l’oubli
et du silence. Que savons-nous de l’esclavage au Canada ? Que savons-nous de la répression exercée sur les femmes et les hommes noirs ? Que savons-nous du racisme systémique ? Que savons-nous de la détresse des Autochtones, des sans-papiers, des personnes réfugiées ? Enfin fort peu… Parce que l’État construit et déconstruit les récits à travers les institutions. Les citoyen.ne.s sont ainsi condamné.e.s à reproduire une histoire qui nous échappe.
L’édition originale anglaise de NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada (Policing Black Lives : State Violence in Canada from Slavery to the Present, Fernwood 2017) a été nommée parmi l’un des « cent meilleurs titres de 2017 » par le Hill Times, et est en nomination pour le Atlantic Book Award.
Parution 3 octobre 2018
Pages 460 p.
ISBN Papier 978-2-89712-577-6
ISBN EPUB 978-2-89712-578-3
ISBN PDF 978-2-89712-579-0
Disponible en format papier et numérique.
L'autrice
Robyn Maynard
Militante communautaire de longue date, Robyn Maynard s’implique dans les mouvements contre le profilage racial, la violence policière, la détention et la déportation depuis plus d’une décennie.
Elle a écrit dans le Washington Post, World Policy Journal, Toronto Star, Gazette de Montréal et dans le Canadian Women’s Studies Journal. Elle a aussi publié un essai paru dans la revue Maisonneuve qui a mérité la distinction d’ « essai le plus lu » de 2017.
Ses contributions et textes sur les enjeux de la race, du genre et sur la discrimination sont enseignés au Canada et aux États-Unis. Elle est sollicitée pour son expertise par les médias locaux, nationaux et internationaux, y compris The Guardian, le Globe and Mail, ainsi que le Groupe de travail des Nations Unies sur les personnes d’ascendance africaine.
La traduction française de NoirEs sous surveillance remporte le Prix des libraires 2019 dans la catégorie Essais.
Prix et distinctions
- 2019
Prix des libraires, catégorie Essai
- 2019
Gagnante Gala Dynastie
Les médias en parlent
NoirEs sous surveillance est une œuvre radicale dans le sens où elle déterre les racines du racisme anti-noir au Canada et au Québec. L’essai est aussi un hommage à la résistance des communautés noires : tout au long du livre, Maynard présentent leurs récits qui confrontent l’image de lui-même que le Canada essaie d’imposer, leur refus de l’indignité et leur aspiration à une vraie libération. En effet, Maynard soutient que l’idéal multiculturel d’un Canada harmonieux n’existe pas. L’État canadien n’a jamais eu l’intention de traiter les personnes noires et autochtones en égaux avec ses citoyens euro-canadiens. Le multiculturalisme a non seulement été un moyen d’invisibiliser les Autochtones, mais aussi un moyen de dépolitiser les luttes antiracistes, en premier lieu celles contre la négrophobie. En ce sens, NoirEs sous surveillance. Esclavage, répression et violence d’État au Canada restera sans aucun doute un classique dans le genre.
- Alexandra Pierre, Ligue des droits et liberté, Webzine Vivre ensemble
Noir.e.s sous surveillance: Le livre noir du Canada multiculturel.
Le nerf de Noir.e.s sous surveillance consiste à débusquer les formes de répression étatique que les Noirs endurent au quotidien et qui ne sont, pour la plupart, qu’un lointain prolongement de mesures influencées par la pensée esclavagiste. Les pratiques contemporaines de profilage racial, par exemple, découlent de cette image du Noir voleur et criminel apparue pendant le XVIIIe siècle.
Or, le profilage, en tant que « prophétie autoréalisatrice », est un serpent qui se mord la queue : « Plus un groupe est ciblé, plus la probabilité d’y découvrir des comportements criminels augmentent » ; plus les infractions augmentent, plus le groupe est ciblé. À Montréal, par exemple, un adolescent noir fumant du cannabis a sept fois plus de risques d’être interpellé par les forces de l’ordre qu’un adolescent blanc s’adonnant à la même activité. Peu surprenant, dans ce contexte, que les Noirs soient surreprésentés dans les prisons, qu’ils forment près de 9 % de la population carcérale canadienne alors qu’ils comptent pour 3 % de la mosaïque culturelle du pays.
- David Laporte, Spirale
Robyn Maynard procède à une analyse méthodique et approfondie de la violence d’État que vivent les populations noires, mais aussi autochtones, sur les plans politique, économique et social. Partant, elle fait voler en éclat le mythe, encore très répandu, d’une société canadienne unie et fondée sur un idéal multiculturel […] Chapitre après chapitre, elle exhume l’histoire occultée du Canada, celle des populations noires et autochtones, mais aussi, celle des populations immigrées. Statistiques et exemples à l’appui, elle évoque les violences policières, celles vécues par les femmes noires en particulier. Elle étudie également « les séquelles de l’esclavage dans les services de protection de la jeunesse. » Et dans le même ordre d’idées, elle se penche sur le racisme anti-Noir.e.s dans le système scolaire…
- Christian Éboulé, TV5 Monde
Robyn Maynard ébranle jusque dans ses fondements l’image multiculturelle et inclusive du Canada. D’une plume implacable, elle dissèque les multiples ancrages du racisme structurel et des idéologies genrées dans l’histoire mondiale de l’esclavage et du colonialisme. NoirEs sous surveillance est une lecture indispensable pour quiconque s’intéresse à l’histoire canadienne et aux mouvements pour la justice sociale ainsi qu’aux forces abolitionnistes et révolutionnaires de Black Lives Matter.
- Angela Davis
Un brillant essai qui réussit à la fois à être érudit, bien vulgarisé, très référencé, mais toujours clair!
- Comité de sélection du Prix des Libraires 2019- catégorie essai
Lecture franche et incisive du racisme au Canada qui profiterait à tous les Canadiens, qu’ils soient noirs, blancs, autochtones ou autres.
- Winnipeg Free Press
L’ouvrage de Robyn Maynard est un livre essentiel qui mérite une bonne place sur votre table de chevet. Et pourquoi pas, sous le sapin de Noël? Après l’avoir lu, la vision que vous avez du Canada et de son multiculturalisme, si vanté souvent, ne sera certainement plus la même.
- John Nais, Touki Montréal
